
夏商
《海外华语小说年展(2019)》精选海外华语作家2018年创作及发表的中短篇小说及长篇小说,引入美术馆展览的形式,主编是策展人,封面是延伸的展厅,参展小说家的辑封,宛如展品的悬式肖像。翻阅的过程,即是移步纸上展厅的体验。
良莠不齐总体很莠的一本书。陈河和李凤群的还行(只是女主不大可能犯这种女文青爱犯的错误)。其它几篇平淡。最差就那篇《胭脂》,微信广告里最狗血的网文在这篇对比下都变得清新脱俗起来。
这是一本不错的当代海外华裔作家的作品集。最喜欢的几篇当属《碉堡》《胭脂》《寻找裘方圆》《罂粟》《落红》,其中陈河与张翎都是海外作家中的顶级写手,也是国内出版业认可的知名作家,虽然身在海外,功力绝不输国内的知名作家。白先勇资格老,选用的那个短篇Silent night 却没太多感觉,比较平实,手法也无新意,唯独牧师请求上帝原谅一句另我怀疑牧师是否有恋童问题,但又不像,有可能是我想多了,这完全是一个正面歌颂教会慈善事业的小说。 陈谦、二湘、张慧雯、王芫 、黄锦树、范迁都是近几年来在海外居住、写作十分活跃且已经引起国内文学界密切关注的新生代海外作家。这个本子里选用的小说都不错。有些作品我早已读过。从这些作品里你可以看到不同阶层不同职业不同际遇的海外华人的生活。文化的差别、生存的拼搏与人性的跌宕,都有很好表现。小说的文字也都是成熟丰满的,读了一定不会后悔。 看这本书是冲着夏商是编者而来,和他有过一面之交,2019年9月在美国纽约一个文学奖颁奖礼上,我的小说又得了第一名,他则是去替一个散文大家领散文奖。当时和他站着聊天,他谈到编纂这本书,并互相加了朋友圈。我曾说要找这书来读,想不到微信读书偶然碰到,也算是一种缘分。 因为有同在海外的共情情节,在阅读这本书时,时常会有下意识的代入感和论断倾向,想必国内的读者不会有类似的共情体验。站立的位置不同,视角自然不同。站在山上看一座城和置身城中是不会一样的。 单独讲一下张翎的《胭脂》 这是第二次读这篇小说。2018年底我在北京,和一个编辑谈到她这篇小说和一些趣闻,比如张翎这篇在《十月》发了首篇,得到高额稿费后的欣喜之情等等。可想而知,即便是张翎这个早就被认可的一流作家,用文学作品挣钱也是相当不容易的。 为了这篇作品我买了这期杂志带回来,却一直未读,去年年底才抽空读了。读完对张翎写作手法的变化和进步非常吃惊,她小说写作所使用的三段式结构、精美的语言和超凡的构思都炉火纯青。惊叹于她的进步。和几年前的《余震》还有一些短篇小说相比,有大大的提升。 昨天有机会听她在Zoom线上的写疫情的新书《一路惶恐》和《三种爱》两本新书的发布会,进一步证实了她的自我教育能力相当强大,除了写作天分极高,自律的文学追求、勤奋的素材积累和谦逊的学习态度都堪为楷模。 碰巧这本书最末一篇是这篇《胭脂》,重读完毕又有新发现,小结如下: 1,她在一个中篇小说篇幅里放了四代人的故事,6、7十年的故事线,从时间、空间来看都是很有野心的,情节选择非常精炼和节制。结构的搭建很有效,情节控制能力真好。 2、写作手法上看,她使用了第一人称和第三人称的穿插写法,不同的第一人通过自言自语把读者牵入故事,再用第三人称来补充延续自己说不清的内容,转换相当娴熟自然,人称转换与无形之中,功力非凡。 3,作者能一如既往地把眼光放开,在时间和空间上做一个完全脱离自己的讲述者,这是很优秀的小说家才可能具备的能力。 4、写作纯文学作品,也能把情节写得引人入胜,并非易事,毕竟不是靠情节取胜的流行文学。这篇小说,故事的跌宕起伏聚焦在几代人的几个重要事件上,张弛有度,很节省文字,基本以精华面对读者。同时又有效地承载了文学中反映时代与人性的重担,让你读到了每一代人在所处时代中的艰难、顽强和追求。佳作的魅力就这样展现在你面前。佳作!
首推张翎的《胭脂》,三代人的命运用不同人称叙述出来,仿佛回到了旧屋,你在摸索探寻回忆,一回头却见故人在一个房间门口望着你……有时恍惚有时清醒。作者的笔触深沉,有夏夜微风浮动的美好。透过皮肤你清楚地看到那些故事展现出的蓝色血管,脉络清晰,澎湃暗涌在冰凉的触感中,对,就是这种感受,让我不断地重复翻开前页。 另,《红绸缎》《离岸流》《为了维克托》《耐月》亦留下深刻印象,希望在这个平台读到更多海外华语小说。
这本书没有太多读者,是双方的损失,每个作家拿出来都立得住。 我其实没看到太多华人的奋斗心酸,可是看到海和为了维克托这样的故事,还是感慨良多,人心,人性,在游子的身上又是别一番滋味的诉说。 一本很好的书。很好的故事。
没读完。《胭脂》读的放不下了,喘不过气来,密集的情节和手法变化,招招都是高手高招。先Mark一下。回头接着再读几遍。值得多读几次。还有几篇很平庸的,看看大概意思就得了。还有几篇没读到。
离根之木,空洞乏味,唯有最后一篇比较出彩