
[明]文震亨
长物,意思是多余之物。作者说书中所列之物,为多余、无用之物,但所涉之物皆为晚明文人清居生活之物,其陈述的文字是对“晚明文人生活方式的完整总结,反映晚明士大夫的审美趣味”。全书共十二卷,涉及室庐、花木、水石、禽鱼、书画、几榻、器具、衣饰、舟车、位置、蔬果、香茗等方面,其内容范围较广,从某种意义上说,为明代士人所整理的一本晚明文化的阅读文本。这本书又在园林上别有侧重,与《园冶》同为我国古代园林艺术的双璧。
从版本上来说是很不错的版本,但也有不少问题 第一,译者对于书中所述之园林,赏玩杂件很多并不接触过,在翻译和评论中的一些说法并不准确恰当。 第二,译者的主管评论太多,古人有很多局限性,但这不是我们看书的目的,评论太多有喧宾夺主之嫌。 第三,译者引用了大量古诗词,似乎也与本书内容关联不大。
经典书籍不必再说什么推荐,但这版的电子版排版比较清晰,相对于推荐最多的那个版本,大章节下的细分回目都没分出来,想查点东西就很费劲。本来都买了那本,没办法又再买了这本。