易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
瘟疫年纪事(插图纪念版) 封面

瘟疫年纪事(插图纪念版)

丹尼尔·笛福 多梅尼科·格诺利

342人在读
19.5万字总字数
¥97.99定价

内容简介

影响马尔克斯、库切、加缪、萨拉马戈、帕慕克的“瘟疫文学”开山之书。英国著名作家、“小说之父”丹尼尔·笛福的暗黑杰作,既是真正的历史又是一部充满想象力的小说,以栩栩如生的笔触再现1665年伦敦大瘟疫的惨象。 笛福出版于1722年的《瘟疫年纪事》,以栩栩如生的笔触描绘伦敦大瘟疫的惨象,为我们讲述了这段黑暗恐怖的历史。这是一部内容翔实的见闻录,是历史的还原,是深入现场的报道,让1665年瘟疫猖獗的伦敦城得以在时空中复活。当时伦敦的九十七个教区、城市和市郊管辖地、泰晤士河两岸地区、股票交易所和土地拍卖市场、白厅和伦敦塔、格林威治和索斯沃克、那些城门和栅栏,还有数不清的大街小巷和教堂墓地,以全景的方式展示在这本书中。此外,它提供了伤亡数字表,并讨论各种不同记载、轶事的可信度。有评论家认为,书中的记录“只有很小一部分是虚构的”,华生·尼克尔森则在1919年撰文指出这本书可以被视为“真正的历史”。与此同时,这本书更是一部充满想象力的小说,是一件“机巧的艺术品”。

读者书评

★★★☆☆

《百年孤独》的作者说他很喜欢这本书,但是我看着老是集中不了注意力甚至打瞌睡,机械地坚持到了最后。因为很多句子有点难以理解似乎不太通顺,看到别人说是翻译的不好,但是我看后面译者写的一段话看起来又挺通顺的🫨

★☆☆☆☆

因为翻译太烂了弃书,找机会读原版。第一页开始有些句子反复看好几遍都看不懂,这种翻译简直浪费读者的时间。

★★★★★

人类的本质是不会变的。那三年经历过的事还以为是他们穿越过来重演了一遍。

★★★☆☆

读的时候总是怀疑这是纪实,而非小说,足见作者“回忆录”式笔法的成功。 小说通过“我”的所见所闻讲述了瘟疫期间的种种,读时老想起新冠疫情。这本书里有人们的遭遇,也有讲述应对的方法。另外文字还呈现了基督徒信仰的虔诚。

★★★☆☆

可悲可笑人类真的毫无新意。btw都决定做精装纪念版了为什么不换个翻译啊,真的白瞎了这么好的书。

★☆☆☆☆

这是机翻吗?为什么不根据中文语序调整,只按照原文译出?

★★★★★

这部小说足以以假乱真为纪实,仿佛就是一位亲历者的讲述,因为年代久远而语无伦次。然而1665年伦敦大瘟疫时笛福才5岁,显然不是受主庇护留在伦敦的记事者。叙述的口吻也像是游荡在城市上空的幽灵,不会受瘟疫侵扰。笛福的叙事风格无疑为后来的“瘟疫文学”开辟先河,真实和虚构、现实和魔幻,讲好一个疫病故事,成为黑暗之夜的引路人。在《瘟疫年纪事》中可以追溯到现代抗疫措施的渊源,不管疫前还是疫后读它,都有启发,历览前贤国与家、得与失,会不会心如明镜也心如明灯?

书籍信息

作者丹尼尔·笛福 多梅尼科·格诺利
译者许志强
出版社上海译文出版社
出版时间2023-01-01
ISBN9787532791408
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数8