戴庆厦先生口述史

戴庆厦先生是我非常敬仰的语言学家，这本书详细展示了他的研究经历、心得体会。他研究经验的分享给我很大的帮助。在阅读的过程当中，我才逐步了解到如何做好这门学问。 书中还补充了他的有关著作以及他推荐的经典作品，我选择了其中一些，进一步拜读。也许在许多年以后，我再一次读这本书可以学到更多。 我认为，这本书不仅适合语言学爱好者，为他们指明学习语言学的道路，展现语言学的趣味和意义。也能适合广大研究者，从当中获得启发并且找到一些有价值的切入点，同时从戴庆厦先生的治学经验当中吸取营养，以不断督促自己。 ​戴庆厦先生说，理论知识很重要，但是还需要掌握分析、研究的能力。而且个人认为，这种能力似乎更加重要。尤其是最近我开始运用国际音标学新语言的时候才发现自己真是菜。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。” 我对于民语研究非常感兴趣，我觉得，这是一门很有意义的学问。我的家庭由许多民族组成，彝族、哈尼族、土家族……他们中的许多人都会民语（大概四五种），很可惜这些语言不能互通，所以大家也不用它们交流，我本人则基本上不会任何民语。😂但是每当听到他们用民语与本民族的人自由交流时，真的非常羡慕。尤其是他们用民语和朋友唱起歌，讲起故事，总是眉飞色舞。但是要把这些歌曲、故事翻译成汉语总是会出现缺陷:韵律上不能和谐、概念上不能完全契合（有些民语语境当中出现的概念很难用汉语表述，尤其是创世神话当中的想象事物）等。我一直觉得在不同语言背后，存在一个个别样的世界。而这些美好的东西随着语言的衰变正在逐步消失，没有人倾听没有人诉说…… 所有我们所认识的事实都变成了“听说xx”，而不是“听xx说”，那怎么还能算是事实？！ 我很喜欢这种注重国情、注重田野调查实践和生活紧密联系的学科。我觉得它绝对不机械死板，也不让所有人趋之若鹜。它有极高的研究价值和广阔的研究空间。 我重新思考自己需要什么、能做什么的同时，我认识了很多老师和朋友，他们的精神品格潜移默化地影响着我。我很希望自己能够与他们为伍，怀着真诚去做好一件事，不怕前路的坎坷与孤独，真正实现自己的价值……