
沙丽金
《法律英语》系列是中国政法大学研究生指定用书,第3版于2006年被评为“北京市精品教材”,第4版自2015年8月出版后加印了1次,广受高校师生好评。为更好地适应教学需要,作者对本书进行了修订,讲解要点和练习内容更为丰富本次修订增加和侧重法律英语培养听说读写技能,练习板块包括阅读理解,术语练习,短文翻译,词义讨论。建议重点面向政法大学书店,跟进销售,及时供书;当当网等网店,向高校老师推荐,法大学生买书用。
第五版修订说明 多年来,本书一直是多所高等院校的法律英语教学用书。本书的编写注重法律知识和法律英语技能两个层面的内容。本书以英美法系主要部门法为基础内容,针对其中的法律术语、习惯表达、特殊句型等进行训练,旨在培养学生具有涉外法律业务所应有的职业交际能力。为了使本书更加符合当前涉外法律人才培养的新形势和新要求,本书第五版增加了“国际仲裁”方面的内容。因篇幅所限,替换了第四版中的第十七单元“国际法”。此外,本次修订重在深入细致地查找和更正所存在的问题,对部分课文和练习进行微调和完善。
2022-7 严谨,困死,睡觉!
比较地道的法律英语,适合入门。 像论文开头的引言或者综述部分,逻辑性不强,说理不深,但面广。 简单句和简单词为主。
Should have been more carefully edited, with so many mistakes
有案例很好,但是对比剑桥版的教材中译的感觉还是很明显