易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
反美阴谋(菲利普·罗斯全集) 封面

反美阴谋(菲利普·罗斯全集)

菲利普·罗斯

911人在读
27.1万字总字数
¥87.99定价

内容简介

菲利普·罗斯晚期代表作,2005年美国历史学家协会“年度美国专题杰出历史小说奖”获奖作品。《反美阴谋》是一部令人震撼的“反事实小说”,呈现了一段半虚构的另类美国历史。菲利普·罗斯以真切的细节、合理的情势,从一个孩童的视角,讲述了著名的飞行英雄和狂热的孤立主义者查尔斯·A.林德伯格在一九四〇年的总统选举中以绝对优势击败了富兰克林·罗斯福,从此每一户美籍犹太裔家庭都生活在恐惧的阴影中。在林德伯格反犹政府执政时期,居住在纽瓦克的普通犹太家庭经历了恐怖的暴力岁月,几百万户犹太家庭分崩离析……这部后“九一一”时代的作品重现了一段已被美国渐渐遗忘的黑暗时期,戏剧性地展示了笼罩于美国的挥之不去的恐惧。

读者书评

★★★★★

书和同名改编剧是一起看的,二合一写一下评价,重点在剧,还是很推荐观看的。如果影视界的改编都能达到这种水平,这世界上将会少多少心碎的原著党。 首先先简短地夸一下原著,紧急补完的,本身就是一部非常适合影视化的作品。PR的创作都和历史背景有关系,但他真正的历史小说比较少。这部作品基于一个脑洞超级大的假设:纳粹劫持了中断罗斯福三连任的新任总统林德伯格的孩子,从此林德伯格和美国成为希特勒控制下的傀儡。PR以一个普通家庭(事实上可以说就是他自己的家庭)作为切入点来书写这段虚构历史,半自传写作,这是他所擅长的。而微妙的负罪感也是始终贯穿在他的创作生涯中的,对家庭;在《反美阴谋》中我们看到另一种,也许对整个二战时期身处欧陆的犹太人——如果美国纳粹化会怎样?我想之所以小说会产生这个构想,一定程度上源于PR分担犹太人集体创伤的愿望。这本半自传小说的主角是九岁的小Philip(也就是PR的化身),在别的作品中我们很少能见到这个时期的他,还在努力做一个懂事听话的纽瓦克的乖孩子。读完原著最大的感想其实是PR真的超会挑叙事视角也超会写小孩子,有些恐惧只能通过孩子看似妄想的念头来表现,而同时PR对小孩子思维模式的精准把握令我屡屡深感震惊和惊艳。 OK,现在来说剧版的改编。简单翻了一下豆瓣的影评把我小小地郁闷到了,很多人因为没看过原著所以他们对编剧的夸赞,实际上是对PR的夸赞,因为剧版非常忠实原著,台词基本照搬了原著对话,而编剧真正的过人之处他们由于缺乏了解所以没有发现: ①这部剧在故事走向上存在有再创作,加入了一条重要的原创剧情线索是堂兄Alvin干扰林德伯格飞机信号使其失事。这个改编不仅补全了PR原著对此的模糊交代,使结构更完整,而且脑洞开得完全基于原著细节,就像PR在原著里留下了很多拼图碎片(尽管他的本意不是拼拼图),编剧设法找到它们并把它们拼成了图案(具体不详讲了)。 ②剧本非常巧妙地还原了很多原著的细节,把它们打乱重组在不同的剧情里,用出了全新的效果,对于原著党来说发现它们会感到特别特别惊喜。比如Bess从窗户里斜着晒晾衣绳,这在原著里是个很小的点,但是剧版还原了这个生活细节,而且自然而然地用作了转场;堂兄截肢后大喊“跳舞”原著也只有两行,而且是对小菲利普说的,影版不仅改成了医院中他与护士的对话,而且牢牢抓住这个点在多场戏里加以利用发挥,可以说有力的推动了Alvin这条线的塑造;再以及那个Philip偷偷跑去的时事片放映剧院,原著中只提到了一次,也被编剧很好地利用为当下历史事件的补充工具了。 ③其他服务于主旨的细微改编:譬如Herman在饭馆唱歌,原著中冷场了,剧版改为他自信的歌声赢得了非犹太人的尊重与赞美;Philip和Seldon的友情原著中很一般,剧版作了加强处理,删去了Philip偷窃S衣服半夜逃跑的剧情,还让他把珍爱的集邮册送给了Seldon;添加的Sandy和农场主一家的友好关系、Philip要求父母扮演喜剧演员Winchell夫妻两段剧情都加得非常好,完善了剧情结构,胜过原著。着重表扬的还是Alvin的人设,这是区别于原著的最大改动,把Alvin从一个无所是处的混子改成了积极勇敢的无名英雄,可以说是圆了一把原著中Alvin的英雄梦吧,顺道还改造了他和Minna的感情,把懦弱的Minna也变成了一个宽容勇敢热情的女孩——所有的这些改动都是为了突出邪不压正大同世界的主旨。虽然和原著思想偏离了,但依然是很成功的。 我完全不了解国外娱乐圈,但猜测这个班底应该挺豪华的,因为选角真的很适合,每个人都像活脱脱从书里走出来的,戏也都很好,最差的是饰演Evelyn的薇诺娜(似乎很有名,但我刚刚认识她)。剧版把姓氏Roth改成了Levin,除了我之前提过的小Philip选角极其合适,恐惧、擅长观察、乖巧安静之外,“看上去毫不含糊地是一个犹太人”的母亲Bess的确有着一个大鼻子,意志强硬的父亲Herman尽管看起来像在黑帮干活的(有些过分野性而强悍了),但那种不肯服输的气质也是很适合的;拉比和薇诺娜所饰演的Evelyn也很像,不多赘述了。 总而言之剧版是对原著党来说相当友好的一次改编。在对原著有充分了解的前提下观看,你会发现更多东西。不管2020年的剧版究竟想要影射什么现实政治,而这本小说出版时的04年又与彼时的社会历史环境有多大区别,我想——“他们抗争,因为他们是斗士,他们抗争,因为他们是犹太人”——这种强烈的斗争意志都是PR一直以来所坚持的主旨吧?

