
欧里庇得斯
古希腊经典作品,西方文明的源头与首次巅峰;油画、版画、雕塑等精美插图,生动重现戏剧场景;罗念生名家译本,详尽注释,还原悲剧神韵。 亚里士多德称“最能产生悲剧效果的诗人”欧里庇得斯,悲剧的革新者,对后代欧洲文学影响深远。 欧里庇得斯是对后代欧洲戏剧发展影响极大的古希腊悲剧家,他将普通人的日常生活带上舞台,其作品呈现出鲜明的社会问题,塑造了一些重要的普通人形象,也展现出深刻的心理描写,是古希腊悲剧发展中的革新者。 《俄瑞斯忒斯》 克吕泰涅斯特拉因记恨阿伽门农献祭了女儿,杀害了阿伽门农。他们的儿子俄瑞斯忒斯为父报仇,杀害了母亲。其后一直为复仇女神所追逐,和帮他的姐姐厄勒克特拉一起被判自杀,他的朋友皮拉得斯也前来准备同死。俄瑞斯忒斯与皮拉得斯恨引起一切的海伦,因此把她的女儿赫尔弥俄涅当作人质,杀害了海伦。最后阿波罗于天空上出现,带着未死的海伦,阿波罗指示墨涅拉俄斯另娶,俄瑞斯忒斯流亡一年,接受复仇三女神的控告,并预言俄瑞斯忒斯将娶赫尔弥俄涅为妻,厄勒克特拉将嫁给皮拉得斯。
阿伽门农因献祭女儿而被妻子克吕泰涅斯特拉杀害。 他们的儿子俄瑞斯忒斯为父报仇,杀母后被复仇女神追索。 俄瑞斯忒斯与妹妹厄勒克特拉、朋友皮拉得斯一同被判自杀,他因仇恨海伦而掳走海伦的女儿赫尔弥俄涅并将其杀害。 阿波罗现身,带未死的海伦离去,指示墨涅拉俄斯另娶,并预言俄瑞斯忒斯将娶赫尔弥俄涅、厄勒克特拉将嫁给皮拉得斯。 俄瑞斯忒斯最终流亡一年,接受复仇三女神的控告,故事在阿波罗的宣告中结束。
看得我力竭了,俄瑞斯忒斯这样一个恶霸、土匪,我甚至无法理解他是怎么把怒火转移到海伦身上来的。弱者就这样抽刀向更弱者。其杀死母亲的动机也存疑,口口声声说的结论是「守护父亲床榻的安宁与洁净」,但阿伽门农的风流在荷马史诗中亦有记载(先是抢了阿波罗祭司的女儿,又抢了阿喀琉斯的女奴,战后又强占普里阿摩斯的女儿、祭司卡珊德拉)这样的人恐怕只有在父权制社会,才有所谓的「床榻洁净」可守护。其次,俄瑞斯忒斯说服墨涅拉奥斯的话术我更是听都不要听:杀死你母亲、主张为父报仇的时候从来没提过你姐姐被献祭的事情,一味主张你母亲的错误;但要墨涅拉奥斯救命的时候却超经意提出「我父亲献祭我姐姐都是因为你妻子海伦」这个论点。但事实上阿伽门农激怒阿尔忒弥斯在先,这种因为此人出言不逊导致战争延误的灾难不胜枚举,献祭了女儿只是为了平息他自己惹下的灾祸,何来有恩之说啊?
