左传译注

20240404-20240605，累计250多小时，4月82h58m，5月113h25m，6月53h18m…… 左传展现了春秋240多年的历史与社会生活，我们从中看到影响后世的诸多观念的起源，以及诸多人物与故事所体现出的那个时代人的行为特质。

看不懂原文看译文也挺有趣的，第一章那个人还没死呢就去奔丧的也太搞笑了吧哈哈哈哈哈哈哈

这个版本总体感觉中等吧，注释明显不够。不如杜注版，杨注版，还有《春秋三传》那一版。刘勋那版也还可以，但有太多主观推断了，有些觉得说的有道理有些又觉得无法认同。。。之后二刷的话我应该会选《春秋三传》那版了，要准备攒书币了。

一鼓作气，再而衰，三而竭。 左传·庄公十年

要是注释部分能够再详细些就更好

这本书把春秋和左传结合起来看更加方便，注释也很清楚。

左传的精彩在于呈现了春秋242年的历史与社会生活，从中我们看到作为轴心时代的春秋，各种理念与观念起源与历史，有助于我们还原那个时代人的心性与生活图景！

看的纸书，精彩，相当精彩。越到后面，越是只剩下了战争和灭亡、会盟和毁约、逃亡和改革。最后一句晋国韩、魏两家联合赵氏灭亡了贯彻整个春秋的荀氏，预示着战国到来了。小人物能在春秋这个舞台表演一番，最后几乎都以义勇赴死了，唯有在逃亡时钟建背着楚王的妹妹季芈，季芈嫁给了他，这是为数不多的好结局。

资料比较详实，语言表达流畅。适合现代人学习。好书。有个别笔误，如在隐公元年部分，对“君氏卒”的君氏（声子）标注为“桓公母”，显然是“隐公母”笔误。

《春秋》：公元前（722–479）始于鲁隐公元年，终于鲁哀公十六年。 《左传》：公元前（722–468）始于鲁隐公，终于鲁哀公二十七！