★★★★★

民主的慢性中毒,穿越的政治预警 历史的另一条岔路 作者菲利普·罗斯以1940年飞行英雄林德伯格击败罗斯福当选总统为起点,虚构了一段美国滑向纳粹化的黑暗平行史。其透过新泽西州一个犹太男孩(作者童年化身)的惊恐双眼,目睹“美国优先”口号蜕变为国家暴力机器,孤立主义外交沦为法西斯温床。 林德伯格政府签署《冰岛议定书》默许德国扩张,以“融合计划”名义强拆犹太社区,实施二十世纪版针对犹太人的大迁徙,进而揭开民主外衣下的裂缝:极权并非一夜降临,而是顺着偏见与恐惧的藤蔓悄然滋长。 - 平行版美国二战史并非空穴来风 作者将真实的历史暗流推向台前,诸如上世纪30年代,福特汽车曾公开散发反犹手册,而林德伯格本人确曾接受希特勒颁发的勋章。是对历史上美国反犹主义浪潮的极端化再现,更揭示所谓“美国例外论”在极端主义前的脆弱性。而且不仅如此,虽然作者辩称本书“绝非影射小布什时代”,但其与现实的巧合甚至对之后川普(二次)当选后的共振堪称预言: - “我是你们的正义,让美国再度伟大!” 小说在2004年初版时,曾被解读为影射小布什反恐政策。但真正引爆热议是2016年特朗普当选——民粹领袖、孤立外交、对(左派)媒体的敌视,与林德伯格如镜像双生: · “美国优先”复活:特朗普将林德伯格原口号刻上政策基石,退出《巴黎协定》、伊核协议,亲俄举动一度让人以为其实KGB的asset · “Fake news”:耶鲁教授蒂莫西·斯奈德:“特朗普用“假新闻”诋毁媒体,恰似纳粹称媒体为“说谎的报章”(Lügenpresse)”” · 社会撕裂:犹太社区的分裂(合作派vs抵抗派)预演“白人蓝领vs多元群体”的对立。国会山暴动事件,则像小说结局“林德伯格失踪引发全国骚乱”的现实版 - 负罪感驱动的书写伦理 作者坦言作为成长于安全美国的犹太人,创作源于“未经历大屠杀的幸存者内疚”。通过虚构创伤分担同胞的集体记忆。 “为何我的家庭安然无恙,而欧洲同胞被送进毒气室”这种焦虑催生了本书的核心命题:若二战初美国由孤立主义者掌权,大屠杀是否会在北美重演? 如苏格拉底的启发式教学,作者让我们凝视深渊并思考:如果美国民主曾距法西斯仅一步之遥,那么今日的民粹回潮是否在重蹈覆辙? - 历史并未简单重蹈覆辙,而是解开了新的篇章 近日续“成功的“美俄谈判后,欧洲盟友和小泽被召至白宫,后者开口身穿症状并用多个”谢谢“表达感激之情,我们是否即将见证自雅尔塔体系后,第一次通过战争可以成功合法获得侵占土地并得到国际社会认可。 书中那个颤抖的犹太男孩,如今不仅成了每个整个美国,甚至是整个世界的隐喻。

