易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
南腔北调:方言里的中国 封面

南腔北调:方言里的中国

郑子宁

6222人在读
14.9万字总字数
¥28.8定价

内容简介

三里不同调,十里不同音,“南腔北调”的方言是地域文化的载体,维系了各民族的历史记忆。本书将大众熟悉的31个趣味话题分成八大版块,解读其内在的语言学原理;又从每一个话题延展开来,阐明同一话题在不同方言的流变,铺陈出一幅幅民族历史文化的画卷。读者在收获语言学知识的同时,更能从各自方言的角度找到共鸣,在方言里发现不一样的中国。

读者书评

★★★★★

易读性提高的同时往往会牺牲专业性和深度,本书就是一个很典型的例子。 以汉语语音的历史演变为脉络,结合地域分布与移民史,本书系统梳理了中国方言在【声母】、【韵母】、【声调】三大维度的发音变化规律,诸多音变都能对应从上古、中古到近代的汉语语音演化链条,且整体呈现出“南存古、北趋新”的地理分布格局。 每章标题选取的都是典型的方言发音特色,如:广州话的九声六调、四川人的hai子、福建人发不出f音、上海人的「宁」化等等,以此切入声韵学的知识进行溯源与梳理。由于客观原因,上古汉语的推断更多是理论推测,而中古汉语的考究则更为严谨。 汉语方言的声韵演变基本沿着以下的发音方向前行,试作总结,如有遗漏,欢迎指出: 一、【声母】:浊音清化、卷舌音的形成、尖团不分、舌根音颚化、轻唇音化 1.浊音清化: 中古汉语原本拥有一套完整的全浊声母,发音时声带持续振动,是后世南北声母分化的历史起点。除吴语与湘语部分片区仍保留完整浊音系统外,多数方言已完成浊音清化,主流规律为【平声送气、仄声不送气】,与声调演变深度绑定。甘肃南部、关中及赣粤东部分区域则保留着全浊仄声也送气的特征,呈现出不同的音变路径。 2.卷舌音的形成与合流: 普通话的卷舌音zh、ch、sh、r并非自古存在,而是中古知、章、庄三组声母先后后移发音部位、逐步合并的演化结果。三组声母中庄组最早出现卷舌特征,章组随后跟进合流,知组最晚完成发音部位后移,共同构成今天的卷舌音系统。南方绝大多数方言没有独立的卷舌音体系,平卷舌普遍合并,是南方口音最易识别的标志性特征之一。 3.尖团不分与舌根音腭化 中古汉语本无舌面音j、q、x,这套声母是元明以来舌根音g、k、h在i介音影响下,舌位逐步抬高腭化形成的产物。腭化进程呈现北强南弱的鲜明格局,南方方言大量保留“街”读gai、“鞋”读hai的古读,与北方官话形成直观对照。古精组z、c、s也会在i介音前发生腭化,二者合并即尖团合流,北方多数方言已完成这一过程,仅传统戏曲念白中仍有保留。 4.轻唇音化(如b变f) 上古与中古早期汉语只有重唇音而无f类轻唇声母,“古无轻唇音”是汉语声母演化的核心规律之一。福建方言轻唇化程度最低,本土音系普遍缺失f声母,大量口语常用字仍保留重唇古读,存古特征鲜明。从鲁南至关中、甘青的北方区域还出现shu-向f-的转变,与hw-变f的音变原理同源,进一步丰富了轻唇化的地域差异。 二、【韵母】:鼻音韵尾的简化、入声韵尾的存废、日母塞化、鱼/虞韵的分化与合流、i 韵的泛滥、合口音的脱落 1.鼻音韵尾的简化: 中古汉语拥有-m、-n、-ng三套完整的鼻音韵尾,其分化与合流是构成方言韵母差异的重要维度。北方官话普遍完成了-m尾向-n尾的合并,仅极少数方言点仍保留二者对立,鼻音韵尾系统整体趋于简化。粤语、客家话等南方方言完整保留三套鼻韵尾的对立,同时南方不少方言还存在前后鼻音合流现象,演化方向与北方截然不同。 2.入声韵尾存与废: 中古入声字带有-p、-t、-k三套短促的塞音韵尾,其存废是南北方言韵母体系最核心的差异之一。