如何创作炫人耳目的对话(创意写作书系)

本来没抱什么期待，但是读后意外的收获不错。 对话是小说的灵魂，既是说要对对话本身精雕细琢，更是要着眼整段，照顾到对话的前后。 所以本书虽然着眼于对话，实际上其他的写作技法也有所涉及。不知道为什么评分有点低。 —————— 4.28更新。 这本书目前我倾向于是《冲突与悬念》的下位，专门把对话方面拿了出来，拓展了一番。

这是最近才读过的一本书，算是一篇补档的读书笔记 对话应当怎么写 说实话真的是写作中的一大痛点了： 读书时总能很明显的觉察书中的对话和现实生活中人与人的对话是有明显区别的 但当真正要动笔的时候 就惊觉 除了模仿着节奏来写 似乎总是难以下笔 而照猫画虎的结果 大多是画虎不成反类犬 而不去模仿 对话又总容易写成絮絮叨叨的日常生活的碎碎念 这本书确实给出了一套简单而又切实可行的理论来给对话赋予灵魂： 把说话视作一种行动，人物口中说出的每一个词和短语，之所以被说出，一定是因为人物想通过它推进自己的目标。简而言之，人物总有一个“议程”。 理清场景中每一个人物的议程，以及议程之间的冲突。在你动笔前，可以稍作片刻停顿，草草地记下场景中每一个人物想要的东西 。 基于这一核心思想，基本上可以保证对话出离了无趣，具有吸引人的魅力。 而作者也进一步给出了细节上的建议 帮助我们让对话更真实可感 同时 作者也提供了口声日记、出声、改写电影脚本、即席表演和写作练习这样的练习对话写作的刻意的训练方式 虽然作者好像在一些细节上显得有些碎碎念 在一些语法与标点使用的建议上是针对符合英文语境但不一定符合中文语境的 但是整体来说 真的是一本很有用的书 算是解决了一个长久困扰我的难题 读完本书，可以转化为行动的行为有： 在写以对话为主要场景元素的场景时，有意识的理清人物议程，制造议程冲突 以口声日记作为主要人物对话练习的同时辅助人物塑造 有空的时候可以搞一搞即席表演的强化版（除了抽取人物添加事件抽取）

垃圾机翻扣一万分，如果一定要机翻，能不能出双语版，起码还方便对照英文品一下。 以及个人认为如果你真的很好奇这本书讲的干货，可以直接看AI导读，选你感兴趣的部分去读 里面大部分情况下是一些不太有用的车轱辘话和案例展示（没有逐句分析，并且还是垃圾机翻） 总的来说不推荐，对创作理论感兴趣还是推荐看一下《救猫咪》第一部。

很推荐的一本书！这本handbook语言很有功底很幽默，加上我在读的过程中不时查看书友评论，真的感觉像和大家一起上了一节写作课一样。 能看出来一本好的handbook不仅仅是教授技巧，更是可以提高认知，作者在很多细节之处都加以扎实和很practical的解释，非常老道有经验，能在囊括多种对话类型的同时给出方向性的指导，真是能知其所以然啊….不过虽然更实际的训练需要在实操中自己完成，这本书还是一个不可多得的指导手册

看了开头给的一般，看到第二章给的不行，看完了依旧差评，并感慨为什么没有负分。 首先，翻的真烂，基本就是拿本词典扒着翻出来的，很多有特殊含义或者特定情感指向的英文词没有翻出那个含义来，导致看不懂或者看不出区别。 中文读不顺，又不知道英文原本是怎么写的，就得抱着词典往回对着翻译。咋的，跟读者玩儿解密码呢？ 其次，译者自己的措辞都不统一，同一个专有名词，一会儿A一会儿B。编辑也背好锅，这也能过稿？ 英文水平高的话，可能直接找英语版来略读会好很多。 最后，这书本身也挺水，平均几页能挑出一句有用的话。建议先ai导读，或者看看其他书友的总结吧。 （公开标注了其中部分明显翻译错误的地方，希望对后来者有帮助。）