★★★☆☆

这是一本虚构历史小说(也许是历史虚构小说,逻辑性不太重要),听上去颇有想象力,应该是本挺有意思的作品,但实际上有想象力的作品不能充分让人觉得有趣,因为还有故事的细节和叙述过程的构建。 该虚构历史故事的历史背景是上世纪40年代左右发生在美国的对待纳粹的态度的两派的争执。作者用一个犹太家庭对两党的态度作为叙事线索。著名飞行员林德伯格是共和党成员,在竞选总统时获胜,他上台后主张美国不介入欧战,也就是孤立主义。而同时民主党的罗斯福和犹太人们则与林德伯格的观念完全相反,他们强烈憎恨纳粹德国。犹太人的观念很容易理解,罗斯福的反纳粹观念比较复杂,同样的孤立主义者的理由也有隐情,表面看是为了眼前的短期利益而不选择参与欧战,但事实并不是这么简单,约翰摩根说,“一个人做任何事情总有两个理由,一个好的理由和一个真正的理由。”正像作者在小说最后才揭开为什么林德伯格(孤立主义者)不想参战,不是因为不想介入战争而是他的儿子被纳粹绑架了,所以被迫选择孤立主义。作者最终似乎没有给出一个终局,这是比较让人不满意的。 这本书叙事不太令人满意,但值得肯定的是作者的想象力和对待历史和读者的认真态度。故事结束后,作者又附上了关于本书的真实历史人物的介绍。总统林德伯格实际上并没有当过美国总统,也并不是被迫反战的(他的孩子的确死了,但并不是因为纳粹),而是完全支持希特勒的,他还受过纳粹勋章。至于罗斯福总统,这个人物我并不完全了解,但感觉这不是个可靠的人——他不是共和党也不像民主党,倒有点像左派共产党人,还有他史无前例后无来者的三届连任,打破了惯例大有独裁统治的企图,不能不让人警觉此人。作者显然支持罗斯福,因为他的做法看上去部分是好的(对抗纳粹保护犹太人)。我个人对当时的两党的纯粹性持保留看法,不支持民主、共和更不用说共产党的任何一派。 对我来说,这本书可以一读,但读一遍就可以了,所以也不是特别推荐。要了解美国历史还是从正常的历史社科专著比较靠谱。

★★★★★

一部伟大的反思之作。原本以为会看到一本假设林德伯格当选后美国社会如何撕裂,民众如何抗争,正义必胜的精神力量鼓舞人们起来反抗,甚至林德伯格政府采取大量反犹措施,迅速使得美国纳粹化等等,但事实证明,也就我这样的思考浅显的人才会这么想。罗斯这本书的伟大之处就是从生活细节出发,以一个犹太小孩的眼光描述出如果民众选择错误后可能产生的历史影响,而这种影响是潜移默化的,一点一滴渗透的,并且是极有可能的,会逐渐改变我们的思想、行为和生活,改变历史发展的方向。作者在假设的大前提下进行的小说描写完全是符合生活逻辑、现实逻辑和历史逻辑的,是符合社会发展逻辑的:从犹太人的分化,到人们观点的变化,到社会歧视行为的增加,到以为犹太人着想的口号下对犹太人财产的剥夺,对职业的限制,甚至以鼓励犹太人自我武装来制造暴力对抗的借口,逐渐发展到通过骚乱对犹太人的屠杀和虐待(碎玻璃之夜),慢慢剥夺犹太人的自由,逼迫犹太人不得不反抗,再利用林德伯格飞机失事(国会纵火案)动用政府强制手段搞政变,在美国实行法西斯统治,都是非常可能而且完全顺理成章的事。可能这样的前景写得连罗斯都感到不寒而栗,以至于作为犹太人的作者都不敢再想象下去,只能草草结束,影响了整部小说的现实意义。 历史不可假设,但历史完全可以想象。我们所经历的历史可不可能变成另一种情形,是可以被按照社会发展逻辑得以想象。而本书之所以伟大,在于其从普通民众的观感入手,不带感情但符合逻辑的假设了历史发展的另一种可能性给普通人带来的影响,非常有利于促进我们的思考,产生假如……我应该……的思考。而这种假设性思考,对于人独立思考的能力是有力的促进。 建议仔细的有耐心的阅读此书,那是一段有可能发生的历史。

★★★★★

历史是什么?历史是发生在每一个地方的每一件事。是普通家庭每个人所经历的事。 在很多年以后的今天,此刻也会是历史。 ​ ​

★★★★★

瞧那个骑警懒懒散散却又神气活现地骑马沿街而行,停下来开停车罚票,然后在马鞍上斜着身子把罚票塞在汽车挡风玻璃的雨刷器下面,假若真有这么一种人体姿势,定是对机器时代屈尊俯就的高贵姿态。

★★★★★

很真实,这个世界的if线,可以再癫一点儿。对犹太人不同立场的处理,抵抗还是加入。小男孩的视角选取也很有意思。

★★★☆☆

架空历史,想法蛮有意思的,不过读起来不太聚焦,有点啰嗦。

★★★★★

充满想象力,同时又对现实有深刻洞见的一本书。佩服作者这种居安思危的清醒认识,设想自己所在的群体失去倚仗被边缘化后会如何,或许也是对潜在敌对者的宣言和威慑。里面每一个政治派别都喊对头是反美阴谋,各种消息报道真真假假虚虚实实的,很有意思。大环境的治与乱,历史事件的发生,在普通人看来的都是偶然降临且不可抵挡的命运。主角的平凡犹太家庭和他们身边形形色色的人,有的选择抵抗,有的合作,有的纯粹利己。

★★★★☆

我认为在书里描写的分裂在全世界都能看到。

书籍信息

作者菲利普·罗斯
译者陈安
出版社上海译文出版社
出版时间2020-06-01
ISBN9787532782338
分类历史-历史小说
格式EPUB
完结状态连载中
章节数16