安吉拉·卡特的精怪故事集

本书并非卡特的原创短篇小说集，而是她从世界各地搜集、编选的民间故事与精怪传说合集。书里的故事来自全球各地的口头传统，带着浓厚的民间气息。这些故事最早是由女性在“摇篮边、纺车旁、病榻侧”讲述的事，其中蕴含着女性的智慧与经验。 这本书所呈现的，是一个原始、生猛、充满力量的世界，与我们熟悉的童话截然不同。这里没有公主与王子的浪漫套路，取而代之的是美丽的女仆、干瘪的老太婆、狡猾的妇人、品行不端的姑娘、巫婆、接生婆、坏姨妈和怪姐妹，甚至还有双双出轨的夫妻。女性不再是叙事的点缀，而是运用智慧、意志，甚至不太光彩的手段，主动争取生存与幸福的主角。 在流传过程中，尤其是经过中产阶级的整理，许多民间故事逐渐被剔除了粗俗内容与原始感官，变得越来越“精致纤雅”。而卡特所做的，正是还原它们本来的活力与复杂面貌。这些故事毫不掩饰贫穷、饥饿、暴行与摇摇欲坠的家庭关系，甚至将罪行设定在至亲之间。风格上则如卡特所说，“抒情、血腥、幽默和粗俗下流”兼备，既有诙谐机智，也有露骨残忍的情节，直面性、欲望、暴力与死亡等禁忌主题，冲击着传统童话所打造的纯真世界观。故事中的人好像总是在出轨、乱伦、杀人，故事中的道德判断往往是模糊甚至是颠倒的。狡猾和欺骗可能成为生存的智慧，善良未必有好报，而“恶”也可能充满魅力与合理性。 尽管内容看似暗黑，这些故事却意外地引人入胜。卡特认为，精怪故事的本质并非道德说教，而是一种“英雄乐观主义”，仿佛在轻声告诉我们：总有一天，我们会得到幸福，哪怕它转瞬即逝。它们尤其适合在夜晚围坐闲谈时分享，配上一杯酒，随手挑出几则来讲，也当一回“坏女巫”，总能令听者讶异，继而会心一笑。这时，便可以像那些古老的讲述者一样，用一句美妙的结语来收场：“天上掉下三个苹果：一个给我，一个给讲故事的人，一个给逗你开心的人。”

从小到大，看了许多童话故事，但到长大之后才懂得，童话只有到了长大之后才能真正明白其中的意义。 安吉拉卡特从世界各地整理了这些故事，让读者跨越时空来读这些故事。有独特的品格、不一样的女性、我喜欢的女巫、各种各样的家庭、人和动物的交际、魔法巫术、母女关系、婚姻……我想，此刻就是读童话故事的最好时刻，我们能够去看当时童话存在的不足，仿佛女性只有被男性认可、结婚、美丽这些才有价值，仿佛女性需要被物化才能有意义，仿佛她们不需要自己的思考和空间，不需要考虑自己的意愿，只需要一味地付出即可。 还好有这样的故事，让我们能够看见那个时代的不足，让我们能够走向更好的时代。

2026.3.29 【9.1】具有独特视野和分类学的别具一格的民间故事集，再度唤起我对folklore的兴趣。在《阅读浪漫小说》里，珍妮斯将浪漫小说的重复结构与读者的重复阅读行为视作一种关于文化神话的重复性仪式，而这种仪式无疑在世界各地的民俗传说中不断重复、传承与演变着。在悍妇精怪故事集里，我们看到那些依旧在当今的通俗故事中反复出现的母题、结构与元素，它们诉说着我们跨越时空的普遍欲望，也呈现出以地域为分野的差异化样态，它和如今泛滥且粗陋的偶像剧/短剧一般具有千变万化、粗粝怪异、有时冗长莫名的叙述结构，它关乎人们幸福生活的朴素愿望，用万花筒般超脱常规的离奇想象构筑一种有别于日常的生活，它呈现并塑造我们，它亲切又古怪得像每一个村庄都会有的老婆婆，这些来源于又流传于女性之口的故事。

读这本书的时候我还不知道卡特，只是从新华书店年度购书，随便打包了一些书，其中有这本。 这本书能让我回忆起爷爷奶奶们吓唬小孩的话术，那些温情的竹扇，路灯下的蚊蝇，马扎儿，爷爷奶奶们露出牙龈的笑。 我反正当童话读。

