古希腊神话与传说

德国浪漫主义作家古斯塔夫·施瓦布(1792—1850)。他虽然创作了诗歌、民谣，编辑德国民间故事，但为他博得名声和影响最大的是他在1840年出版的《古代最美的传说》（三卷本）。在他的笔下，古希腊神话和传说被梳理得脉络分明，故事更加完整，人物也都有了交代。如荷马的《伊利亚特》只叙述到赫克托耳之死；而他则一直写到特洛伊的陷落，这其中包括了阿喀琉斯之子参加战斗，木马计，海伦的命运等。这部著作流传甚广，成为了解古希腊神话与传说的备受欢迎的读物。它被翻译成多种文字，进入21世纪，为了更适合当代人阅读，特别是为了青少年的阅读习惯，有不少人对施瓦布这部作品进行加工和改写，有了不少新的版本出现。这个译本就是以它为蓝本，参照了其他版本而译就的。 施瓦布的这本书题为Die schönsten Sagen des klassischen Altertums ，德文的Sagen本意即是故事或传说，Altertums有两个意义，一个是指古代，二是特指古希腊罗马时代。因此这部书应译为《古希腊最美的传说》。它包括有众神的传说、英雄的传说、特洛伊战争的传说、俄底修斯的传说等。内容丰富，卷帙浩繁，共有三卷。楚图南先生在40年代将此书从英译本译成中文，题为《神祇和英雄》，新中国成立后重版，改题为《希腊的神话和传说》，这是很切题的，神的故事就是神话嘛，它一直沿用至今。 本书只包括诸神的传说、英雄的传说和俄底修斯的传说三部分，而《特洛伊传说》和《坦塔罗斯家族的最后一代》等则由于篇幅所限不得不加以割舍。神话部分呈现在读者面前的是一个诸神主宰的世界，是主宰众神的宙斯。但作者并没有去详细地描绘这个神的国度，而是通过了诸如普罗米修斯、欧罗巴、西西弗斯、坦塔罗斯、伊卡洛斯等神，讲述了一些饶有兴趣的，且富有人性和哲理的故事。在英雄传说部分里，有凄美动人的歌手俄耳甫斯和他美貌的妻子水神欧律狄刻的传说，有阿耳戈英雄们远征的业绩，有宙斯的儿子赫拉克勒斯从出生到修成正果所受的磨难和做出的丰功伟绩，以及其后代的功业，有以超凡力量和无比勇敢的忒修斯的兴起和被囚冥府的传说，有七雄攻打忒拜的英雄征战，有弑父娶母的俄狄浦斯的凄惨一生。本书的第三部分是俄底修斯的传说，所谓的俄底修斯漂流记指的即是这个传说，它讲述了在特洛伊战争结束后，作为这场战争的胜利者俄底修斯乘船返乡的一系列历险故事。他在这些险遇中显示出了他的大智大勇：骗过了凶恶的巨人波吕斐摩斯，制伏了会使魔法的半人半神的美女喀耳刻，摆脱了塞壬仙女的致命诱惑，逃脱长有六个脑袋十二只脚的怪物斯库拉的追杀，最后回到宫中，并设计杀死了向他的忠诚妻子珀涅罗珀求婚的一些恶徒。 无论是神话部分还是传说部分，故事讲得娓娓动听，写得盎然生趣。在读者面前呈现的是一个鲜活的、充满生机的世界。阅读它们是一种高度的美学上的享受；不仅如此，希腊神话和传说的所具有的认识价值，必然会使读者丰富自己的知识和扩大自己的视野，提高自己的素养。这些神话和传说流传至今已三千多年了，成为历代诗人、作家、艺术家取之不尽的创作源泉，成为学者、历史学家研究的课题；它们早已经渗入人们生活的各个领域，并持续地发生影响。像宙斯、阿波罗、雅典娜、普罗米修斯、阿佛洛狄忒、赫拉克勒斯、海伦娜、帕里斯的苹果、塞壬的歌声等等不都成为特有的象征和某种寓意的载体吗？了解这些在某种程度已经成为衡量知识广狭和文化素养高低的标志之一了。 高中甫

在古希腊神话中，黄昏是一个神秘而短暂的时刻，象征着神祗们的离去和黑夜的降临。当阿波罗的太阳车驶向地平线时，黄昏的余晖洒在大地上，温柔而璀璨。 阿波罗的太阳车缓缓降落，褪去了白昼的辉煌。黄昏女神海墨涅带着她轻盈的步伐走向天空，她是黄昏时刻的守护者。她身穿一袭飘逸的紫红色长袍，长发飘扬如夜空中的星辰，她的面容散发着神秘而安详的光芒。 当太阳渐渐消失在地平线后，黄昏女神的光芒开始显现。她以她独特的魅力和温暖的微笑，给予世界一抹宁静和祥和。她的光芒犹如天空中的繁星，点缀在蓝色的天幕上，为即将来临的黑夜预示着希望。 而黑夜女神尼克斯（Nyx）静静地从天而降。她是黑夜的主宰，神秘而强大。她披着一件黑色的斗篷，身披闪烁的星辰，头顶戴着一顶皎洁的月冠。她的面容笼罩在幽深的黑暗中，带着一丝神秘的微笑。 当夜幕完全降临，星星开始闪烁。尼克斯的黑暗之力让整个世界安静下来，万物进入沉睡。她的黑暗是一种宁静和神秘的沉默，没有白昼的喧嚣和繁忙。夜风轻轻吹拂，带来一丝凉意，唤醒了大自然中隐匿的生命。 黑夜是一个神奇而充满可能的时刻。在尼克斯的黑暗下，许多事物变得可见，有着不同于白昼的美丽和神秘。在这静谧的黑夜中，人们可以沉思和冥想，探索自己内心深处的思绪

