文化翻译视域下的译者风格研究：《牡丹亭》英译个案研究
曹迎春
178人在读
12.2万字总字数
¥19.99定价
曹迎春
本书从文化翻译的视角下出发，厘定了文化翻译的内涵：文化翻译即是认识论，也是方法论和目的论；探讨译者在文化翻译中的各种角色，建构译者文化翻译风格的批评模式，并通过对《牡丹亭》许渊冲译本和白之（CyrilBirch）译本进行定性和定量的分析研究，并归纳了两位译者的文化翻译风格。
博士论文拿来发表的吧？文章结构不是很舒服。 想起最初接触昆曲的时候，唱词听不懂的，都得用英文字幕辅助理解。
很好的论文模版 毕业论文有救了