
[元]王实甫
《西厢记》是中国古典四大名剧之一,元杂剧的压卷之作。全剧叙写书生张生与相国小姐崔莺莺在红娘的帮助下,冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠,终成眷属的故事,歌颂的是追求爱情自由的精神。
西厢记文辞优美、工整押韵,读起来朗朗上口、让人沉浸其中、忘却烦恼,读完之后只有一个想法,愿岁月安好、所有天下有情人终成眷属!
读元曲,元朝士大夫之路被封,才子们只能去民间寻求求生之路,将自己的愿望和希望寄托到书中寄托到元曲之中,穷书生(张生是家道中落的官二代)和富佳人的美好爱情故事也算是一种书生们的美好寄托吧。 读元曲中的优美的语言,它不光来自于传统的诗词文学之中,也是来源于民间的通俗语言!
古代的禁书不过如此嘛……以后再看一遍
依据元稹的《莺莺传》改写, 元稹《莺莺传》,以始乱终弃为线索,展开故事,前大半部分与《西厢记》内容相似,只不过前者最后以莺莺为“尤物”,必妖于人为借口,抛弃了他曾经引诱的莺莺,后者却展现了张生不负众望,有情有义,最后功成名就,与莺莺结为良缘的大团圆结局。 两个版本结局不同的原因: 1.为了满足当世观众的审美需求和观看意愿。 2.为了展现美好的大团圆结局,给予人们美好的生活期待和向往,激励人们积极向上,传达忠诚有信的价值观,同时也满足人们对美好生活的喜爱。
胡适之咋说的:“怕什么真理无穷,进一寸有一寸的欢喜。” 读第二个版本的《西厢记》,不论从故事历史背景,始乱终弃变迁,从没有红娘到元曲增加一个角色,从悲剧转变为喜剧的故事背景、故事情节没有变化。只是对红娘的调皮、对礼教叛逆等活灵活现描述差了点。 比如这个俗话说得好:休要呆里撒奸。你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。老夫人手执着棍儿摩娑看 粗麻线怎透得针关?直待我拄着拐帮闲钻懒,缝合唇送暖偷寒。待去呵,小姐性儿撮盐入火,消息儿踏着泛。待不去呵,禁不得你甜话儿热趱,好着我两下里做人难。 倒是第一次读元稹《会真诗》 微月透帘栊,萤光度碧空。遥天初缥缈,低树渐葱茏。龙吹过庭竹,鸾歌拂井桐。罗绡垂薄雾,环佩响轻风。绛节随金母,云心捧玉童。更深人悄悄,晨会雨蒙蒙。珠莹光文履,花明隐绣龙。瑶钗行彩凤,罗帔掩丹虹。言自瑶华浦,将朝碧玉宫。因游洛城北,偶向宋家东。戏调初微拒,柔情已暗通。低鬟蝉影动,回步玉尘蒙。转面流花雪,登床抱绮丛。鸳鸯交颈舞,翡翠合欢笼。眉黛羞偏聚,唇朱暖更融。气清兰蕊馥,肤润玉肌丰。无力慵移腕,多娇爱敛躬。汗流珠点点,发乱绿葱葱。方喜千年会,俄闻五夜穷。留连时有恨,缱绻意难终。慢脸含愁态,芳词誓素衷。赠环明运合,留结表心同。啼粉流宵镜,残灯远暗虫。华光犹苒苒,旭日渐曈曈。乘鹜还归洛,吹箫亦上嵩。衣香犹染麝,枕腻尚残红。幂幂临塘草,飘飘思渚蓬。素琴鸣怨鹤,清汉望归鸿。海阔诚难渡,天高不易冲。行云无处所,萧史在楼中。 崔莺莺与别人结婚后给张生的决绝词不错:自从消瘦减容光,万转千回懒下床。不为旁人羞不起,为郎憔悴却羞郎。
从一见钟情到终成眷属,总共分几步? 《红楼梦》第23回,宝黛共读《西厢记》,是很多人印象深刻的经典画面。 宝玉说:“真真这是好书!你要看了,连饭也不想吃了。” 于是黛玉接书来瞧,不过一顿饭工夫看完后,自觉词藻警人,余香满口。 能被大观园中艺术品位最为上乘的两人交口称赞,这元杂剧的压卷之作一直传唱不衰,也不奇怪了。 而从一见钟情,到终成眷属,张生和崔莺莺究竟经历了多少波折? 都只为秋波一转 莺莺年纪轻轻,遵从父母之命,已有婚约在身。加上父亲去世,严母管束,身逢兵乱,羁留他乡,在这暮春时节,引起愁绪种种。 花落水流红,闲愁万种,无语怨东风。 张生本是官宦子弟,父母早亡,家道中落,不过为人倒也豪爽洒落,学成满腹文章,赶赴京城科考。路途之中,游览普救寺。 本来毫无交集的双方,因为寺内邂逅,使情节顿生起伏。原不相识的两人,一见倾心,相视如故,好似命运安排,双双坠入情网。 恰便似呖呖莺声花外啭,行一步可人怜。解舞腰肢娇又软,千般袅娜,万般旖旎,似垂柳晚风前。 张生看莺莺真是情人眼里的西施。而莺莺在寺内得知有人,需要回避时,却“回顾觑末”,回头看了一眼张生,慢慢离开。 可仅仅这么回头一看,让双方心生波澜。