地道英语即学即用（第2季）：外贸大咖的英语私房课

Business is the salt of life（生意不成仁义在）。 He is a walking encyclopedia. I'm not.（他才是活字典，我不是。） 其实英文中，很多时候表达“温泉”，并非用hot spring这个词，而是日语化的onsen。 “商务行程”“采购行程”，也会翻译成business trip和buying trip，很少会使用到travel这个词。 在大多数情况下，travel仅仅用来表示跟工作无关的旅行。 a rough-and-ready guy，就是“大老粗”。 Truce? ”（我们握手言和吧？）另一方点头，“OK, truce.”（好吧，我们和好。） 大部分西方国家承认“事实婚姻”，也就是“同居但没有正式结婚的”，就属于de facto partner这个选项。 “老手”“行家”，除了相对书面化的expert或者specialist外，还可以用更加直白的old hand来表示。 “中国通”，就可以翻译成old China hand（了解中国的老手）。那“美国通”，就是old American hand。 特别能讲故事，能chew the rag（侃大山）. familiar talk却并非“熟人之间的谈话”或是“亲密无间的交谈”，而表示“无聊的交谈”，也就是如今比较热门的一个词——“尬聊”。 英文中有一个固定句型，The light is on but nobody is home（灯亮着，但是人没在家里），用来形容某人比较笨，搞不清楚状况。 组织中“最重要的人”，就是我们常说的“一把手”。如：Mr.Zhang is the top banana of our group company. 最后的那个God是可以省略的，比如美剧里偶尔会出现的Oh my，含义是不变的，只是更加口语化了。

聚焦外贸商务实景，结合真实沟通糗事，打破刻板书面英语。覆盖日常会话、商务邮件，提供多样地道表达。内容务实接地气，拿来就能用，适合外贸从业者补齐英语表达短板。

书中很多表达很地道，能学到很多课本上学不到的东西，值得推荐

真的非常不错，一个认真的外贸男人。

一本纠错、提升、丰富英语表达能力的乐读书 日常生活会话 商务邮件遣词用句 商务沟通 366个情境故事，带你轻松学习和体会地道的英文。

看完了1，过来追读2，感觉没1有趣

in store很快会变为现实 scholarship一次性奖励 stipend分批发放奖励 cook the books做假账 to dishonestly change official records of how much money was spent and received不诚实地修改进出款项的数据 What’s going on? 出事了 What’s happening? 想吃瓜 What’s cooking? 随便聊聊 Make an example sb. Make an example of A to B 杀a儆b spring chicken 小登 old timer 老登 为啥老登不是winter chicken ？ wardrobe家里的衣帽间a large, tall cupboard in which clothes maybe hung or stored locker room公共场所的更衣室 15 love 15：0 black and blue 青一块紫一块 Never mind，I buy you 没事的我相信你

一本纠错、提升、丰富英语表达能力的乐读书，日常生活会话，商务邮件遣词用句，商务沟通，366个情境故事，带你轻松学习和体会地道的英文。