
[古希腊]伊索
流传了2500年的小故事,培养出无数哲人的大智慧!在人类文学史上,《伊索寓言》是2500年来人类生活智慧的结晶,它用动物世界映射现实社会,用简单的故事讲述人生哲理,成为影响人类文化的一百本书之一。一年365天,每天一篇寓言故事,收获一个生活智慧!苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等伟大哲人都曾受到《伊索寓言》的影响!据柏拉图记载,苏格拉底在狱中等候处决期间,曾试图用诗体改写伊索寓言。柏拉图曾在他的代表作《对话录》中数次提及伊索。亚里士多德十分热衷于搜集“伊索寓言”,并将其分门别类后昭示门生弟子。《伊索寓言》有永恒的价值,对每一代人都有益。——林海音(中国著名作家、代表作《城南旧事》)“龟兔赛跑”“狐狸与乌鸦”“狼来了!”这些你熟悉的哲理小故事都在其中,传世两千余年经久不衰!
别说什么译者周作人是民国时期作家和翻译家,搞的像谁不认识一样。 就以当下的语言习惯去读这本书,会感觉非常拗口,且很多内容中很多“他他”的指代不明确。批注的部分,在那个时代或许正常,但放现在真的让人摸不着头脑。 全书搞什么日签的形式,实体书排版差的离谱,很多页都是几行字配上3/4的空白。 从翻译和排版的角度,烂书一本,不值一读。但就伊索寓言本身而言,值得读,建议想读的可以换其他译者的版本去读。
刚发现译者竟是鲁迅弟弟(当汉奸的那个),译于1950年,难怪语言那么有历史感。 本书是伊索寓言的全集(358篇),非精选本,有收藏价值。但为压缩篇幅(300多篇和别家100多篇差不多页数),有些故事被精简得难以理解了。
怎么讲呢?因为是周作人译的,所以很有那个时代特点。如果是小孩子读的话,还是不推荐,换个浅显易懂的版本吧!
很经典的一本书《伊索寓言》。通过一个个短小精悍的动物故事,如《龟兔赛跑》《狐狸和葡萄》,生动地揭示了为人处世的真理。不仅语言幽默、寓意深刻,还能启发我们思考善恶、勤奋与懒惰的本质。无论是孩子还是成人,都能从中获得宝贵的人生启示,常读常新的一本书。
《伊索寓言》很好的一本书,适合碎片化阅读,不过虽然篇幅短小,但是想象奇特且形象鲜明。书中《金斧与银斧》赞扬了诚实守信,《蚂蚁和蝉》强调了未雨绸缪的重要性。作者将深刻的哲理融入庸俗易懂的故事中,每一个故事都像一面镜子,映照出人性的优缺点。
伊索寓言这本书我感觉它的基调是冷的。首先他的智慧是冷的。这本书里头每一个故事都蕴含着朴素的人生哲理。这些哲理清晰准确明智,就像是一个穿越千年的智者,回看过去,他足够的冷静,也足够的冷眼旁观。其次他的幽默也是冷的。我们现在总是喜欢在网上找一些冷笑话段子手,但是我觉得所有的这一切的鼻祖就是伊索寓言。简简单单几句话就让人哭笑不得,但是在这背后又让人感到脊背发凉,因为它足够调侃,但是也足够精确。
其实我在小学四五年级的时候就读过伊索寓言。但是遗憾的是,以我当时的欣赏水平,并不能写对伊索寓言的魅力有所感动。那时候满脑子想的还是公主和王子的爱情。一直到念高中的时候,课本当中选了两篇,我才第一次迷上了伊索寓言。短小精悍,妙趣横生。也许也有翻译的功劳在里头。每一个寓言故事。简直连多一个字都多余。真是不能增1分,不能减1分。而最后揭示其中的寓意,更是言简意赅,直击人心灵深处。
通过小故事,讽刺人性,人的为人处世,感慨有些相识者,也似故事讽刺中的一样,不知若推荐出,是否看得与我相同,自己浑然不知。
这本书不管什么年龄阶段都可以读的,因为我们现在的时代进步太快了,我们总需要一些东西提醒我们要学会慢下来,保持初心,坚守童心的信念。
《伊索寓言》这本书的故事真的很有意思,小时候看着玩看着开心,现在身为打工仔深深体会这些小故事大道理,又可以折射社会的另一面,具有生活的哲理,超级喜欢!!!