夜与日

在伦敦薄雾弥漫的黄昏，她总坐在窗边抄写那些古老的诗歌，指尖沾满前人的墨迹。家人早已为她安排好一切——那位年轻诗人有着得体的才华与家世，连求婚词都像精心修饰的诗行。她几乎要点头了，直到某个深夜，当她独自面对那些不属于自己的文字时，突然听见远处传来真实的钟声。 他出现在她最循规蹈矩的日子里，带着植物学笔记和沾着泥土的靴子。他不谈十四行诗，只指给她看月亮如何在泰晤士河上碎成千万片光。两个迷路的人在彼此眼中看见了自己的倒影——原来爱情不是续写祖辈的诗篇，而是在空白处，颤抖着写下第一个属于自己的标点。 当晨光照亮他们紧握的手，那些关于门第与般配的絮语，都成了窗外渐远的马车声。原来真正的夜与日之间，只隔着一次勇敢的醒来。

《夜与日》是英国著名女作家弗吉尼亚·吴尔夫的一部重要长篇小说，主要描述了大诗人的后裔凯瑟琳小姐与颇有文才、风流倜傥的青年诗人罗德尼门当户对，似乎很快就能名正言顺地成为伴侣，但真正的爱情并不是假借人手安排的。作品表达了自我主义、理想、退隐、亲密关系、事业等主题。

多角恋，意识流的写法，女作家对感情描述的细腻与深刻。

我读过一本伍尔夫的随笔，一直想认真读她的作品，这是我看的第一部她的小说，果然是很意识流，怎么说呢 无数次想放下看看晦涩看完，很难评，语言又特别好，思想也很前卫，但总觉得结构上很单一，情节上很无趣，或许这就是意识流写作吧……

中评打给翻译，本来信息就有点碎，这样的翻译给阅读上了难度。看到中间想换个译本，发现另一个版本翻译得也不太行，看来只能读原版了。

特别细腻，虽然文章情节一句话就能概括了，但是对人物内心的表达真的异乎寻常的真实，拉尔夫的心理状态很有趣，从一开始的拧巴，后来的沉浸享受以及不可自拔，到最后成功在一起的兴奋都很有代入感。大学的时候读了一半没有耐心，现在重看有了新的体悟，很喜欢玛丽，务实清醒但是又不失浪漫，对喜欢的人非常关心和包容，并且诚实面对自己的内心。这真的很难做到。凯瑟琳和玛丽的对话也很棒，能看到那个年代妇女的困境，但是很庆幸有什么多思想前沿的女性没有沉沦，清醒又艰难地不断前进。

伍尔夫的第二部长篇。 相比于处女作《远航》那种少女日记材料的无序堆砌，本书显得工整了许多，多角恋一如既往地狗血，大团圆不出所料地出现，因此它更像一部突出大女主的简奥斯丁式小说，至于说凯瑟琳和拉尔夫、卡桑德拉和罗德尼的结合是否会幸福？我持保留意见，作者的后续感悟可参考《到灯塔去》。 与《理智与情感》不同的是，作者在本书中通过对凯瑟琳元神出窍式遐想的描写，体现出作者在中后期作品中意识流写法的萌芽。这种天才的表现，决定了伍尔夫将与简奥斯丁、勃朗特姐妹、伊迪丝华顿、亨利詹姆斯等上流社会情感八卦圣手走向不同的、同时也是更高级的创作道路。虽然我们可以说《雅各的房间》是作者写作方式和深度的转折点，但是显然这种转折在本书中已初现端倪。 书中各年龄段男性角色在面对情感抉择和复杂情况处理时表现出的手足无措和对女性的求助依赖、不大的本事不小的脾气、不会说话还喜欢喋喋不休好为人师等等直男通病，在伍尔夫之后的作品中有着更加淋漓尽致的体现，正所谓天下男人谁还不是个妈宝，令吾辈不禁汗颜自省…当然作者是以慈母式的关怀而非第三者奚落式的旁观来表达这一点的，原因可能在于:一百年前的英国，女性无法通过事业成功来展现大女主的风采，只得借助家族管理者这一途径。 如果你在读陀思妥耶夫斯基和威廉福克纳时感觉人生苦难值过高，不妨穿插此书作为调剂。翻译不如蒲隆译的那几本流畅贴切，不过仍然是译者用心之作。 推荐。

俩译者牛逼，简介写在作者上面，封面咋不把你俩名字放前面呢

充满思索又极度浪漫。爱情的幻影和生活的真实。