徐艳利
本书提出的翻译主体建构思想,更多的是一种理想化的描述。希望从马克思主义人学的角度探讨翻译、翻译主体、“移情”与自由的关系能给翻译主体研究及文学翻译主体建构带来一定的启示。同时,需要强调的是,对移情与翻译关系的深入研究需要回归中华文化,关注其中的“感通”思想。