高氏女书校勘研究

女书很美很有力量，读着时而感动时而悲苦，即使被捆住手脚，被塞住嘴巴，她们也可以创造出自己的一条路，希望“几时胜赢天上月,日日出时日日收”。 真好。字形看起来坚厉又可爱，就是读音些许看不懂。

看到有小伙伴说，女书文字“像草像叶又像刀”，产生了兴趣，特意找来看的。 研究成果自有专业人士点评，我就说说我对女书诗歌的看法吧。 当时女性受教育水平低，被局限于一方天地，却压抑不了她们的精神世界。 歌谣质朴，有《诗经》古风。 诗歌内容，有传统的颂神，有孝道，也有女性对婚姻的控诉和无可奈何。 在这方面，有一首土家族民歌更典型。 “要死就死我丈夫，死了丈夫好出门”。 唯一的一点美中不足，我觉得应该把翻译放在诗歌的前面，这样更方便读者理解代入。

女性不被允许读书。于是，她们自己创造出了文字。坚韧又凄美。

了解该历史即可，文章的诗句看不懂（看了几篇 直接跳过了）

高山翻竹尾 平地走江湖 将军捉不到 皇帝奈不何 猜猜是什么 是女性。

通过这本书大致了解了女书的历史。 美中不足的是，女书作品中很多方言不是很容易理解，修饰是在最后按拼音序的，正文没有标注，阅读起来有些困难，要是能注释在正文中就更好了。 通读下来感觉女书作品有点像诗经的那种，一般都有些事物起兴，然后表达日常生活中的情感，尤其是女孩子的愁苦。