粤语、客家话、闽语完整保留三套塞音韵尾,吴语、晋语则简化为统一的喉塞音韵尾,均维持了入声短促的语音特征。广大北方官话区的入声塞音韵尾已完全消失,入声字韵母与舒声字全面合流,仅江淮官话、晋语还保留独立的入声调类。 3.日母/鼻音塞化: 中古日母本为舌面鼻音,是汉语声母中演化路径最复杂的一类,塞化是其在北方方言中的核心演变方向。典型例子如:mb、nd、ngg变b、d、g。塞化浪潮自北向南逐步扩张,晋语、甘南方言及赣湘部分片区仍保留阶段性的塞化特征,北方大部最终演变为普通话的r声母。南方方言普遍未经历完整塞化过程,吴语、客家话多保留鼻音古读,武汉、江淮等地则并入l声母,演化路径与北方判然有别。 4.鱼/虞韵的分化与合流: 中古鱼虞韵的部分字在演变中韵母逐步高化,最终与止摄合口字合并,“矩州”被讹读为“贵州”就是这一音变的结果,云南话“屡”读ui、天津话“女”读nui都属于同类现象。不同方言的韵类演变并不同步,四川话中“虽”读xu、“絮”读sui出现了韵类的换位,东北话“取”读qu则是该字未跟上鱼韵整体的高化进程,保留了中间阶段的读音。 5.【i】韵类的泛滥 受元音高化趋势驱动,中古时期分属不同韵部的诸多韵类舌位不断抬升,最终纷纷并入i类韵母,形成了i韵字数量庞大、覆盖范围极广的“泛滥”局面。止摄支、脂、之、微诸韵率先完成高化合流,蟹摄齐韵等也逐步跟进,最终在多数官话中混同为同一韵母,中古精细的韵类区分不复存在。南方方言的i韵扩张程度相对有限,部分地区仍保留更古老的韵类对立,与北方官话的趋简化形成鲜明对照 6.合口音的脱落: 中古汉语韵母体系有严格的开合口对立,合口音以u类圆唇介音或圆唇主元音为核心特征,其消长转换是推动韵母系统重构的重要动力。 北方官话的合口介音演变最为剧烈,既普遍存在唇音、舌齿音后合口介音脱落、转为开口韵的现象,也有部分开口字因声母异化作用增生圆唇介音,中古开合边界被大幅打破。 南方方言的开合对立整体保留更完整,闽、粤方言合口圆唇属性稳定,吴语、湘语等则多见合口介音弱化为半元音或局部脱落的情况,地域分化层次清晰。 三、【声调】:阴阳分化与入声调的存废 1.阴阳分化: 声调系统的演变以中古“平、上、去、入”四声为基础,核心是“因清浊分阴阳”的声调分化。唐代以后,由于声母清浊对音高的生理性影响,每个声调都分化为阴、阳两类,清声母字归阴调,浊声母字归阳调,形成“四声八调”的格局。随着浊音清化完成,声调的阴阳属性不再依附声母,各方言的调类也发生了不同程度的合并。 2.入声调的存与废: 入声调的演变是声调分化中最具地域差异的部分。北方官话的入声调普遍消失,入声字被派入平、上、去三声,普通话更是形成“入派四声”的复杂格局;晋语因地理封闭性完整保留了独立的入声调,成为北方方言中的特例。南方各方言则普遍保留入声调,粤语的调类最为丰富,在四声八调的基础上因入声元音长短进一步分化,最多可达9个调类。不同方言的调值差异也十分显著,同为官话,四川话、关中话、河南话的调值体系各有特点,构成了各地口音最直观的听感差异。 专业度不足表现在三方面。 首先是作为中古汉语的重点参考依据三十六音,并未展开进一步的科普,而这对于后续段落的理解非常重要,读者只能碎片化进行解读,读完也只是似懂非懂。 其次,作为一些切入的小点提了一下但是没提完整,缺乏文献考究与实地深挖,总觉得差了口气。不少读者也表示标题跟内容逻辑关联不足,某些问题根本没解答。 最后,作者语言表达上经常带有主观上的褒奖或贬低,又或是竟有歧义表达之语句。作为学术著作,带有研究偏见是为大忌,这一点我不喜欢。 阅读搭配推荐周振鹤老师的《方言与中国文化》(可以私信滴滴我要资源),可以补充一些音韵学基础和移民对语言变迁的历史背景。

