Kubernetes实战：构建生产级应用平台

本书（中文译本）我只能给0分。 这是一本被极其不负责任的译者、审阅和编辑糟蹋了的神作（英文原著）。此中文译本到处充斥着生硬粗糙的机翻痕迹，我感觉不下千处，读到后面心态已经麻木，基本不在乎了。虽然字是中文，但读着比英文还累（有些地方主语宾语都弄反了，更多的是随机的术语翻译，常常需要人肉翻译回英文再尝试理解）。我自信可以确定译者、审阅和编辑都没有完整的读过本书（也许就读了前面1-2章，越到后面越没法看）。鄙视之。 因为本人的强迫症，我还是努力读完了（此处心疼自己3秒钟）。强烈建议有能力的同学去阅读英文原著，一定会感觉顺利得多。真的超赞的内容，我给原著满分💯。 本书系统全面的阐述了构建一个k8s生产环境所需要考虑的方方面面（主要是架构层面而非具体实现细节），从底层基础设施部署到应用平台的开发，从整体到局部再回到整体，环环相扣，步步紧逼，非常过瘾。致敬原著作者。 以上。

书是好书，看英文原著吧，这就是纯粹拿翻译软件翻译的，一点没审查，驴唇不对马嘴。

用k8s构建生产平台的方方面面，指导平台搭建所需关注的点。

四星是给原版的。另外，没有合适译者的话可以找我，别糟蹋了 O'Reilly 的好书。 书是好书，独到的视角来介绍 Kubernetes 在生产环境下的构建和应用，其中很多问题都是实际会遇到的。 但是，这个翻译真搞不清是怎么翻译的。感觉是跨了学科？但是有些部分翻译的似乎又还可以。大多数部分翻译得很随意。要不是找来原文看，真不明白是什么意思。

写的太浅显了，而且目录分类有点不习惯，比如网络部分Node Port和Load Balancer是分别在两个章节讲解的

没有深入介绍，一带而过，不是实战的场景

正如作者说的k8s是构建平台的平台，本书如果有更多关于如何基于k8s构建平台的说明就更好了。