
马丁·H.曼瑟
从英语人名到普通词汇,它们背后有着怎样的故事?《单词的历史:英语人名词语趣谈》探索了英语语言中一项重要且丰厚的遗产,那就是源自人名的词汇和短语,即人名命名词。这些词语或来自神话、圣经、传说故事中的人物,或取自文学作品中的人名,又或者与科学家、发明家、探险家的名字有关。书中收录了近千条英语词汇及短语,探讨了由英语人名派生而来的单词的含义,并追根溯源、介绍背景知识,内容丰富有趣,对读者扩大知识面,激发学习英语的兴趣,快速有效地记忆英语单词大有裨益,对词源研究也有参考价值。
我是会去推荐这本书的,当我拿到这本书的时候,我就感觉他能让我了解到有关外国的一些文化,故事亦或是背景,以及单词本国人native speaker母语者,他们是如何去看待一个个单词,他们是如何去拆解他的,这本书可以让有一定英语基础的人去更好的融入一门语言,对那一门语言有更深层次的了解。我没有仔细去看,我可能只看了0.1%,然后过来评价了这本书,是我怕后面我会忘记这本书。 他有一些片段,我可以摘录给大家看一下。 ———— 〖sandwich 三明治 『sandwich可以说是英语中最出名的人名命名词之一了。这种在两片面包中加入夹心的食物,是以英国外交家桑威奇伯爵四世约翰·蒙塔古(John Montagu,4th Earl of Sandwich,1718—1792)的名字命名的。 这位伯爵赌瘾很重,有时候会一连赌上两天两夜。为了不离开赌桌,他让仆人将食物端上桌,于是仆人们将冷牛肉夹在两片面包中,让他边赌边吃。之后这种食物逐渐被称为三明治。 Sanforized 机械预缩整理 Sanforized是机械预缩整理工艺的商标。该工艺是将布料在做成成品(例如服装)之前先用机器进行压缩。这个词得名自美国一家衬衫和衣领生产商的工程和调查总监桑福德·克鲁特(Sanford Lockwood Cluett,1874—1968)。 sapphism 女性同性恋 sapphism /'sæfɪzəm/ 是对女性同性恋者的一种更书面的称呼,源自著名的古希腊女诗人萨福(Sappho,约公元前632—前556)的名字。据说萨福是一位同性恋者。而从她的出生地莱斯博斯岛(island of Lesbos)的名字中衍生出了lesbian(女同性恋)一词。 Sarah's law 莎拉法 1999年7月,英国一个名叫莎拉·佩恩(Sarah Payne)的8岁女孩被诱拐后杀害。在莎拉死后,她的父母四处奔走,希望英国政府通过一项类似美国的《梅根法》(Megan's law)的《莎拉法》。《梅根法》规定,父母有权知晓所居住的社区内是否有性犯罪者入住。不过英国政府一直拒绝引进这项法律,原因是该法案一旦通过后,可能会迫使性犯罪者隐姓埋名,造成更大的潜在危险。不过2000年英国政府宣布授予警察和感化机构更多权力,并称这项改变将比《梅根法》更能为大众提供保护。 参见Megan's law sarrusophone 萨鲁管 sarrusophone /sə'rʌsəfəʊn/ 是一种双簧铜管乐器,类似双簧管,由法国乐队指挥皮埃尔–奥古斯塔·萨鲁斯(Pierre-Auguste Sarrus,1813—1876)发明,因此以他的名字命名。萨鲁斯设计这个乐器是为了在军乐队中用其代替双簧管和巴松管。 『Saturday 星期六 『一星期中第七天的名字来自古罗马的农业之神萨杜恩(Saturn)。在古英语中Saeternes daeg的意思是萨杜恩之日』 是不是还挺有意思的?
很适合在词汇教学的时候做一些名词解释的补充
书本身没问题。但是电子书有问题,页码乱了,跟目录对不上。
要是英语课上能够引经据典地解释下某些词的由来,那么学习单词应该就不会那么枯燥。 但是对授课者的知识储备量有极大的要求。 英语教材又要改革了,改的越来越难,而不是越来越有趣,让学生学好的一门学科的关键不应该是有趣吗?怎么变成了……