西方文明起源导读（英汉对照版）

有什么样的神话传说，就会有什么样的世界观和价值观。 ​​​

对于古希腊神话和圣经文学中的重要人物和事件，进行了逻辑性的严谨论述，是综合西方文化和文明起源的优质书籍，无论是作为教科书、抑或是学术研究，都是一部杰出的著作，大受裨益。

Recommended if you’re interested in Greek mythology and Bible studies

没日没夜，停下其它，啃完这本英文书，解开点点疑惑。古希腊文明崇尚武力和健美裸体，东方文明提倡和谐和含蓄风情，源于两者地理环境不同，一个以海为生，天气多变造就多神崇拜、推崇个人力量；一个内陆农耕，环境友好造就性情稳定、中庸之道。从这个分岔口出发，两个文明越走越远，一个由多神转为基督一神信仰，一个由儒教发展为儒释道三结合，两个文明最终发展为各具魅力、完全不同的当代文明。当我们了解其它文明更多，就能更好培养出跨文化鉴赏力，领略到他族文化内涵和魅力，自然地，我们的包容性更强，而这让我们内心更得美好和平静。

欧美文明的源头是两希，一是希腊，一是希伯来。欧美文明跨度几千年，讲述他的书很多，大都加入证据来源，因而厚重，让人感到望而生畏。 人类思考大都用的是故事，而不是事实。每个人、每个团体、每个国家，都有自己的故事和神话。这本书收集精简了很多故事和神话，用来讲述欧美文明的起源。 作者一边讲故事，一边用现代伦理来评判故事情节和人物，没办法享受故事情节，但是会有一个粗略的了解。有兴趣可以选择相关的书来读。 这本书真的只是一个简略导读，不过要知道的基本上都在。好处是这本书短，能很快读完。 这些故事会时常出现在，欧美文学艺术作品内容里面，了解一下容易理解意涵和语境。

第一部分的神话故事看的还挺起劲，没怎么看译文就一直读了下去，越到后面越觉得有点枯燥，可能自己对宗教不感兴趣吧[流汗] 第二部分关于新约旧约以及耶稣的故事，基本都是一周看一次了，看书的欲望也不太强烈了，这次晚上把后面部分关于耶稣的看完了，emmm没什么感受[擦汗] 阅读的书籍真的要对胃口，这本书是阅读课上老师推荐的，本着学习的心态来，带着无聊的心态走了[捂脸]，可能现在的心境与文学素养和此书不能融洽吧。 不过还是多多少少了解了西方神话故事，及其中蕴含的思想对现代西方人价值观造成的影响。Fine，maybe reread this book years later， maybe not.

讲到耶稣很无聊，看不下去了。对宗教没什么热爱的看前面的故事就可以

古希腊民主文明后结合基督教文明，成为近代西方文明的两大基柱。

了解西方文明的基础读本，用来学英语也不错。

系统地对希腊神话和圣经做了解读