The Grapes of Wrath：愤怒的葡萄(英文版)
约翰·斯坦贝克
717人在读
78.5万字总字数
¥6.99定价
约翰·斯坦贝克
《愤怒的葡萄》以经济危机时期中部各州农民破产、逃荒和斗争为背景。俄克拉何马和邻近的得克萨斯、堪萨斯、阿肯色各州的农民负债累累，土地被大公司没收，无家可归，只得向西迁移，想在加利福尼亚州寻找出路。 小说以约德一家为代表，记叙了他们一家十二口从俄克拉荷马州向加利福尼亚州逃荒的艰难经历。他们将家中的一切变卖后，换来一辆破旧的汽车，一家坐车向西逃荒。途中年轻的诺亚和康尼则在半路上开了小差。到了加州后，一切并不像他们想像的那样美好，等待他们的仍然是失业、饥饿和困苦。小说标题《愤怒的葡萄》中的“愤怒”便是对导致人们贫困的不公的社会制度的强烈抗议。本书为英文原版。 The Grapes of Wrath is an American realist novel written by John Steinbeck. The book won the National Book Award and Pulitzer Prize for fiction, and it was cited prominently when Steinbeck was awarded the Nobel Prize in 1962. Set during the Great Depression, the novel focuses on the Joads, a poor family of tenant farmers driven from their Oklahoma home by drought, economic hardship, agricultural industry changes, and bank foreclosures forcing tenant farmers out of work. Due to their nearly hopeless situation, and in part because they are trapped in the Dust Bowl, the Joads set out for California. Along with thousands of other “Okies”, they seek jobs, land, dignity, and a future. The Grapes of Wrath is frequently read in American high school and college literature classes due to its historical context and enduring legacy. A celebrated Hollywood film version, starring Henry Fonda and directed by John Ford, was released in 1940.
故事最后戛然而止，让人有些意犹未尽。 看的过程中总是希望Joad一家能够克服一切，66号公路上迁移的人们能够如愿以偿找到好工作，资本家们能够良心发现，加州人民和外来人民不再对立矛盾，希望故事的最后能够有一个美好的结局。但最后死的死散的散，不完整的一家人任然挣扎在饥饿和暴雨中，依旧是穷人在帮助穷人。此时我才想起来，作者从一开始就在献词中说过了：“献给汤姆，他过着本书中的生活”。站在那时候，苦难一直都在。 妈妈是我认为最出彩的一个角色。书的开头，她还只是一个站在男人背后的背景，到后面她亲手入殓了爷爷，为了安全骗过检察在奶奶尸体旁躺了一晚上，加州梦碎，被警察们撵来赶去居无定所，在暗夜里摩挲着儿子受伤的脸颊痛下决心放他离开去投身反抗事业，那两句Goodbye goodbye现在想来依旧让人泪目，还有最后Rosa在她的影响下，愿意帮助他人。一路上都是困难，Ma从未退缩过，她用她的信念try to live the day。她在闪闪发光。 以前不理解经济大萧条时期资本家为什么要将牛奶倒进河里，让水果烂在地里。这本书中的大部分人们也不能理解吧。但是只要有人懂了，那就还有希望。Casy悟了Tom悟了，那就还有希望。
花了前前后后差不多三十多个小时，在俩多月里，坚持把书读完，不求甚解、每有会意。想起杨绛先生说过的话，大意是：年轻时读书以为可以丰富自己的阅历，到上了岁数发现，没有一点阅历是读不懂书的。读本书的过程，是一个愉悦也艰苦的过程，要克服生词、方言口语等困难，我就想这好比人们走路或者开车，沿途总会碰到不认识的人或者树木花草或者建筑物，那你也没必要都知道这一切，你找得到路就完事了。这本书得了诺贝尔文学奖，同时在读书的过程中，也找了1940年拍的电影，电影得奥斯卡奖的，亨利方达主演，电影内容与书本比略有调整。总的来说，用仨字或词来表达:一是难、二是聚、三是善，一家人及其同路人在赴加利福尼亚的一路上碰到很多困难，但是家没有散，人们包括主人公家表达出了历经磨难仍然保持的善良和助人，这是本书的精华。
一个充满了苦难的故事，一个在天灾与人祸面前，渴望通过努力实现美国梦，但无法成真的故事。 故事中，由于旱灾以及后来的洪灾，加上科技的发展，农民成了流离失所的流民。听说了赚钱的路子，踏上了流亡的征途。一路精打细算互相扶持，到了加州之后却一直过不上好日子，不仅无法乐业，也没能安居。 一路上一家人，死的死走的走散的散，底层人民所有的努力，在这个混乱的时代前都微弱得可笑。 让我印象最深的第一个点，是挖掘机赶走农民这件事。近来AI的发展也让人十分担忧。诚然，机器人应该朝着更需要它们的领域和岗位去发展，不过自古以来，所有的发明，不都是取代最基础的职业吗？譬如四大发明之一的印刷术，在它普及之后，那些识字但是没能考取功名的书生，不就失去了抄书的活吗？所以不要抱怨AI，而是要为自己寻找出路。 第二个点，小说中Tom这个角色刻画得自然是最成功的，因为他的身份最复杂：家庭的顶梁柱、违法的被假释人、以及可能成为领导革命与反抗的领袖，他的智慧、淡定与思考，无疑成为读者学习的榜样。 此外，对我影响最大的其实是Uncle John，我也有这个毛病，总是困于过往的事情。不过想想，那件事如果真的造成严重的后果，早就有消息了，所以没有消息就是好消息，也不要自己一直内耗。 小说中每一个角色都很生动，都能看到变化。这是一部优秀的小说所具备的品质👍 所以呢，作为一个小人物，我想我还是愿意挣扎一下，哪怕最终敌不过现实，我也不希望做那个永远只能抱怨的人，至少努力过，不会被随手击垮。