老子译注

总体上一般，但是有突出见解。值得推荐参考。 作者对于老子核心思想把握到位，用于解构原文的分析方法很厉害，结合作者深厚的知识背景，常有己见。但是逻辑思维欠佳是个大缺陷，在内容方面导致几处择意出现漏洞甚至矛盾影响全书整体可信度，在形式方面导致重点不明枝节蔓延的行文问题。 读本身如同披沙拣金，辛苦但定有收获。

（1）对无关紧要的字词注得太多太细了，反而使义理剖析不突出或受干扰；（2）自己的观点/结论半文半白，而且与引用前人译注完全混在一起，导致无法快速浏览，正常阅读也较吃力。

上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。 老子·八章

比中华书局常见的几个入门本子好太多了，作者在自己强大学养的基础上（可以参看作者论文）尽量写的浅显易懂，文本校订参考了主流出土文献、极尽周全，阐释钩沉古籍又有自己的观点和发挥。唯一就是建议参照吴文文北大本、高明帛书甲乙本释文印证，有一些出土文献作者有与主流意见不同的看法且并未详细写明。

本书逻辑清晰，分析深刻，基于严谨的校勘基础，进行条分缕析的解说，许多观点具有深刻启迪性。本书由东北师范大学的陈剑老师所著，陈学者著作颇丰，对子部研究精深广博，不愧是国学大家。

前几天已经发过一次点评了。这本书我读了10小时，读到第十章，值得反反复复的阅读。作者的水平极高。非常的通透。读的人少可能因为不是传世本的原因吧。

《老子》原文以王弼本为底本（简称王本），以郭店楚简《老子》（简称郭店本）、马王堆帛书《老子》甲乙本（简称帛书甲乙本），北京大学藏西汉竹属《老子》（简称北大本）为参校本。结合最新的（2012年）文献考古成果，综合参校，求根溯源，尽其所能还原《老子》本來面目，值得推荐！

所读诸多《老子》或《道德经》版本，以为此本考据最为善，读之易懂，受益良多。

这译注得内容散乱，迟滞沉闷，与老子的文风完全对立，有堆字数之嫌。

这本书的译注可以说甚得老子意旨，是目前所见解老最好的一本书。