★★★★★

语言是活的,是流动的,是和人紧紧绑在一起的。 整体梳理得比较清晰,看似大众读书,实际里面很多内容都比较精深,加之很多方言发音,对不同地区的读者来说,很难去统一地感受书里的发音和韵味。不过现在社交平台带来的便利,也让更多的方言得以发扬光大。 在这本书里也学了很多冷知识。 1️⃣清点普通话中实际使用的音节数量,大约有1300个。广州话大概可以到1900个,闽南话可达2200个以上。音节数量的稀少必然带来同音词,所以随着语音系统的变化,比如“礼”和“鲤”现在的发音就变成了“礼物”和“鲤鱼”以作区分。 2️⃣普通话中没有fai这个音节,但是现在Wi-Fi这个常用词,几乎没有人会出现Fi/fai/发音困难的现象。想到温州朋友给我科普温州话时,“不要”发音为“fai gai”,确实觉得很有趣,吴语区也是最大保留了古语发音的区域。 3️⃣根据古书的记载,贵州地区和四川地区的方言发音是含平翘舌的,现代不分平卷舌的四川话和贵州话仅仅是近一百多年的产物。 4️⃣普通话里,豇豆的标准读音是jiang豆,但是在很多地方的日常口语中都把豇豆读成类似“gang豆”的读音。我原以为是认字只认一半,所以导致的误读,结果方言原本就是这样,一直保留了更古老的读音。 看完这本书最大的感悟就是:事无绝对。 我们现在接受的普通话发音都是被前人梳理好的,而梳理这个过程本就是动态的,为了让中国绝大多数人能够快速地理解并发音普通话,就像书中提到的“粳米”,要论普通话理论上的正音,至少长期以来是jīng,而水稻专家们于2011年联名专门撰文要求把“粳”的普通话读音改掉,因为专家们都把这个字读成gěng米,参与者中甚至包括“中国杂交水稻之父”袁隆平院士。 P.S.这本书很适合改编成有声读物的书籍,就是对主播要求很高罢了。

★★★★★

中国诸多的方言简直就是中华文化的绝佳隐喻,看似千差万别,不同地域的人甚至都无法直接口头交流,实则同根同源,是一个母本生发出来的千姿百态各美其美,与此同时经由不同的途径相互影响彼此融合。语音的变迁有迹可循,甚至呈现了某种规律,反映了丰富的历史和文化内涵。作者旁征博引,不仅对各地方言语音变化的源流和规律信手拈来,而且用周边受中华文化影响的日语、朝鲜语、越南语的同源词作为佐证,甚至对英语、德语、法语等国语言呈现出来类似的语音变化规律也有介绍。 这本书的缺点是应用的音韵学的符号对于普通读者来说实在难懂。作者观点大的方向很容易掌握,对于自己熟悉的方言也比较容易理解,其它细节就有些云里雾里了。福建广东的读者有优势,因为闽南语和粤语保留了大量古代语音,最常被作者用来举例。

★★★☆☆

本书探讨了中国各地方言的从古至今发展演变,相互之间的关系和异同,虽然和作者的另一本书《中国话》相比,还是有很多注音我不会读,有的方言读起来也是拗口得很,但是最起码能看懂一部分。有些语言现象作者也做出了详细的解释,比如为何南方人ln不分,还有一些语音上的差异化让人对习以为常的发音有了科学的解释。比如“尿”这个字,在某些地方读作“xu”,或许这就是“嘘嘘”的由来吧?我从小接触的就是普通话,甚至多少带一点东北大碴子味儿,几乎一句家乡方言都不会说,顶多调侃一句:“我是弗兰滴。”但是语言习惯已经养成,说方言的时候都带着一股塑料普通话的味道,语言敏感性还是得从小培养。

★★★★★

【2025读书】15《南腔北调:方言里的中国》 语言,因人而异,因地而异,没曾想也因“时”而异。 乡音无改鬓毛衰~ 一句耳熟能详的词语,表达出“方言”对我们的重要性,有些人离开家乡很多年,仍旧不改口音,有些人一踏上家乡的土地,就立刻回复到当地的土话,有些人一见老乡就亲切,有些人听到乡音心里就暖融融…… 所有的这些,都是方言的力量 “方言”,一个地方的本地语言,或多或少都与其他地区不同,这种不同,多来自于它的语调。 读过这本书, 第一次知道,我们认为的四声,其实还有5声,6声 第一次知道,原来一个地方的语言,经历不同朝代,也发生了很大的变化 第一次知道,哪些地方的语言还保留着中古时代的读音,比如广州话,潮汕话,越南话,多保留了大部分古代读音 第一次知道,我们牙牙学语的时候,对任何语言都是开放的,直到确定了母语或者方言后,人类自觉的对其他方言或者语言的学习能力都会被屏蔽到弱于方言了 第一次知道了很多有趣而从不知的方言知识。 这是一本小众而有趣的书,初读觉得是一本科普书籍,深读,才知它的专业性全面性。 2025-02-23周日