莺莺情思撩动,心里埋下情爱的种子。张生更不得了,“怎当他秋波那一转”, “便不往京师去应考也罢”,自此相思病染,一片痴狂。 “且休题眼角儿留情处,则这脚踪儿将心事传。”果麦版《西厢记》注释:“张生说莺莺不仅回顾留情,连其脚印行迹也显出对他有意。“一语道破主人公的浮想联翩呵。 所以这秋波一转不可小觑,正是因为多看了一眼,由此生发出许多跌宕起伏的缠绵情事。 竹篮打水一场空 自从被爱神丘比特之箭射中之后,张生的爱情之火一窜而起,被激发起强烈的热情和勇气。为此,他不惜暂置科考,搬进了寺内靠近西厢的僧房。 但要想见到被母亲严加约束、红娘时刻看管的莺莺,哪是容易事。虽然张生抓住一切机会接近,甚至隔墙酬唱传达心意,仍不免被身负看管重任的红娘数落、阻隔。 一个神魂颠倒,茶饭少进;一个迷留没乱,心痒难挠。山穷水尽,双方都到了无计可施的地步。 即将陷入停滞的剧情,被听闻莺莺貌美而心生歹念、前来围寺逼婚的贼将孙飞虎打破。 面对噩耗,众人束手无策。尚在缠绵情思中的莺莺虽一时六神无主,但很快勇敢作出自我牺牲,献出计策。经老夫人同意,杀退贼军者,可与莺莺成亲。 紧急关头,张生临危不惧,献计退贼,文才之外,显出胆识过人。如此峰回路转,使得崔张爱情柳暗花明,陡现生机。 但好戏才刚刚开始。两人踏入婚姻殿堂的美梦,被老夫人一句“小姐近前拜了哥哥”击得粉碎。原来,老夫人仍然坚持与门当户对的郑尚书之子郑恒的婚约。 老夫人的食言变卦,出尔反尔,使得张生之前的忙活竹篮打水一场空,崔张顿时失魂落魄、无精打采。但这一切赢得了红娘的同情,崔张二人与老夫人的正面冲突也被击起。 一场青春的气息和腐朽的观念之间的较量就此展开。 家长这关总要过 老夫人的赖婚像一盆冷水,把崔张之间生起的爱情之火一把泼灭,“他做了影儿里的情郎,我做了画儿里的爱宠。”一切变成了镜中月、水中花。 苦闷之际,红娘献策。约着张生在小姐于花园烧香之际隔墙弹琴,传递情意。在琴声中,两人各自明了心声。苦衷得以倾诉后,双方的真心也再次确认。 听琴之后,张生更害相思,憔悴无聊,以病相告。果然,莺莺遣红娘看望,张生趁机写信传示。莺莺先是相约,继而反悔,再次传信,私下成亲。 种种曲折之后,两人终于结合,日日幽会,如胶似漆,莺莺甚至整夜不归,沉浸在甜蜜的爱河之中。事情已然起了变化,敏锐的老夫人自不难察觉。 剧情的关键转折便是接下来的拷红。面对老夫人的严加拷问,红娘据理力争,从讥讽赖婚,到指责“留张生在书院”,再到分析相国家谱既已辱没,不如息事宁人,环环相扣。 在红娘的权衡利弊、条分缕析下,老夫人怒气渐消,只得默认这段婚姻,同意这桩亲事。同时对张生提出了许婚新条件,必须上朝取应,得官相见。 前一刻的惊喜和欢乐,顿时变为明日别离的悲伤。难怪学者郑振铎说,似这等曲折的恋爱故事,除《西厢记》外,中国无第二部。 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉,总是离人泪。 长亭送别,展现了古典文学史上,最为精彩的雅俗语言和人物场景。“《西厢记》不同小可,乃是天地妙文。”在金圣叹眼中,它是可与《庄子》《离骚》《史记》《杜诗》相媲美的。 虽然经历了郑恒前来骗婚的小波折,但崔张最终如愿以偿。“愿普天下有情的都成了眷属”,也成为《西厢记》呼唤出的最美好的祝愿。 有时生活累了,看看《西厢记》这样的美丽古典,感受汉语的美妙、青春的气息、喜剧的氛围,心一下子会静下很多。
这版《西厢记》注释详实,插图精美。唯一的缺点是脚注有BUG,不论你点哪个,都会跑到第五本第四折的脚注里去了。真的很影响阅读体验。希望编辑老师看到能修改一下,谢谢。 推荐上海古籍出版社俞为民校注、人民文学出版社张燕瑾校注这两个版本。
牛郎偷织女衣服让她答应他做他妻子,这样的强盗行为?后世竟传成美丽的爱情故事。张生初见莺莺就看脚,让人不免想到性;又“若共小姐同鸳帐”,太多处见莺莺都想到床笫,显得下流。 没说性不好,有目的的性就让人犯恶心。
千古流传的故事,故事情节跌宕起伏,人物活灵活现,曲章优美,不亏是红楼梦的鼻祖啊。
《西厢记》中的许多优美文字为人们熟悉,被《金瓶梅》、《红楼梦》等引用借鉴。坦率地讲,因为喜欢《红楼梦》才来读此书。《西厢记》写尽一见钟情者的相思、情爱,聪明的红娘成为画龙点睛之笔。真是经典作品。