了不起的盖茨比

要初步了解这部小说，这版的译本序配合三联版导读足矣，其他译本的类似内容看不看都行，李继宏那版除外，这个千万不能看。

征服女人有两个好手段，一个是金钱，一个是陪伴，这两种手段在情色场中无往不利——这足以让女人死心塌地踏入编织好的陷阱中。 盖茨比两样都拥有，不仅如此，他还编织了一场梦:贵族公子、牛津毕业、军人经历，干着药品石油行业。 他做这一切，是为了追求一个女孩黛西，一个在金钱堆里散发着白银光芒的女人。 同时，黛西也是漫不经心，遇到事情总是退到阴暗处，让别人替他解决烂摊子的人。 盖茨比对这样的人动了真心，同时也招致了自己的死亡。 这也是盖茨比为什么了不起的原因: 他在追逐利益目光短浅的人群中，猜忌阴暗漠不关心的社会里，居然保持了真诚！

闺女在阅读前，和我提的问题一样。看完我也在想盖茨比哪里了不起。这个名字是反讽的意思么？这样的结局，他可曾后悔？我猜尼克站在葬礼上一定会有些许内疚的吧。这个版本也是老师推荐的～翻译的非常用心！据说英文原版也不难，有时间想来读一读。