
斯蒂芬·茨威格
《三大师传》一书作者茨威格用独到的观察、锋利的笔触以传记的形式,将19世纪3位杰出的文学大师巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基的作品及命运展现给作者。
本书名是《三大师传》是茨威格为巴尔扎克、狄更斯与陀爷分别写的“传”—不是传记,而是评传的“传”:文中多激情澎湃的议论,多身临其景的描写,多恢宏大气的比喻、类比与比较,引导着读者与传主、作者同情共感,茨威格将大量的篇幅瞄准了三位大师的文风与作品(尤其是陀爷),我觉得这本书更应该分类到文学评论类,而不是传记类。 茨威格对这三人有着近乎疯狂的爱,与同时代其他伟大作家相比,他认为此三人更为期间翘楚。巴爷主打描绘巴黎这个声色场的纸醉金迷,他笔下更多是贵族、大商人,至少也是小资产阶级;狄爷的笔则聚焦于中、低阶层市民,这两人的笔触重心各有不同,却都是在展现资产阶级社会的生活样貌。而伟大的陀思妥耶夫斯基,用他的笔描绘着城市中人的病态:他不是在讲故事,而是在讲人,陀爷最得茨威格尊崇,字里行间洋溢着赞美之词,甚至陀爷赌博、癫痫病症,在茨威格笔下都意义非凡。 之所以茨威格将此三人拜师封帝,是因为这三人综合起来,完美的展现了资本主义上升阶段都市生活的全貌:对金钱、地位的追逐,上位者的贪婪与无耻,下位者的挣扎与努力,各种欲望的嫉妒释放,人性的改变与展示… 茨威格是在告诉我们如何了解他所向往的十九世纪。
推荐这个译本,读起来顺畅多了。
个人感觉这不是三大师传,而是读者身份的茨维格的读后感,或是评传。由于茨维格自身的文笔和作品高度,读他的点评就格外有意思。类似目前有各种读书会,微信读书群,你会发现与其参与那些泱泱人群,不如只和和茨维格互动,只要你熟悉这三位大师的作品,就会发现全部活人加起来都比不过茨维格带来的惊喜!他最牛的是点评的准确!准确!!准确!!!我无数次拍着桌子感叹,他怎么说的和我想的一样,关键我还说不出来!(╥﹏╥)。本书最后要的是陀神部分,但凡你读过《罪与罚》、《白痴》,《卡拉马佐夫兄弟》就会在评论陀神人物那章节里感叹,评价总结的太到位!/本书是一个有高度的大家点评他眼中的其他大家/PS作为左拉的粉丝,其实我也理解茨维格文字中透露出“看不起”左拉的情绪,《三大师传》在他眼中其实他只“看得起”陀神,以这个标准,那基本其他人也略略略…