号兵长

不是很精彩。 军队细节，耍酷的士兵风貌，还是可以的。 从写法上来讲，写婚恋冲突不太能展现那种缠杂不清又丝丝入扣的感觉。 写约翰投入了不少，似乎有赞许其「牺牲精神」的影子。被圣徒之名。但这个牺牲有多大的心理基础，也不好说。 鲍勃更生动一些，逃亡那段戏写得未免草率了。最后选择了大海。

这本小说最有趣的我认为不是约翰，鲍勃和安妮之间的纠缠，而是本吉叔叔——费斯图斯的叔叔，守财奴的形象被哈代描写的淋漓尽致。当然，这本小说也有哈代的一贯风格——巧合太多。比如约翰和安妮刚确定恋爱关系，鲍勃就放弃了之前的诺言。

这应该是我在译言古登堡推荐的，后来有人翻译了。