这是一本安吉拉卡特改编的从世界各地搜罗到的童话故事集。内容广泛，甚至在这本书里看到了中国故事《狐狸精》的改编。 不同于一般写给小孩子看的通话故事集，这本读来有些费力。因为很多故事都包含了各地童话发源地的典故，习俗。文末有注释集，建议先看文末注释再从头看起。这本书的另一个特色是：安吉拉卡特是位偏女权的作者，这本童话故事让我看到了一位女权作者眼中的理想世界：很多故事都由聪明果敢的女性作主角，懒惰愚蠢的男人作配角。和很多书总是把女性写得愚蠢软弱，男性负责营救施恩形成鲜明对比，眼前一亮。你甚至能在这里看到婆婆和老婆通奸，丈夫（婆婆的儿子）无可奈何的故事。婆婆为了勾引媳妇露胸又，给自己按上手工penis.觉得挺超前很搞笑。 内容总体觉得一般，这本改编集没有给我惊艳的感觉。最有趣的部分莫过于对男权社会的讽刺。

序言比本体更好的一本书，安吉拉卡特是本书的编辑而非作者，本体部分看到后面有些审美疲劳（各地童话故事叙述越来越雷同）了，翻译有瑕疵（老生常谈的各类译者加戏）但考虑到有些故事的时代背景倒也不成大问题。 不过想说说本书的评论，这大概是我看过的书籍中评论区情绪最愤怒的一本。这不是坏事，因为这些故事的主角，有丰富的悲伤、喜悦或无助，但很少愤怒，似乎作为主角不适合去质问、去挑战他们所在的“故事世界”，但读者会质疑，读者会批评。 另外还从评论区中意外发现微信读书针对用户性别会给出完全不同的推荐，我把自己的性别改为男之后发现推荐多了更多经济史和政治史、算法与数据结构类的书籍，而我作为女用户时的推荐则更多是的免费公版书和小说（甚至经常冒出一些我从未涉及的甜宠网文类目）。 我总是同一个我，我看过的书未曾改变，微信读书何以要应用这样区别化的算法以加剧读者间的割裂？这大概是本书内容以外的又一个精怪故事。

一直觉得收集散落在世界各地精怪故事是非常浪漫的工作。就像周朝采诗官巡游各地采集民间歌谣，体察民情、政治得失；到现代类似于无印良品到世界各地收录富有地方色彩的音乐制成MUJI BGM。 “采集”，让人联想到蜜蜂飞行于花丛收取花粉、酿成花蜜。你读到的故事、歌谣具体来源已不可考，一个故事可能来自数个片段的糅合也可能成为一个新故事的源头，就像你也无法回溯手中蜂蜜由哪些蜜蜂经手、有哪些花的功劳。平凡的人们在漫漫历史长河中浮沉、隐没，但他们中某些人的生活、智慧、语言、情感的碎片借由故事和民谣被采集、记录、流传了下来，成为了永恒。我在想如果我们一直坚持创造、记录、采集，或许能在死去很久很久以后也会被阅读、被思念 ，就像我们现在所做的这样。然后这些思念从一维的、单向的时间长河逆流而上，和以往的一切创作者、采集者的思念汇合，冲刷着时空的隔阂、动摇着命运对自身的限制，共同对抗全人类的苦难。 非常喜欢百度百科里对采诗官的评价，摘取如下： 回到王城，上古的简陋王城，采诗官将在一炬豆火下整理那些似乎还散发着乡土气息的诗和歌，他们不知道，他们在那些沉沉的夜里刻下的象形文字，将会成为一个古老国度的文学的源头，正如蜜蜂在采花的时候也从来没有想到过，它们会带来一个声势浩大的人间的春天。

重口味成人童话书。纽因特dirty本月庄了。满世界都是漂亮妞，漂亮妞都会碰见大猪蹄子。大猪蹄子全都猪得很，小仙女就变成了“悍妇”。出版之前期待了大半年，激动兴奋又好奇，看完了果然不出所料异常精彩。 翻译质量，相对来说一般，基本上词能达意但也不能要求更高了。原作有🌟🌟🌟🌟，扣了一星给翻译，不用看评论，拿起来就看就得了，放不放得下书，因人而异。“鲸脂男朋友”的小故事，简直惊为天人，第一次看的时候心想，不知道海里呢个男朋友看着自己的未婚妻跟鲸脂男朋友生活是个啥心情。有点心疼这个正牌…… 那个小伙子跟爸爸说要娶媳妇，女朋友的故事简直是大理段氏的传说流浪到美国www。 这本书一会纯爱，一会喜剧，一会悲剧，实在是爱不释手。建议有能力的买本原文看。

这部精彩的故事集囊括了抒情故事、血腥故事、令人捧腹的故事和粗俗下流的故事，它们来自世界各地，从北极到亚洲——里面决没有昏头昏脑的公主和多愁善感的仙子；相反，我们看到的是美丽的女仆和干瘪的老太婆，狡猾的妇人和品行不端的姑娘，巫婆和接生婆，坏姨妈和怪姐妹。 这些出色的故事颂扬坚强的意志、卑鄙的欺诈、妖术与阴谋，采集它们的只可能是独一无二且令我们深深怀念的安吉拉•卡特。

一般吧，书中的故事大部分是世界各地搜集来的童话。家有小盆友的而且有耐心的可以读给Ta们听听。