无国之谍：以色列建国之际的秘密特工

“在卧底时，他大部分时间并不是在刺探情报或者炸毁船只，而是待在报刊亭里，卖三明治和橡皮给小学生，在黎巴嫩首都的生活中扮演一个小小的角色。橡皮是真实的；孩子买到糖果时，脸上的微笑是真实的；心爱的女孩是个真实的人；在一个阿拉伯城市经营一个小报刊亭，也是真实的生活。如果他没有逃离阿勒颇，如果间谍机构没有找上他，如果历史没有走上这些年来令人难以置信的轨道，裹挟他一路往前，这本可以是他真实的生活。而另一方面，那个犹太国家只是电台中传来的滴答声。也许它并不存在。即便还存在，也许也不会长久。就算它能挺过来，他也可能活不到亲眼见到它的那一天。”

作者对四位平凡而做出卓越贡献的秘密特工的关注和记录，让我们看到真实的间谍工作并不是007上演的那样跌宕起伏。与此同时，也记录了阿拉伯犹太人在以色列建国中的尴尬地位。希望此类隐秘的历史被越来越多的看到。

值得铭记，以色列这个悲怆的民族，在建国之初，那么多无名人士，为了人生，理想，信仰，民族，义无反顾的投入到民族事业当中，历史将永远铭记这些幕后英雄！

“任何想了解以色列特工和情报事业的人，应该从阅读本书开始”，他们藏在报刊亭之后，从平常、从阴影处为着民族国家的初始命运奋斗着。和通常影视或者其他书中体验到的不一样，他们所经历的多元化的痛苦可能要更深切一些，同样不同的还有它的看似平淡，即使比毛姆的间谍故事要刺激一些，但是它们依然在很多时候甚至过于日常。从这里开始没问题，但是如果以此为结束，应该会在自己的认知地图上留有遗憾。

展现了一个我从未在其它书中见到过的视野。

迦玛列、以撒、亚库巴、哈巴谷 看到这本书以前，我以为以色列人就是统一的名称，看到这本书以后，才真切的感觉到以色列人是一个统称，内部还是有细化的。比如从俄国、波兰来的犹太人从德国来的犹太人从法国，英国来的犹太人以及原来就在巴勒斯坦的犹太人。更不用说像书中的几位出生在阿拉伯地区的犹太人。 他们都在以色列，可是他们的遭遇是不同的，特别是出生在阿拉伯的以色列人，阿拉伯和以色列都是他们的国家，也都不是他们的国家。 这种身份和认同的割裂感，无法和解。

几位中东犹太人在以色列建国之初做间谍的故事。本书特别令我印象深刻的是，中东犹太人对阿拉伯人的了解，说是真知灼见也不为过。举书中人物之一的迦玛列的一段文字为例： “在20世纪90年代，许多以色列人都相信与阿拉伯世界即将达成和平协议，而迦玛列对此表示怀疑，他写道，…… ‘你需要进行大量思考，有时还要站在对方的角度。如此一来，我不会成为不惜任何代价、不顾自身安全去追求和平的人……哪怕有百分之九十的阿拉伯人想要与我们和平共存、一起工作，为养活自己和家人而受雇于犹太人或者和犹太人共事，抑或以其他期望的方式相处，也还会有百分之十的人在这里或那里开枪杀人，这里杀一个，那里杀两个，以求煽动双方的仇恨……控制权掌握在极端分子手里，你和他们完全没有共同语言。他们生活在完全不一样的层面，我并不是指道德层面。他们是用完全不同的方式去解读他们的宗教。’ 让他说准了，这就是如今（2023年10月7以后情况更加明朗）以色列与巴勒斯坦阿拉伯人之间的现实！ 那么，拉宾和萨达特，这两位不顾自身安危、追求和实现中东和平、最后为之失去生命的人（而且都是被自己的同胞杀害！），他们做错了吗？ 不管他们所做的是否明智，有一点是不会变的：他们是我心中永远的伟人！[爱心][强][玫瑰]

这并非平常英雄故事里的超级特工的故事，而是以色列建国前后，间谍工作尚未专业化体系化之前，一群中东地区犹太人如何凭借本地的出身优势，让自己伪装成为“变得像阿拉伯人的人”，在摸索中开展最早最简单的情报工作。我觉得这是一本从间谍或着说是普通人的角度，去了解以色列建国前后历史的一本好书，没有太多的官方叙事，有的只是身为一个普通人可以接触到的日常街头、官方通知、惊险遭遇，不乏许多打动人的语句和瞬间，有一种穿越回历史的民族志的感觉……书中间谍身份的多元和融入，正体现了以色列与阿拉伯各国战争的残忍和复杂。生于同一片上土地的人，现在是敌人，但曾经也可以是邻居、朋友、路过的一个普通友好的路人。

与其说写的是建国前的秘密特工，不如说作者隐藏在背后的主题是叙说以色列国被遗忘的另外一半人——中东犹太人。以“黎明”和“阿拉伯分部”为切入点，强调了在建国伊始就存在于犹太人之中的内部歧视和区分，某种程度上也是一个真实而又滑稽的问题。而本书的现实意义就在于，当以色列国犹太人在外貌、生活习惯越来越和他们长期宿敌——阿拉伯人趋同时，真正将犹太人与他者进行划分的标准究竟是什么？是否有可能在新的时代实现一种和阿拉伯人的和解，这或许是本书作者在本书暗处隐藏的问题。

民族苦难的历史，奇迹般诞生的国家，自尊、自强、勇敢、忧伤但又不自怜的民族。愿你祖先的上帝，亚伯拉罕、以撒、雅各的神，永远看顾保护你。 作者和翻译的文笔都非常好，读这种书简直是享受。 P.S. 有一点我觉得非常吊诡的地方是，文中提到阿拉伯人对犹太人进行压迫和残害，尤其是与纳粹勾结屠杀犹太人的地方，没有人划线，而犹太人为了建国求生存，看起来做得似乎有点不太理想的地方，或是让某些人自以为阿拉伯人更优越的地方，却是被大量划线和点评。给人的感觉是，反以的人不是不知道真相，而是选择视而不见，甚至努力掩盖、歪曲事实。事实上，他们根本不在乎犹太人的生死和处境，也不真正在乎巴勒斯坦人的处境。