
萧云从 门应兆
本书是《离骚》诗集的清朝插图版。插图绘制者为清朝早期的著名画家萧云从(1596-1673年),版刻者汤用先。 据王重民所著《国会图书馆藏中国善本书录》,这部作品是晚清文学家、语言学家和清朝官员潘祖荫(1830-1890年)剪贴重装而成。
图糊,无所谓 打油诗,无所谓 排版舒服,方便对照。译文简略不破坏原诗节奏 觅知己而不得,却为后世所重。想必大家都从屈原的诗中找到共鸣了吧,难道读诗的也都是一个个自比为屈原的灵魂么?屈原笔下的屈原又真的是活生生不掺任何杂质的天地一美人么?想起前几日读郑孝胥的诗也是一派高洁忠贞之意,希望屈原的人设不要崩吧,现实无力改变,起码还有梦。
作为全图里面的图居然糊成这个样子,而且只有翻译没有注释