中国禅宗史（英汉对照）

在小红书上认识了顾毓琇，一个被誉为十全十美的男人，神一般的存在。特地找了一本他写的书来读，原文他是用英语写作的，本书《禅史》只节选了一部分并翻译成了中文，读后感觉很恢宏。顾先生与弘一法师如出一撤，跨界才子，每一个行业都能玩到巅峰水平，拜服! 他的简介：著名教育家、科学家、诗人、戏剧家、音乐家和佛学家，江苏无锡人。学贯中西，博古通今，一生充满传奇。 他是江泽民和朱镕基的老师。清华大学工学院的创始人之一，曾任中央大学（49年更名南京大学）校长、交通大学教授、宾夕法尼亚大学教授等。曾受聘为清华大学、北京大学、南京大学、两岸五所交通大学等十几所院校的名誉教授，并在南京大学设立有“顾毓琇”奖学金。

中国最后一位旷世奇才，他文理兼修，淡泊名利，忧国忧民，成就无数。这就是低调的顾毓琇。 此书仅仅是顾毓琇先生的冰山一角。还是中英对照，非常难得。让我想起蒋百里先生作为军事家，却能写出《欧洲文艺复兴史》那样的杰作。 先生的思想只能高山仰止。一直奇怪他咋能精力旺盛，尤其处于恶劣的民国战争环境下。聪明勤奋是肯定的，专注精进也是必须的，自律自驱也是必然的，目标坚定也是必要的。 阅读此书，感受大师风采，沐浴禅宗春风，启发人生智慧。

匆匆翻过，前面还有一些了解或兴趣，后面世系那么繁华，根本记不得。 关于公案或机锋，也几乎都看不懂，无法明白大和尚怎么就悟了，包括无言、嘲笑、被骂一顿、被打几下，甚至被夹骨折…… 错讹处不少，至少在生卒年上，同一章里就前后不一，前面大和尚按生卒年只活了六十多岁，后面又直接写活到86岁时如何如何。 以前知道这些禅宗史和世系都是后代的和尚修纂过的。

循着顾毓琇来的。 读后感：没有开悟。当俗人太久了。在有用的世界里，懂点禅宗思想可以作剪刀用，偶尔剪断千头万绪、名利表相，回归本心。

资料价值极高，很详细的梳理了禅宗内部派系的发展，对照图表终于搞清楚上本书那些英文写的汉语名字都是谁和谁了。里面参考文献很多，非常适合用来做一本扩展阅读的索引书。没有讲述各派别之间的明显差异，也不是一本讲社会文化影响和公案分析的书。

简明的中国禅宗历史，看完后对禅宗谱系，法嗣传承，会有一个清晰认识。 书中也引用了一些知名禅师的事迹、公案和语录，但大多采用的是外文著述的翻译体，不能很好地传达古典中文的精髓。其中所蕴含的佛法思想，作者也未做解释，不得不说是一种遗憾。 总的来说，对想要了解研究中国禅宗的人来说，本书是不错的入门书。

属于读书笔记性质，比较好的在于其引用的基本书。

顾毓琇，风云三尺剑，花鸟一床书！

另外还有一本日本禅宗史，一套对看就好了。顾先生难得手画了谱系表。

禅宗内容的英文翻译可以作为参考