
米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯
《危地马拉传说》是危地马拉作家米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯早期的重要作品,是一本充满魔幻色彩的神话故事集,被称为拉丁美洲魔幻现实主义的开山之作。是作者根据早年从母亲口中听到的印第安人的神话传说为素材写成的,1930年在马德里出版。全书包括《危地马拉》《现在我想起来》《火山传说》《幻影兽传说》《文身女传说》《大帽人传说》《花地宝藏传说》《春天风暴的巫师》《库库尔坎 羽蛇》这9篇神奇而富有诗意的民间传说。这些作品在读者面前展现了一个原始、魔幻、令人赞叹的世界。作者同时对危地马拉的独特自然风光作了美丽的描绘,全书仿佛一幅幅绮丽多彩的油画。这些传说直接或间接地采用了印第安人的著名神话故事《波波尔·乌》的题材和技巧,笼罩着浓重的魔幻色彩。
印第安神话色彩浓厚,也建构了一个「危地马拉」王国。 感触最深的还是扑面而来的「原始气息」, 那些被赋予自然印记的话语,绚烂而又不失深厚,可见其文化烙印。 「传说」文学色彩最为浓厚,艺术水平也相对更高。其中,最喜欢的是「文身女传说」,杏树尊者的灵魂... 「库库尔坎 羽蛇」草草翻阅,不知其深意。似为戏谑,又是原始神的各色图景。 「我们的存在属于梦到我们的人」, 如其言,似乎「梦」很美妙...
“历史、梦境、诗歌”,确实是魔幻,描写和技巧笼罩着浓重的魔幻色彩。让人想起改革开放初一度流行的“朦胧诗”,呵呵,好!
搭配《波波尔乌》阅读更佳,我很喜爱阿斯图里亚斯的文笔,拉美的神话意象用于写诗是极具美感的
可读性非常差的文字,毫无内容,全是词句堆砌
须臾法谢,还成草木。殊胜种种,百无一存。
阿斯图里亚斯的《危地马拉传说》看得我头昏脑胀,越看越觉得没有阅读价值。对于一个疯人的胡言乱语没有追根究底,深入解读的必要。每个句子与其下句没有形成逻辑链,像一个没有健全理智之人的呓语,想到哪儿说不是哪儿的哪儿,不知所云! 已经看了三分之一多,只得硬着头皮读下去了。只求快点草草收场,实在不愿把时间浪费于此又无半点获益。 不想给星,只想给个差评。但不触及星号无法评述。唉!事与愿违。
追随加西亚马尔克斯足迹而觅得此书,阅毕觉得再多的赞美之词给到它都不为过,这是一本绚丽多姿波谲云诡魔幻史诗般的旷世奇书。此时只想找到下一本书巜波波尔乌》。
很早之前听说了这本书,一直存在书单里,上架之后立刻开始读,本来想说注释太麻烦还要翻到最后去看,但是看着看着就更新了!哈哈 一开始有些难懂,但是后来越读越顺畅,仿佛也进入到那样一个奇妙的世界里去。“传说”是天马行空,不算异想天开,自然中的万物都有了生命,有了形成的原因,日月星辰日夜晨昏都有了都有了另外一种解释~只能说作者简的想象力太丰富了~
如果完全的逻辑是史实和记叙 那么不完全逻辑则是幻想的诗篇 基于现实又超脱现实 我们在有限的认知下去肆意拓展文学的边界 但《危地马拉传说》 则只能用完全不逻辑来评价 那是语言先于思考从胸腔迸出 在产生逻辑之前便落于纸面呈现 其无法理解的姿态便是那唯一的宝藏 诗性与狂野的激情 涌动于直连大地的血脉
这本书可读性非常差,剧情上会让人感觉一头雾水,感觉全篇就是一些光怪陆离的场景堆砌。可能吃菌子中毒后见小人就是这种感受吧,看到的场景仿佛磕嗨了。 但是缝补祖母感觉好可爱。萌。