苏菲的选择（新增译文10万字）

一本讓人感動，不安，震撼，讀完最後一頁後仍感到無比沉重的書------“沒有人能夠真正理解奧斯威辛”... ... 整個故事都彷彿在凝視著人類最黑暗的角落，使人不斷想要移開視線，去呼吸，去思考解脫之道，被情節裹挾著與蘇菲共存，與她難以承受的過去共存，與她那殘酷的決定共存，而且時刻可能被陰影壓垮。在眾多關於苦難和歷史的小說里，這一本讓我感到無力、心碎，卻又格外的——清醒。歷史所令人震撼的，不僅在於個體在大環境下抉擇本身的恐怖，還在於圍繞著它展開的日常生活──愛情、歡笑、友誼、瘋狂、背叛。The everyday and the unthinkable stand side by side, and I realized how fragile the ground beneath us truly is. 閱讀的過程遠非「令人愉悅」，它會痛苦，一種縈繞心頭的痛苦，但它是必要的，因為它奠定了為人的某種難以名狀的強韌。它也迫使我靜下心來思考許多似乎沒有答案的問題（戰爭其實從未停止，何況憎恨？）：當人性被剝奪時，身為人的意義何在？經歷了無法忍受的苦難之後，我們該如何生活？或許最難的還是——該如何承受那些無論如何都會被摧毀的選擇？ 這是一部傷人的小說，在傷痛中能夠給予啟蒙的一類（那隻在近期的某次爭鬥中失去左眼的貓咪，它讓我心痛，但它還堅強的活著，這就對了！）。希望推薦這本書給所有書友，讓歷史/文學能有機會重現逝者的苦難，不再讓『無限的遺忘』為『有限的回憶』而蒙羞。🙏更要感謝生命中的一切寧靜時刻，讓愚頑如我之人類得以對『生存』和『生命』有所反思。

本书以波兰籍女主人公苏菲的人生经历为主线，她本是一个年轻、漂亮、温柔、善良、多才多艺的波兰女子，随着战争的爆发，她的父亲和丈夫被德国军队残忍杀害，她被迫带着母亲逃难。被德军发现并被关送了奥斯维辛集中营，在那里她经历了人性中最黑暗的时刻，被迫在两个孩子中选择一个活下来，而另一个则被送往毒气室，这种残忍的选择，无疑是对一个母亲最大的精神折磨。苏菲凭借自己的美貌聪颖和对德文的精通，侥幸活下来，但她失去了所有的亲人，包括她最爱的孩子们，她开始怀疑自己的信仰和生存的意义。战后苏菲来到了美国，遇到有才华但精神有问题的犹太人纳森，他们之间的爱情充满了痛苦和矛盾，这种畸形的爱情关系，无疑是对苏菲精神世界的进一步摧残。本书也揭示了第二次世界大战给人们精神和肉体带来的灾难性摧残，并控诉了纳粹残杀无辜的罪行。

苏菲，就如普通人一样，每天都要做很多选择，无论主动还是被动。然而身处战乱之中、困于奥斯威辛，她的每个选择都意味生或是死。 在苏菲内心深处极度自我鄙夷，她认为自己在每个选择的节点都表现的愚蠢又懦弱。然而作为读者的我们却看到事实并非如此。身上多一重角色，就多了一丝牵绊，作为女儿想让妈妈健康、作为母亲想保护自己的孩子、作为爱人想与内森在一起、作为自己，她有生存的本能去应对……人就是如此啊。 对苏菲来说，生命如此之重，每个选择的结果都带着她不停下坠，其实困住她的不是结果本身，而是那个当初做选择的自己，每次回看过往，那时的她对令自己感到厌恶、不齿。 所以，苏菲的死亡是必然。斯科特.派克说过：自爱是自律的基础。没有了自爱，就无从自律，只想让自己毁灭。所以苏菲选择精神分裂的内森是必然，放弃与丁哥平稳安逸的生活是必然，主动选择死亡，亦是必然亦是解脱。虽然我们看到她每次都放弃了更好的选择，为之惋惜，然而旁观者无从了解她内心的煎熬痛楚，更无权评判她行为的对与错。 相比而言，我们没有这种生死压力时时笼罩，然而我们依然要不停做选择，依然需要面对最终到来的死亡。作为现世的普通人，在走向死亡的漫漫长路上，我们要做什么才不枉此生？ 爱自己，用心照顾自己，保有自我 爱家人，感恩与他们共度的每一寸光阴 爱朋友，彼此的理解支持，会让人倍感幸福 爱他人，通过利他，创建自己和谐的小宇宙 提供价值，在这个世界上留下一点点自己来过的痕迹 反正，就是在投入且认真的生活，不浪费光阴吧！

“在冰冷的沙土下我梦见死亡， 但黎明醒来时， 我在日光中看见明亮的晨星。 这不是审判日——只是早晨。美丽而迷人的早晨。” 在漫长的故事中，终于拼凑出苏菲人生的故事线，从一开始的谎言，到后面的真相，真的有选择吗？个人在大势之下，没有话语权，也不会有选择的权利。很好的一本书，感觉像是增加了一段经历，结局反而显得更加真实，命运就是这样令人绝望而已。

好看，波兰女士苏菲漂流记，她经历了奥斯维辛集中营，最后到美国去了，最后内森一起死在床上了。 书中的我最初就是住苏菲和内森的楼下，天天听他们在上面鱼水之欢，厮打在一起（苏菲被内森揍）。挺不错的可以一看😃

