怪谈：灵之日本

这本书后半部分的《灵之日本》不错，体现了小泉八云对日本传统文化、哲学的研究（日本的传统文化、哲学从中国借鉴颇多）。前半部分的《怪谈》并不全，可以在微信读书中读其他版本的《怪谈》，如王新禧翻译版本、匡匡翻译版本、崔蒙翻译版本。

一个西方人撰写收集的日本民间鬼故事集。

看这本书之前就了解到小泉八云是欧美裔日本作家，真的很惊奇。 另外这本书我也是久仰大名，看过了很多改编电影的解说，国内的读者多认为它是日本版的《聊斋》，我觉得这完全不能比，文学水平差的太多了，但不失为佳作。非常好读。从头到尾没有一点磕巴。 这本书记录了日本民间流传的乡野灵异奇闻，有人妖恋、人鬼情、历史典故，但还没有到非常恐怖的那种程度，是日本非常传统的哀婉凄迷的感觉，神秘幽玄，充溢着大和气息。不知道是不是翻译的缘故，倒没有多少古色古香的韵味。我看过的很多日本文学作品或者日本恐怖电影都有小泉八云《怪谈》的影子在，除了讲人性，还有另外一种质朴诡谲的氛围。谈到这里，我又想起了之前日本东京奥运会的开幕式，那种颤颤悠悠的音乐、奇形怪状的装饰，原来早有传承，也确是一种文化。 印象很深的是《毁约》这一篇，小泉八云会在个别篇章阐述他自己的看法。在《毁约》里，武士违背自己对逝去妻子的誓约续弦，无奈的是，死后化身鬼魄的妻子没有去追究丈夫的失约反而去祸害无辜的小女人。小泉八云认为“男人们都持有这样的想法，不过女人们可不这么认为....”短短一句话，便道出了男女思想上的局限困顿，我很惊奇，小泉八云思想上的超脱，领先了这么多年

志怪、灵异、信仰、人生与自然深处。

有趣的，后面几章可以略过，更像是笔者的自述，没有前面章节讲述的猎奇故事吸引人。