贝多芬传
[法]罗曼·罗兰
46人在读
6万字总字数
¥19.99定价
[法]罗曼·罗兰
傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷先生一生译著宏富，翻译生涯历三十年代载，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。巨人三传之一，为罗曼·罗兰所著音乐、美术、文学三方面的巨人的传记，分别为《贝多芬传》、《弥盖朗琪罗传》和《托尔斯泰传》，是影响最为深远的名人传记之一。贝多芬传存世已有几百种之多，流传最广的要数罗曼·罗兰所撰的这薄薄一本，为其别出诸家而自成一书，不溺于繁枝细节而以宏显传主精神取胜。随着科技的进步，物质的丰富，人类的生存状况渐趋舒适：“扼住命运咽喉”，以反抗苦难作为其生存方式的贝多芬精神，时下已稍显疏离，但是，生活不会总是一帆风顺，挫折与忧患还是需要我们直面的人生课题，故贝多芬的榜样对我们仍能有所感悟。 文史学家朱东润先生推许罗曼·罗兰《贝多芬传》为世界三大传记之一，不失为一本值得一读的好书。 译者傅雷先生所作《贝多芬的作品及其精神》，自称是“一件越俎的工作”，，实与罗曼·罗兰的贝多芬本传相得益彰，当可相并进入二十一世纪。
贝多芬的一生，真乃命运反复碾压的一生，基本上集齐了世人所能想象的所有苦难，童年出身贫寒，父亲严苛逼迫练琴，成年后独自闯荡乐坛，半生颠沛流离、穷困潦倒，常年被病痛纠缠，而命运最残忍的重击，莫过于让一位音乐家逐渐失聪，以声音为生命的贝多芬，无声的世界是极致的绝望，毕生的天赋与追求近乎被全盘否定，爱情屡屡破碎，至亲屡屡拖累&背叛，孤独与痛苦贯穿了他的整个人生，命运给予他的从没有顺遂与荣光，只有无尽的折磨与困顿，即便如此，在无声的绝境里，他没有沉沦崩溃，以心为耳、以魂为器，将所有的痛苦和悲愤揉进音符之中，创造了至今烁古的乐章，一直震撼世界艺术之力量，可谓跨时代的音乐力量，所以，也为后人验证了生命终极荣光，不败的热爱，永恒的不屈，是生命抗争的决然挺立。