为什么在这本书中见不到阿波罗追逐达佛涅（河神女儿）致使其变为月桂书的事的记载？是在《神谱》中记载的吗？

推荐！ 阅读过程中感受到了古希腊人的崇尚英雄、歌颂和平、开放、平等、友爱的精神面貌。故事的基调（包括其中的人物性格）是调皮、积极、勇敢、坚韧不拔的，情节与一些心理描写十分细致且符合逻辑。

出于对闻名遐迩的西方神化源头的尊重，勉强抑制住打“不行”评价的冲动，其他真是乏善可陈，无论是厚重、逻辑、文采、构思，真是没啥可说

对而我言，这类源于大陆另一端的神话传说故事并不陌生。童年时期，我曾看过相关的动漫和漫画作品，对此具有一定的了解。当时年龄较小，觉得趣味十足，现在看来很多故事都具有很浓烈的梦幻色彩，既有很强的虚构性，也有不同文化背景带来的“异域风情”。 在人物塑造方面，书中包括诸神传说、英雄史诗和俄底修斯的传说三个部分，分别写了神、半神与人类的故事。在描写诸神的篇章里，传说神话里赋予了他们人的性格，拥有和人一样的爱恨和欲望，也会做出依照我们现在价值观看来不道德的事情。但神也会为了维护正义和道德而惩罚恶人，虽然他们鉴定“恶”的标准似乎并不统一，一会儿强“抢”民女人妻，一会儿又能锄强扶弱，一会儿又任由自己的私欲为先……在这样的人物设定和背景设置下，众神宝殿也是一种意义上的众生相。 而神与人又有着紧密的联系，这与我国古代的“天人感应”有一定的相似之处。在古希腊神话中，人与神可以相爱，可以有亲属关系，真甚至人可以成为神，可见虽然人对神是一种崇拜、供奉、为其祭祀的心理，但实际上两者之间的距离并不是遥不可及的，像雅典娜守护雅典，赫拉守护希腊，爱神阿佛洛狄特和赫淮斯托斯共同守护着一座小岛等。 另外，人类或半神人似乎不只是神衹的臣民，还是他们争斗的途径或工具。例如复仇成功踏上归途的赫拉克勒斯，赫拉嫉恨他的胜利，使他遭遇风暴，而愤怒的宙斯又搭救了他，比起一个英雄，他在这个情节里更像是众神之王和王后争锋相对的一个牺牲品，受到了绅士命运赠予他的无妄之灾。 最直观的感受便是：一方面和以往所了解到的古希腊神话在细节上有并不完全相同的地方，一方面也将以往了解到的各个小故事串联在了一起，使人和事对上了号。不过换个角度来说，一边浏览一边记忆这数以百计的神衹的名字实在是一种挑战。即使古希腊神话传说是由一个个人物小传形式的独立章节拼接而成，这些在同一个天空下发生的万事某种程度上也像是一部连载至完结的长篇小说。以广袤的海洋与土地，建起一座雄伟的神坛，将一个个零星的英雄人物连接在一起，这便是古希腊神话无可取代的恢弘之处。 就此书而言，仍有可以提升之处：如句子翻译的“达”与“雅”，读时总发觉偶有不太通顺的地方；再如人名的冗杂，各章节出现的神和英雄的名字实在是太长、太多、也太容易弄混了，读的时候光是“赫菲斯托斯”和“赫拉克勒斯”都搜索了几次才能区分开来，可以尝试在每个章节前添加此章会出现的人物和身份简介，而不是前文一旦出现过，在后文便直接报上名来，让人阅读起来属实不易！

了解西方文明的基础入门书籍。 人物关系确实比较复杂，也比较难以记忆，附录里的众神放在前面就好了。有些译名和接触到的其他书籍略有出入，阅读时偶有迟疑。 如果家里孩子喜欢读，家长一定要静心陪读，定有收获。

这本书是之前买的纸质书 很有意思，我甚至专门列了一个人物关系表 里面记录了很多耳熟能详的故事 语言也很生动 就是人物关系比较乱，有点时候弄不明白

很多人物是我们平时在各种散文，小说，影视作品中看到听到的，现在知道了关于他们的故事，对他们的了解也不仅限于名字了。当然，相信如果只看这一遍，很多名字和故事还是会忘记的。 但是古希腊神话挺乱伦的，还有就是他们的神也有很多使坏的地方，包含着人性的恶。

我虽然只看了几页，但我已经确定这是一本很好的书