漫画中药故事系列——名医药传（汉英对照）
杨柏灿
212人在读
3.7万字总字数
¥40定价
杨柏灿
《漫画中药——中药故事系列》丛书以历史悠久、扎根于中华大地、深植于大众心灵的中药为切入点，通过具有史料记载、民间知晓度高的典故传说，采用形象生动的漫画形式，传播中药知识，弘扬传统文化。丛书共分四册，既可独立成书又前后互为关联。本书系《漫画中药故事系列》之一。本书以漫画的形式，将一些出处明确的中药素材，绘编成一个个情节完整的故事。本册主要围绕名医与中药的故事，选择10味左右的中药，每个中药通过故事的形式展开，并配有10余幅漫画，在每个故事结束后再以2~3幅漫画的形式介绍该药物的基本性能与功用。内容生动，趣味性强，中英文对照，适合国内外读者阅读。 本产品为虚拟内容服务，一经购买成功，概不退款，请您理解。
《漫画中药故事系列——名医药传（汉英对照）》 杨柏灿 11个笔记 ◆ 第一部分 以药寓医传古今 >> 苦）杏仁是一味十分常用的止咳平喘药。对于咳喘，无论虚实，寒热都可以用 >> 同时杏仁为种仁类药物，其富含油脂，具有一定的润肠通便作用 >> 葫芦味甘性平，最主要的功效是利水消肿，临床可用于心源性水肿、肝硬化腹水等水肿病证的治疗。 ◆ 第二部分 巧治顽疾享圣誉 >> 生姜专解半夏之毒，故用生姜治疗才对证。同时生姜还善解食物毒，特别善解鱼蟹之毒，这也是我们吃大闸蟹要蘸姜醋的原因。另外，食用过生姜的人也会感受到其辛辣之味，脸面通红、满头大汗，这与生姜辛辣温散的特性相关。其归于肺胃经，故还具有温散寒邪，温中止呕，温肺止咳的功效。 >> 磁石具磁性能够吸附铁钉，蜂蜜质滋润可裹护铁钉并保护脾胃，芒硝泻下通便逐铁钉而出，三者共同作用故使危机得解。 >> 磁石质重，具潜降之性，其功效可以归纳为“重镇”二字。一是重镇安神，能够潜降浮越于外的心神，治疗心神不安（类似于失眠）；二是重镇潜阳，能够潜降上亢的肝阳，治疗肝阳上亢引起的眩晕（类似于高血压）。此外，中医理论认为，肾能够使呼吸维持在一定的频率和深度，而磁石的重镇之性还体现在其能够重镇纳气，治疗肾虚气喘。 >> 乌贼骨为涩味药的代表，其所有的功效都围绕其收涩之性展开，收敛止血，固精止带，制酸止痛，收湿敛疮。 ◆ 第三部分 无心之举显药效 >> 牛结石，其色黄，故名牛黄。牛黄久浸于胆汁之中，也被赋予胆汁的特性——味苦而性寒。牛黄归于心、肝经。能够清泻心火而化痰开窍，清泄肝火而息风止痉，同时能够清热解毒。后世医家以牛黄为主药，研制成安宫牛黄丸，对于多种神昏惊厥病证皆用之有效。 >> 藜芦是代表性的涌吐药，对于误食毒物者可以起到类似洗胃的作用。另外，对于故事中王氏的疯癫病，中医认为是风痰上扰脑窍所致，部位相对深邃，较难根除。藜芦催吐作用强烈，可以涌吐风痰，涤痰而出，可用于中风痰壅病证的治疗。 Efficacy Analysis >> 浮小麦为小麦干瘪轻浮的颖果，是出汗的对症用药，一切出汗病证都可以用浮小麦来止汗 >> 脏躁病所用的小麦为淮小麦，是小麦的成熟颖果，能够补益心气、滋养心阴，用于心神不安、妇人脏躁等。
像是一堆百度来的故事，然后汉译英了一下，再加上莫名其妙的简笔画插图。。。。
很生动，形象，可以作为入门者学习用