冥途

昏昏沉沉又荒诞不经的梦，很像一些难以言明的噩梦，梦里一切都带着模糊的熟悉感，像隔着磨砂玻璃望过去，没有固定的噩梦意象，但醒来心里闷闷的。

因为是森见老师的心头好所以慕名拜读了，怎么说呢……是一种非贬义的“不知所谓”，非常挑选读者的电波作品，其间醍醐味需要特定的场景、特别的心境、特殊的记忆才能领会些许。从这个方面来看，其实翻译也为品读作品增加了一重障碍，因为显然，这是一部极其依赖于本土文化以及语言的作品。但无论如何，不能说是一部枯燥的作品，喜欢《漂流木》《旅伴》《白化体》《豹》《冥途》几作。

阴郁、昏暗而又潮湿的怪谈集。如同耳闻罹患癔症者临终前的呓语。

森见安利百闲的原话：“百闲能仅靠文本来创造一个世界。读者可以体会到，他不想写的东西就一个字都不会写，创造出的是个纯粹而诡谲的世界。可以说那是个描写对象与描写工具一拍即合的世界，也可以说是个文本消失后就空无一物的世界。” 虽说是个小短篇，森见说的是真的。

从森见登美彦得知的内田百闲，似乎只有这本有翻译。如梦境一般的氛围感作品，有卡夫卡的风采。可惜有几篇实在无法欣赏。

所有篇目都像是梦 日有所思，夜有所梦，从这些梦里能窥探到作者当时的心境 至于要说明每篇故事到底在讲什么，谁又能讲得明白梦呢？