#希腊悲剧之23 #欧里庇得斯《俄瑞斯忒斯》 这部剧还是写阿伽门农家族悲剧。读了这20多本希腊悲剧,好像大部分内容都是围绕两个主人公展开的:一个是阿伽门农,另一个是俄狄浦斯。由于神谕或天启,以及个人的不同际遇,由此展开一幕幕悲喜剧。 这幕剧写的是阿伽门农的儿子俄瑞斯忒斯为父报仇杀害生母后,被复仇神盯上,神智半疯半醒,而阿尔戈斯城邦则判处他自杀。他的叔父,也就是海伦的丈夫墨涅拉俄斯一心只想继承哥哥阿伽门农留下来的阿尔戈斯王位,对侄子的求救置之不理。俄瑞斯忒斯一怒之下孤注一掷,刺杀引发特洛伊战争的“红颜祸水”海伦,并绑架她的女儿为人质。 关键时刻,阿波罗出现,营救了“宙斯的女儿”海伦,并声称海伦引发的特洛伊战争目的是神们认为人已经太多,需要用战争来减少人口。阿波罗堪称“希腊马尔萨斯”。本剧以大团圆结束,俄瑞斯忒斯按神意迎娶海伦的女儿为妻。家族恩怨情仇到此终结。
厄勒克特拉幼稚。 俄瑞斯忒斯自私。 墨涅拉俄斯无义。 有几句诗写的让人发笑,主要是墨涅拉俄斯推诿扯皮的部分。 厄勒克特拉🥲还是让人那么难以忍受,天真又无情,自诩正义而不知邪恶,最后到了要死的时候感叹父系祖辈的命运落在了自己身上,没有想过自己当初选择报仇见血的时候必定会有此后果。而且她只是在撺掇,并未真正下手,就后悔成这样。没遗传到母亲的果决,也没有敢作敢当的意志。 俄瑞斯忒斯😰和厄勒克特拉是两种情况。他懂得杀人的后果,也没有强烈的报仇情结,甚至他可能对自己父亲都没有太多记忆。他选择杀死自己的母亲,除了对母亲毫无感情外,也说明他心狠手辣,毫不犹豫。此外,他对自己杀人的正义性甚至要上升到城邦的层面,他正是可怕在这种冷血与自私。 墨涅拉俄斯在欧里庇得斯笔下一直是个受讥讽的非正面人物,不过他和俄瑞斯忒斯扯皮还是很痛快的,恶人自有恶人磨。 但是这一窝恶人里,俄瑞斯忒斯和厄勒克特拉还不能跻身统治层,因为恶却没胆气。 赫耳弥俄涅在这部有点莫名其妙被盯上了,虽然她在《安德洛玛刻》里面要害人,但是在此处她什么也没干呀。给人看的满头问号❓
太癫了… 关于厄勒克特拉还是索福克勒斯写得有张力一点 感觉像是疯到收不住了把阿波罗找来… 写了这么多就是交代人物后续去向吧…
当我意识到我读到了什么内容的时候,一切都来不及了。 阿伽门农为顺利出征特洛伊,以女儿伊菲革涅亚为祭品献祭,妻子克吕泰涅斯特拉为此心怀怨恨,这导致我觉得她后续弑夫的行为实在太有正当性了。 俄瑞斯忒斯为了给父亲复仇而弑母(姐姐厄勒克特拉与朋友皮拉得斯是同谋),又不满父亲的兄弟墨涅拉俄斯没为父亲复仇,决定杀死其妻海伦,挟持其女赫耳弥俄涅为人质,试图脱罪……想让墨涅拉俄斯痛苦你直接杀墨涅拉俄斯不就好了,你杀海伦和赫耳弥俄涅干什么?照这个理,想让你妈痛苦 你可以自杀使她失去唯一的儿子啊。
欧里庇得斯的风格和埃斯库罗斯不一样,埃的三部曲完整的写了血亲复仇用制度审判的方式结束,这是希腊城邦阶段的进化标志。欧里庇得斯用了很多笔墨写了在这出悲剧里各个角色的反应,写出了俄瑞斯特斯和各个角色的困境,对人在极端状况下人的真实反应,很现代。两部都好看,角度不一样,也反映了当时不同大师对同一故事在不同角度的卓越处理能力。
欧里庇得斯这本里面写的更多是狡诈权力和法条。俄瑞斯忒斯和厄勒克特拉按照现代的三观来看,这本里面也是拉完了。 两个人为了活命几乎是什么都能做,什么都能说。尤其是俄瑞斯特斯还要杀害无辜的女孩,也是无语。
1,这部里的俄瑞斯忒斯和厄勒克特拉姐弟俩都好魔怔的样子……说来说去就是那几句,我杀母没有错要怪就怪那个贱人玷污了我父亲的床榻……一会要杀海伦一会要杀海伦的女儿赫耳弥俄涅(结尾阿波罗一句话就马上接受了要娶她的命运……不是,你的剑还在别人脖子上啊喂……给俺整乐了😅 2,唯一的正常人大概是廷达瑞俄斯,“我只是尽了我的力量要保护法律,想要阻止这永远在毁灭国土城邦的兽性和渴血罢了。”那段关于法律的独白非常精彩,体现了初民社会法律的功用:阻断基于同态复仇的暴力循环。换言之,其首要目的不是施行正义,抚慰受害者亲属,而是基于保全族群的目的,将本属于受害者血亲的复仇权垄断到公权力手中。道理再明白不过,只可惜俄瑞斯忒斯这个只知有父不知有母的疯子是听不进去人话的。可惜了这段精彩的独白,几乎没有形成有效的对驳。
还没看这个版本,只是根据标题来评价下,难道这不是埃斯库罗斯写的《俄瑞斯忒斯》么?怎么成了欧里庇得斯的了呃呃呃呃呃