太痛苦了，最后几章几乎读不下去，只能一直提醒自己，这是一部小说。可只要再读几句，我又会被拉回那个场面里。 《苏菲的选择》写的是1947年的纽约。年轻作家斯廷戈认识了奥斯维辛幸存者苏菲，以及她聪明、迷人又会突然暴怒的恋人内森。苏菲一点点讲起自己的过去，可她每次讲出的都不是完整真相。她先隐瞒父亲的反犹思想，后来才说出儿子扬，再后来才承认女儿伊娃的存在。每补上一块，对于苏菲的理解便加深一层。 这也是我很喜欢它的地方。它的悬疑不只靠藏着一个惊人的结局。内森的职业和身份早早就露出了裂缝；苏菲的讲述则像一层层剥开她自己。读者一直以为终于了解她了，过几章又发现，她此前只是说出了自己当时还能承受的那部分。 斯泰伦写人的能力非常厉害，感觉他是很喜欢研究人性。他很清楚一个人在具体的处境下会如何做出反应，即使很多并不寻常的反应。比如苏菲一次次回到内森身边，没有被写成“她离不开施暴者”。内森真的救过她、照顾过她，也真的会摧毁她。苏菲爱他，怕他，又觉得自己配得上这些惩罚。几种感情挤在一起，她那些看起来很难理解的行为便都成立了。 可我读这本书时，也经常觉得自己正在一大堆文字里寻找苏菲。 斯廷戈的性幻想、南方往事、作家梦，以及作者对历史、宗教、纳粹官员和“恶”的分析……不断插进来。以至于后半部分的情节构成经常是“内森突然暴怒；苏菲和他的关系再次破裂；苏菲开始长篇讲述过去；斯廷戈开始性幻想或分析；短暂和好；下一轮暴怒又叠加精神病、药物、殴打、汽车、手枪、自杀威胁”。而且我并不觉得那些性幻想只是为了让读者从苏菲的痛苦里喘口气。斯泰伦好像真的很想写一个年轻男人的性欲和挫败。老年斯廷戈偶尔会嘲笑年轻的自己，可作者写这些东西时又投入得过了头，像是借着自嘲，把自己想写的全部重新享受了一遍。 更让我不解的是，作者每次好不容易把我带进苏菲的处境里，又总忍不住退出来解释。苏菲刚讲完一段经历，斯廷戈便开始分析它对历史、上帝或人类之恶意味着什么。到了她终于说出伊娃被带走的真相时，我还没从那一幕里缓过神，小说已经转头替那个纳粹医生想象童年、信仰和心理。一个只出现了几分钟的施暴者忽然有了如此复杂的内心，苏菲的痛苦却又成了思考问题的材料。 这种感觉贯穿了整本书：苏菲被写得很深，可深的常常是她怎样受伤、怎样服从、怎样自责，怎样仍然温柔地回应那些伤害她的男人。作者反复写她的美貌、身体、性感、眼泪，却很少写她的日常生活。我们知道她作为幸存者、恋人和悲剧人物是什么样，却很少知道她不被男人看着、不在讲奥斯维辛时，究竟是一个怎样的普通女人。 我很难简单地说我喜欢或者不喜欢这本书。作者太会写人、写场景了，很多地方真实的让我惊讶。也是真的冗长、自恋，带着非常明显的凝视目光。

《奇想之年》：他会站在水中读书（那个夏天他重读了几遍《苏菲的选择》，试图理清这本小说的写作技巧），而我会在花园里劳作。

这本书在豆瓣分高的让我无语。 作者确实让我多了解了集中营，因为大部分相关作品的主要发生地在德国，过多关注大荧幕而没有追溯起源，以至不知道还有波兰人、印度人也被归拢到灭种计划;不知道大部分犹太人来自纽约和希腊;不知道其他人种在集中营和犹太人相比的种种区别;不知道实际是被抓的其他人种在帮德国人杀死犹太人，但最后还是要死。 但我不认为这些内容和641页的厚度能划等号，这也是为什么我读完原著之后反倒更推荐电影《苏菲的抉择》，因为电影的内容就够让我知道以上内容，甚至包括最后迷人的死亡。作者过多的性事是跳戏的，几人的爱恨纠结也如置身肥皂剧般疲累，最后内森的反转和苏菲的压轴效果不亚于斯廷戈和莱斯莉的大型扫兴床戏。可惜了作者骨子里虽有这么多名作家，却唯独缺一个海明威。

终于读完了，最后几页把我仅存的耐心消耗干净。作者有这么多废话表述自己还挣稿费，也是难得一见。47年是二战过后百废待兴的日子，会好几国语言的苏菲，无疑她不想进工厂也不想做销售，又不想嫁人做主妇，除了拿自己的美貌对所有看见的男性调情，也就剩了酗酒，还找一个理由此生不幸是集中营幸存者。若是这样，那些来美国的华人劳工，那些揣着5美元来美国的移民，该怎么生存？穷不是理由，悲伤也不是理由。我们几十年的斗争，多少人成了幸存者？至于那个内森，一个富裕的精神病患者，他哥哥为什么不早点送他去医院？只有作者收获颇丰，不知道挣了多少稿费。

奥斯维辛不是奥斯维辛，不能把它看做是特定年代的一种犯罪，而是普遍的大规模犯罪的一个切片，人们过多的解释奥斯维辛，似乎奥斯维辛外就没有罪恶了？要记住奥斯维辛被发现后，它的罪恶就消失了一大半，而本质是“发现”。戈培尔的幽灵无处不在，德国成了没有自由信息的孤岛，整个德国只有一种声音，而地球上其他文明漠视这种信息茧房，直到德国向外部进行侵略？！如果德国不侵略呢？如果德国只在本国制造茧房和集中营呢？是不是说，我们不干预德国的内政就好了！？ 为无数没被发现的奥斯维辛默哀，祈祷那些掩盖奥斯维辛的茧房永远离开人间！诅咒他们下无间的地狱