转一下总结: 实用的小册子，举例简单直白，写作修改时方便查阅。对话是“动作的压缩与延展”，“由能量而非惰性所驱动”，对话是一种风格化的言谈，不是漫无边际的闲聊，不是输送信息的偷懒方式，也不该用来宣扬作者的世界观。精彩对话有两个基本要素：议程(agenda)和冲突(conflict)，议程是人物的目标和计划，不同对话者议程交叉相悖，便导致对话中的冲突与张力。对话在小说中的主要功能有：呈现信息、展示人物、奠定基调、设计场景、传达主题。训练对话写作的方法有：声口日记、出声朗读、改写剧本、即兴表演、场景练习。写对话的时候，要记住人物的议程，深入人物间的争辩，搭设人物间的障碍，利用人物的心理因素，还有记得将说明和主题藏入冲突的对话之中展示给读者。可以通过以下11种具体操作塑造精彩的对话：编排(赋予人物怪癖)、倒转显而易见之事(让人说出颠三倒四的话)、潜文本(对话中应用冰山理论)、廉价香槟法(让对话自然流淌)、家长/成人/孩子(三类角色立刻赋予对话场景张力)、屈弯语言(将某些对话改进为俏皮话)、从鼻尖上下来(为直白无趣的对话插入不着调的回应)、压缩(压缩语言，砍掉对话中的累赘)、沉默(有时候沉默的回应比任何回应都更具有张力)、控制对话步调(对话之间增加描述可以减缓故事步调，反之亦然)、宝石与香料(对话中插入有意蕴的故事来撩动读者情绪)。对话写作的十大议题是：标点、语法、方言、背景故事、内部对话、实验对话、脏话、主题式对话、喜剧对话、古人的说话方式。

实用的小册子，举例简单直白，写作修改时方便查阅。对话是“动作的压缩与延展”，“由能量而非惰性所驱动”，对话是一种风格化的言谈，不是漫无边际的闲聊，不是输送信息的偷懒方式，也不该用来宣扬作者的世界观。精彩对话有两个基本要素：议程(agenda)和冲突(conflict)，议程是人物的目标和计划，不同对话者议程交叉相悖，便导致对话中的冲突与张力。对话在小说中的主要功能有：呈现信息、展示人物、奠定基调、设计场景、传达主题。训练对话写作的方法有：声口日记、出声朗读、改写剧本、即兴表演、场景练习。写对话的时候，要记住人物的议程，深入人物间的争辩，搭设人物间的障碍，利用人物的心理因素，还有记得将说明和主题藏入冲突的对话之中展示给读者。可以通过以下11种具体操作塑造精彩的对话：编排(赋予人物怪癖)、倒转显而易见之事(让人说出颠三倒四的话)、潜文本(对话中应用冰山理论)、廉价香槟法(让对话自然流淌)、家长/成人/孩子(三类角色立刻赋予对话场景张力)、屈弯语言(将某些对话改进为俏皮话)、从鼻尖上下来(为直白无趣的对话插入不着调的回应)、压缩(压缩语言，砍掉对话中的累赘)、沉默(有时候沉默的回应比任何回应都更具有张力)、控制对话步调(对话之间增加描述可以减缓故事步调，反之亦然)、宝石与香料(对话中插入有意蕴的故事来撩动读者情绪)。对话写作的十大议题是：标点、语法、方言、背景故事、内部对话、实验对话、脏话、主题式对话、喜剧对话、古人的说话方式。

这是一本内容优质的写作工具书，但是我建议书友们如果有的话，选择其他更好的翻译版本——本书的翻译我认为是比较差劲的，有的用词压根不贴合中文母语者的使用语境，让人看得一头雾水。 本书提出了许多有用的技巧，我认为最精华的部分是第五章——增加对话张力的四个元素：议程，争辩，障碍，忧惧。 其次重要的是第六章和第七章。第六章阐述了11条你对话中的潜在问题及改进方法。第七章给出了10个写作中在细节方面的注意事项。 对于写作来说，大量练习是很重要的。第四章给出了几条提升对话质量的练习方式，值得学习和实践。 并且就我个人而言，是有误区被点明的：比如我笔下的角色对话更多接近于“成人”与“成人”，缺乏冲突和张力，更多的是说明信息；我也为了尽量避免使用“说”和“道”而经常插入大量动作，但是忽略了读者可能会阅读疲劳的问题。 PS.我应该每隔几十天还会再回来翻翻的，因为有些建议不是看一遍就能够运用到自己的写作里的。天赋不够，努力来凑:-I。 ₍ᐢ·ᴗ·ᐢ₎

这本书的确有说一些规范，甚至有教怎么用规范的标点符号令对话变得有趣起来，可是有时候事情变得太刻意了，就会觉得有些太陈规了。

No.106📖《如何创作炫人耳目的对话》 读这本书并不是为了去学习写作，而是作为一个配音演员，想要了解台词创作的过程和“内幕”。 这样在准备剧本时能够更清晰的感受到每一句台词的目的。 这本书的内容并不长，但是很精准的讲解了什么样的对白是好的对白，并加以说明，能够令人感到一句对白里的门道有多深。