
乔治·奥威尔
《动物庄园》(Animal Farm)亦译作《动物农场》《动物农庄》,是英国有名作家乔治·奥威尔的重要作品,也是一部政治寓言体小说。故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和很终畸变,于1945年抢先发售岀版。
【2022年第三十九本】I feel so blessed rereading this story after being enlightened by the universal laws that govern the politics. All revolutions are seeded in the very belief that tomorrow will be far better than today and those who saved us and led us toward the bright future will be on OUR side, not the other’s. A hierarchical system takes shape sooner or later simply because some are stronger than others, either intellectually or physically. Tho one in power wants to stay that way for long. They may get rid of the equals first and deny what they have said or done to their comrades. They will do whatever it takes to make those being governed stay ignorant, obedient, and loyal. By doing that, they typcially need a small group of trusted ones to do some dirty works. In return, they cut them favors, not too much to nurture a competitor, nor too little to turn against them in a blink. It won’t be too long before those used-to-be revolutionists realized the brighter future does not exist at all. When tomorrow become today, it turns out to be the same or even worse than yesterday.
就是一本苏联的革命史。例如革命成功后屠杀功臣篡改历史,革命者快速腐化成新的统治阶级,树立外部敌人用来吓唬百姓加强统治。设立版样模范让老百姓模仿学习。还有不断洗脑时不时忆苦思甜让人觉得自己虽然穷但已经翻身成主人翁了。
令人震撼的一本书。以前看1984觉得太压抑,本以为这本也是类似的风格,没想到这本轻松、讽刺又引人深思,非常值得一读。
蜕变是一种渐进式的过程。 事物发展的趋势代表着利益关系的重新定义,固化。
越早读这本书,越能看清社会的本质。
preface没读几页就已经好几个问题,单词之间粘黏、字符识别错误、标点位置不对,根本没有校对过,辣鸡!
《动物农场》 第一次读动物农场的时候还是个懵懂少年,英文也不太好,自然没有办法读懂其中的含义。想不到多年后再读会深有感触。 动物农场George Orwell在1943-1944年间写下的一篇政治寓言小说。故事的大概就是作为领导的两只猪雪球和拿破仑在农村主人睡着了的时候偷偷团结农场里的动物进而推翻农场主琼斯先生。 在革命过后,雪球和拿破仑写下了七大戒条,作为动物农场的宪法。只不过,当时的动物里少有阅读能力的,除了少数的猪之外。 在随后的日子里,生活条件是过越来越好。每只动物都觉得自己得到了自由,再也没有人类剥削他们。在随后的日子里,雪球和拿破仑在建造大风车的事里面发生了争执。雪球大力提倡大风车,因为大风车可以带来许多便利。拿破仑则十分反对,因为他认为建造风车会消耗大量的人力物力,会使得风车没建好就会饿死大家。 在几次争吵无果后,拿破仑利用他暗中抚养的恶犬发动武装革命,赶走了雪球。从而建立了他作为唯一领导的地位。 在往后的日子里,动物的生活逐渐转坏,他们吃的比以前少,干的活却比以前多。但是这一切都被拿破仑用为了大家,为了未来呼吁过去。 在拿破仑掌权后,他通过欺骗与洗脑的手段控制农场的动物为自己牟利。雪球从开国大功臣变成了人类的卧底。七大戒条也在晚上被偷偷修改。 日复一日,年复一年,动物们已经记不起以前的生活是怎么样了。他们也不确定生活有没有变好。唯一确定的是,他们最初所期待的乌托邦并没有到来。 故事的结局是拿破仑穿上了人类的衣服,学会了在两脚上行走,学会了喝酒。拿破仑变得与人类并无区别。屠龙的勇士,最终成为了恶龙。又或许拿破仑从一开始就是恶龙。
充满反叛和创新精神的猪最后与人类的贪婪专虐同化,嗟叹不已。此书中最深刻的政治隐喻就在于一个人的政治野心总会压制他的初心,而光荣的乌托邦总无法在这种政治野心下存心。 理想,引诱多少老实勤劳的人费心竭力,最终的回报却是被欲望吞骨吸髓。
Strive to do what you love, while slaves are made to do what others love。 The harder you work, the happier you become; the harder a slave works, the more the slave is like a slave。
文字的力量很强大,辐射的我难以招架。