菊与刀
露丝·本尼迪克特
76人在读
17.4万字总字数
¥46.5定价
露丝·本尼迪克特
日本，一个小小的弹丸之地，一个资源极度匮乏的岛国，一手造就了一场世界大战，另一手造就了二战后世界最大的经济奇迹。战中的日本为什么要扮演令人发指的侵略者？日本的野心到底有多大，真的想吞掉美国吗？成为唯一一个被原子弹轰炸的国家后，又是怎样迅速复兴崛起的？当今经济衰退、政局混乱的日本，是否还秉持大国情怀……所有问题都能在这本《菊与刀》中得到解答。“菊”本是日本皇室家徽，“刀”是武士道文化的象征。本尼迪克特用“菊”与“刀”来象征日本人的矛盾性格，以一个西方人的冷静视角，通览日本独特的文化传统和民族性格。既抓住了日本文化细致的地方，又将它置于东方文化与太平洋岛屿文化的人类文化学视野里。时至今日，她被公认为历史上最懂日本人的作者，《菊与刀》这本书被公认为史上描写日本文化的第一书。此书受到了社会各界的高度评价，其极大的影响至今不减。
不追求透心凉的，读一下是值得的。 哪个译文无所谓，每个版本的译者的英文水平比大多数读者高。
正在看纸质书，译者水平差，味同嚼蜡。
整体阅读下来， 对日本的观察感觉很一般， 并不是那么深刻， 尤其是和孙隆基的中国文化的深层结构， 缺乏一种透心凉的感觉。 但是对日本文化有兴趣的可以看看。 四星推荐。