★★★★★

在B站语言学up主lingucor介绍下阅读了郑子宁先生的《南腔北调》、《东言西语》和《中国话》。总的来说都非常好看,但这本《南腔北调》的阅读门槛高于后两本。 相比于《东言西语》和《中国话》中语音只是作为引子,主体还是讲述社会文化现象的编写方式,在《南腔北调》中,专业的语音学(尤其是音韵学)知识占据了主要的篇幅,此书本身即以音韵学中重要的几个概念,如清浊、卷舌、腭化等作为目录,社会文化现象反而成为了引出一个语音学话题的引子。书中随处可见的大段的语音学专业知识的论述,无疑会提高这本书的阅读门槛,并降低阅读趣味。 即或是系统学习过音韵学知识的读者,阅读此书时也感到有些吃力。此书完全可以作为音韵学课程的课外补充材料,而对于没有音韵学基础的读者而言,读起来会非常困难。 总之,相比于作者的另外两本通俗读物,这本更加适合具备一定语音学知识的学习者。如果只是对一些有趣的语言现象有兴趣,阅读《东言西语》和《中国话》即可满足需要。

★★★★★

一本你能“读出声”的书!各地趣味方言话题,解锁中国历史文化,发现更本真的中国。继《东言西语》《中国话》之后,郑子宁又一语言学科普力作! ◎古人说话究竟是怎样的? ——没有汉语拼音,古代中国的字母是什么样子? ——张居正指正万历皇帝的读音反倒闹了笑话? ——周公姬旦名字的读音真的和“鸡蛋”相同吗? ◎你真的了解这些地名吗? ——为什么瓦窑堡的“堡”读bǔ,十里堡的“堡”读pù? ——“六安”为什么会念作“lù 安”? ——唐朝的“矩州”怎么变成了现在的“贵州”? ◎网络流行语的读音有没有道理? ——把“小公主”说成“小公举”,“猪猪”说成“居居”是怎么回事? ——为什么把“鞋子”说成“hai 子”,“上街”说成“上gai”? ——上海人为什么把“生煎包”念作“双肩包”? 趣说各地方言话题,解锁其背后承载的历史文化,名词实例通俗解读,从你熟悉的家乡话开始,探寻语言学的奥妙。

★★★★★

这本书需要研读,这本书,是以给地方的“方言”为切入点,以日渐平常且容易混淆的读音为案例,将方言与中的历史变迁、地域文化、民族融合、社会心理深度融合来全面看待方言的传承和衍生。诠释了那句口口相传的话“一方水土养育一方人,一方方言塑造一方魂。”也是大家经常说的地域文化,是承载着民族记忆的载体,也是为什么在南腔北调的方言中,还能共同发展融合,这也是五十六个民族一家亲,多元一体的特征,文化的包容与认同,保护文化的多样性和丰富性,也就是现在提倡的文化自信、文化认同。 但是随着一家亲的发展,方言也在逐渐的消失,这个也是需要我们注意的,也是需要保护好方言。 有些文化不应该消失,需要传承和保护。

★★★★★

求点评《南腔北调:方言里的中国》 作者:郑子宁 出版社:海峡书局 出版时间:2022-05-20 ISBN:9787556709595 品牌方:后浪出版咨询(北京)有限责任公司 后浪出版公司 14.9万字 28.80 文学-语言文字 会员卡

★★★☆☆

一本书竟然读了2周,终于读完了!因为之前看过本书作者郑子宁老师的《东言西语》,所以觉得这本《南腔北调》有点乏味。虽然我对吴语、闽语、粤语感兴趣,学音韵学主要就是为了这几种方言,但这本书采用和《东言西语》一样的主题式、问题式分章节,太散了!虽然旁征博引,但缺乏系统性,经常读两段就忘了主题,应该还是按地域或者历史划分章节为好。而且作为一本涉及读音的书,应该先讲音标,而且注音时国际音标、方言拼音和类音字同注,否则不知所云,最好是附音频。

书籍信息

作者郑子宁
出版社海峡书局
出版时间2022-05-20
ISBN9787556709595
分类文学-语言文字
格式EPUB
完结状态连载中
章节数33