千鹤

日本文化的茶道，在这本书中成为感情纠缠变迁的引子。对茶具和景物描写的笔触，更能窥见日本文化之一斑。对书中的茶具茶室等等，从单纯的物，转入对绵长时空历史的追思。 不过这本还是小文章，今年读过的《望江南》，也描写了很多茶具，更多的是茶人在历史变迁中的家国情怀。 “不乱于心，不困于情。不畏将来，不念过往。不滞于物，不殆于心，思而惘顾，行而桀黠。” 这是丰子恺先生的文字，记在这里，谨以自勉。

又是被高慧勤老师典雅美丽的译笔的一本书

日本女性的良善温婉有时候觉得真是不可思议啊，以茶道茶具贯穿全文，日本茶道虽源自中国，后来发展出属于他们自有文化的婉转与韵味来，文中的文子，雪子，文子的母亲是典型的日本女性吧，由此可见日本女性的一些命运。

被点名的《雪国》《古都》《千只鹤》到现在也是全部看完了，不同于川端其他重点虚无和死亡的作品，这三部作品的共同点十分明显，就是美，物哀的美，伤感的美，哪怕是《千只鹤》写着不伦的剧情和奇怪的情感史依然无法掩其盖无与伦比的美感 这次主要是看完了《碧波千鸟》，前面的剧情中雪子是遥不可及的美丽存在。续篇中和雪子在一起后却时常想着其他女人，心中悲切而痛苦。菊治和雪子的生活幸福，这也是续篇唯一的看点，在配上菊治内心的“哀”，写的悲伤而温暖 另外本书对器物的传情和描写很多可以用心体会，但我没什么感觉

碧波千鸟一度看得我很痛苦，好漫长好漫长，全是景物和内心描写，一点情节推进都没有。现在总算是看完了，如释重负，但疑惑不解。 惊讶于菊治的放荡和沉溺，很多时候他都像个容器，只是被动接受一切事物的发生，不主动不拒绝不负责，甚至事后还想不明白自己为什么会这么做，也许整篇小说的主角不是他，他只是一个视角，小说的主角是太田夫人、文子、千花子、雪子，更有可能是茶碗们。 他和太田的结合尚可以理解成对于父亲离去带来的悲伤的难以释怀，为什么又爱上文子？是同病相怜么？ 他到底爱不爱雪子？如果爱为什么心里总是惦念文子，对待雪子像例行公事；如果不爱为什么要和雪子结婚？单纯想得到救赎开始新生活吗？ 文子为什么爱上了菊治，基于想要兄弟姐妹的孤寂么？还是因为他是人生中最重要的存在的选择？总之她是一直活在压抑和痛苦中的，无论是劝阻母亲去找菊治，还是在追寻父亲成长的故乡途中完成对菊治的告别，她都是清醒、主动、坚决的，承受着人生的混乱不堪，忍受着内心的煎熬挣扎，头也不回地走下去，是我最佩服的角色。 千花子的动机倒是很好理解，崇拜依赖菊治的父亲却爱而不得，更确切地说是短暂得到后又失去，于是把想要弥补这样的遗憾的心情强加在菊治身上，却常常受到菊治的冷落和拒绝，也挺可怜的。

​菊治的爸爸三谷睡了千花子，三谷还睡了太田夫人。儿子菊治也睡了太田夫人，菊治还睡了太田夫人的女儿文子。文子不愿让妈妈再被菊治睡，各种求菊治原谅（真的很可悲）。太田夫人也许由于对三谷的思念，也许由于移情于菊治的罪孽，也许像千花子所说想以死托付女儿文子给菊治，反正就是自杀了。文子一定要把（印着妈妈唇印）的茶碗给摔了，到底摔出去的是妈妈让她产生的耻辱感，还是妈妈拘束了她求爱的自由，反正就是摔了，摔了后也让菊治给睡了。这里不能说是女性睡了男性，因为文本环境和背景中都没有那一层意味。最终，从留白来看，文子也要去自杀了，菊治一看这还了得，也要跑去自杀，似乎要剩下那个现实的多嘴的庸俗的丑恶的千花子独自在这肮脏的人世间，留下白茫茫一片真干净。雪子那么美反倒成了个工具人。所以《千鹤》虚无不？简直虚无得一批。一开始追求的就是虚无，而虚无的结局又会、又能是什么呢？川端康成说自己的虚无和西方所说的虚无主义不一样，可看完他的几本书又恰巧看过几本佛学书的我认为，他高看了自己的虚无，他的虚无就是西方所说的虚无主义。 紧接着看完续作《碧波千鸟》，给圆回去了。雪子到底还是没有和菊治有夫妻之实，川端这么写，就是抓住那只有“感觉”才能给到的美感紧紧不放，这种追求一开始就只能是艺术化了的。就是说日本人的作品读到现在，让我感觉很多日本人一出生就是被这种永远也抓不住的“美文化”影响着，这是一种地缘上给他们带来的骨子里的不安全感吗？总之这种文化作为主流，真是让人感叹又心疼不已。

故事就像现实一样并不美好，该死的小偷偷走了川端康成的笔记本也偷走了碧波千鸟的结局。 这里面的每个人都是爱而不得的。 菊治的母亲可怜，自己的丈夫在外面乱搞。千花子（近子）因为情人的抛弃，被自己的一块痣困住了一生，变得不男不女，并且因爱生恨敌视太田一家。 太田夫人更是纯纯的究极恋爱脑，太思恋菊治父亲了，竟然一上头把菊治当成了菊治父亲搞出了苟且之事。不得不说菊治父亲的魅力真的大，千花子和太田夫人都对他爱的死去活来，就算他死了几年还是念念不忘。最后菊治的一句“太太，是我父亲还是我，你分的清吗”彻底击穿了她的心理防线，最后带着菊治的罪恶和自己的罪恶自杀了。 最可怜的应该是文子，我多希望那封信里写的是告白，多希望菊治能看到那封信。还有那句，会有更好的志野陶，我觉得菊治和文子在一起是最好的，不过这样受伤的还是文子，想想她的枕边人枕边人曾经和她妈那个，她又是和妈妈情人的儿子在一起，又是一次对自己父亲的背叛。 还有雪子，她应该是书中最完美的人了。千只鹤是完美的，和摔碎的志野陶相比，和懦弱的菊治相比。我不明白雪子为什么非要嫁给菊治，是因为雪子已经深深的爱上了菊治吗。可终其一生千只鹤这朵白玫瑰能否敌过菊治心里文子那朵红玫瑰呢。菊治又会不会变得和他父亲一样搞出轨呢。都怪栗本千花子乱搞，乱牵线。更怪菊治太懦弱了，应该在文子摔碎茶碗后，明白自己爱上文子后勇敢地去追求文子。 可不管怎么凑都凑不出一个完美的结局，总是就有忧伤。阿西吧，看得我捶大腿。 2023.06.06

川端康成的文字一读就是有“日本味，”在读的过程一直很想知道这部小说日本有没有翻拍，刻画茶艺太美了，虽然喝茶是我们的传统，但在川端康成的笔下，画面太有“东京樱花”和“研磨抹茶”的画面感

读着读着开始幻视红楼梦???也可能是我读的这版译文给人的错觉，在读到“今儿我就再来做一回反派”的时候幻视红楼梦的感觉到达了巅峰

看日本的名著，特别是川端康成的作品，要慢慢的看，每次错过哪怕几秒钟，都会有一种失掉什么重要的东西一样，他的作品中，“美”生在每一处文字里，如果太快，灵魂就没有办法接触到川端康成了。当然，如果能先了解一下真实的日本的话，会更干净的去阅读吧。