
川端康成
本书收录了《伊豆的舞女》《禽兽》《二十岁》《女儿心》《十六岁的日记》《抒情歌》《温泉旅馆》共十篇精致中短篇,是了解川端康成美学不可错过的名作。其中《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作和成名作。在伊豆的山道上,来自东京的少年偶遇一群巡回艺人,被其中天真美丽的小舞女薰子吸引,薰子也渐渐对少年生出眷恋。但直到旅途结束,两人都没有向对方表达过爱慕之情,至此留下了一段世上至美的初恋……
看川端康成的《禽兽》被结结实实震撼到了 上一次被震撼大概是看芥川的《地狱变》 川端写依偎成小球的菊戴接二连三死去,产下的小狗也一个一个死去,千花子在接受死亡前的双手合十,以及多年后再见时的芳华不在 芥川写画师良秀看着女儿被烧死而完成了地狱变屏风 日本文学里面特有的淡淡的死亡气息,在文字里绽放,本身就带有一些涅槃的壮美 物哀的美用壮美来形容好像很奇怪,可是我实在不知道如何来形容两位大家给我带来的震撼 《禽兽》的最后一句话,看了两个版本的翻译 “生来第一次化妆的脸庞,犹如新娘一般美丽” “生来初化妆,娇美新嫁娘” 更喜欢第一种 很遗憾找不到日语原文,不知道原文又是一种怎么样的惊心动魄的美 看完以后去阳台透气,天气不甚好,风吹树叶却盖不住热烈的鸟鸣。 川端在伊豆遇到熏子大概也是这种久雨初歇的天气罢。 突然视线模糊一下,估计是打呵欠打的
感觉这些短篇小说中的人物似乎可以被串起来形成一个大故事,在自己的故事里做主角,在别人的故事里做NPC。这种感觉上一次是在双雪涛的短篇小说集《平原上的摩西》里有过。这可能得益于川端康成文笔的统一性,和故事相似的时代背景和人物命运。
我已经忘记高中时是在什么样的机缘巧合下读到了川端康成的这本小说,但深刻的记得《伊豆的舞女》是一个关于‘爱’和‘哀’的凄美爱情故事。语言很优美,故事很简单,高中生川岛在伊豆的旅行中邂逅了美丽阳光的女主熏子,她是一名舞女,两人彼此爱慕,然后谈了一场干干净净的恋爱,最后因身份和现实原因无奈离别。 小说中,作者没有用过多意识流的手法去刻画人物的内心世界,反而用朴实自然的方式推动故事发展,读者很容易从这些语言中获取作品想要传达的情感。而它之所以成为一个广为人知的故事,除了故事本身具有的“不完美”艺术性外,还有那些优美的文字当中所蕴含的日本古典美学。