
迪特里希·朋霍费尔
在两年牢狱生活中,青年才俊朋霍费尔历经痛苦煎熬、信仰挣扎与神学反思,其间从1944年6月到10月,朋霍费尔从泰格尔监狱先后寄了九首诗歌给他的好友贝特格,加上*后一首于1944年底从奥布莱希特亲王大街监狱寄给母亲,总共写了十首狱中诗,收集在《狱中书简》里,这些诗作不只让人更加了解殉道前朋霍费尔的心境和思想,也有极高的文学价值。朋霍费尔的狱中经验是亲身受苦的十架之路,而狱中诗作充分流露真实人性的挣扎与向往,除了情感的抒发之外,还有深沉的神学意涵,身处死亡阴影威胁以及绝望受苦当中,其神学不只有血有肉,而且有血有泪。
看完作者的狱中诗一书,才发现这是他狱中最后一首诗,也是绝笔诗。次年4月在德国被解放前,他被处死。让我震惊的是,他写的诗从起初的绝望,孤独,认罪,反思,看到死亡阴影,到最后这首诗竟然成了全然的赞美和祝福。
感觉有许多在狱中写就或与狱中经历有关的著作,如小学课本中方志敏的《可爱的中国》,初中课本中捷克作家伏契克的《绞刑架下的报告》,高中语文课本中清代文学家方苞的《狱中杂记》,意大利共产党创始人之一葛兰西的《狱中札记》,被列宁誉为“革命之鹰”的罗莎·卢森堡的《狱中书简》,澳大利亚作家格里高利·大卫·罗伯兹的“神作”《项塔兰》等。 ……
人或许不需要宗教,但需要上帝 一位因涉嫌谋杀希特勒的神甫被捕,在牢狱中写作的诗篇,有旧约耶利米哀歌的神韵。诗歌一共十篇,每一篇都附带着诗评和他的宗教思想。 兼为神学家与哲学家的朋霍费尔提出的世俗神学有着积极的入世意义:“如今我们面对着已经成年的世界与人类,我们不应贬损人的世俗性,只有通过完全彻底地生活在这个世界上,一个人才能学会信仰。以自己的步伐去接受生活,连同生活的一切责任与难题、成功与失败、种种经验与孤立无援。” “人寻找上帝是宗教,而上帝寻找人是启示,并非人有能力寻找上帝,而是上帝出于恩典寻找到人。同样的,并非人有能力与受苦的上帝站在一起,而是上帝与受苦的人站在一起。”信仰指向的是超越的神性,而宗教则只是俗世的一个侧面。
新约常常告诉我们“要刚强”(林前16:13;弗6:10;提后2:1;约一2 :14。)人们的软弱比起存心不良来,不是常常更加危险吗?我所谓软弱指的是诸如愚蠢糊涂、依赖成性、疏忽健忘、懒情闲散、漫不经心、堕落腐化、易人歧途,等等等等。基督不仅仅使人善良,而且还使人刚强。软弱之罪是真正有人性的罪过, 而蓄意犯罪则是恶魔似的罪恶,但软弱之罪也是很强悍的。我必须进一步思考这个问题……决不要放弃希望! ——朋霍费尔
此书收录了德国神学家朋霍费尔在泰格尔监狱中写下的九首诗。 译者水平很高,每首诗后面还附有详尽的解读。 但还是推荐有基督教信仰、或者是感兴趣的朋友看,不然就会像我一样,很难领悟诗人的思想和情感。
1.思考我是谁? 在我眼中、别人眼中、上帝眼中的自己是什么样的。在深层的自我剖析当中,朋霍费尔告白自己是“人前的伪君子”,自己真实的内在总是远远不及别人的期待。 我真实的样子是否能得上帝的喜悦? 2. 《所有美善力量》作者将上帝视为美善力量的源头,坚信上帝会在每个新的一天与人们同在,无论过去的日子多么艰难,祂会安慰受伤的心灵,赐予人们恩典。尽管认识到过去的年日充满折磨和艰难,但作者没有陷入绝望,而是在上帝美善力量的保守下,展现出对未来的期盼,体现出一种在困境中坚守希望、积极面对生活的态度,相信未来再次唱此诗歌时我会有更深的感动和领受。 3. 人们寻找上帝是为了自己的好处,而上帝寻找人是为了人们的好处;人们寻找上帝是为了从生病、罪孽、死亡中得到解救,而上帝寻找人是为了被钉十字架赦免人们;人们寻找上帝是追求自己的好处,而上帝寻找人是牺牲自己的好处。
思想永生,默想永恒 朋霍费尔被盖世太保关在狱中,面对死亡,那种曾有的自由,又得到的自由,让他思考信仰的盼望在哪里。 引用一段《基督徒与异教徒》的文享,人们寻找上帝是为了自己的好处,而上帝寻找人是为了人们的好处;人们寻找上帝是为了从生病、罪孽、死亡中得到解救,而上帝寻找人是为了被钉十字架赦免人们;人们寻找上帝是追求自己的好处,而上帝寻找人是牺牲自己的好处。在这两极之间,基督徒应当扮演一个重要角色——寻找上帝不再是为了自己的好处,而是为了与受苦的上帝站在一起,这才是宗教性的表现。
不同于宗教食死徒,对于真正意义上的真理殉道者,应当心存敬畏,剥离时代的惨剧,动荡的政治权谋,人性之恶,朋霍费尔是一位忠贞的基督徒,清醒的哲学家。最后引用一句朋霍费尔的箴言,如下:你们要记念被捆绑的人,好像与他们同受捆绑,也要记念遭苦害的人,想到自己也在肉身之内。
我很久不读诗了,一来当年岁渐增,诗于我总感觉太过抒情而略显轻浮,但是这本不是。这些诗,很有力量,也很平安,我想这也是恩典,我这近百年后的异国小信之人(我不知道如何描写我,其他一切身份都不是我的身份,但说我是门徒我惶恐不安,但要用任何非信仰的词汇,比如我自嘲的新时代的祥子,我觉得又深深拒绝,小信之人,我如果可以给自己的标签的话)竟有机会阅读这样的佳作。 我不是一个会提问题的人,关于信的事,所见之事的实底,未见之事的确据。我想,当我向祂提问时,我大概是求神迹,所以我尽量不提问,但是,我又祷告太少。 我不晓得前路如何,我只晓得我愿顺服。
《所有美善力量》 所有美善力量默默围绕 神奇美妙安慰保守 让我与你们走过这些日子 并与你们踏入新的一年 2.尽管过去年日折磨心灵 艰困时光重担压迫 主啊!请让饱受惊吓的灵魂 得到已为我们预备的救恩 3.若你递来沉重苦杯 杯缘满溢痛苦汁液 从你良善慈爱圣手 毫不颤抖感谢领受 4.若你愿意再赐我们 世上欢乐阳光亮丽 我们记念如梭岁月 生命完全交托给你 5.请让烛火温暖明亮燃烧 你给黑暗中的我们烛光 请容许领我们再度相聚 明白你的光在黑夜照耀 6.寂静深深围着我们展开 让我们听见那丰富响声 从周遭无形的世界扩散 凡你儿女尽都高声歌颂 7.所有美善力量奇妙遮盖 不论如何期盼安慰 在晚上早上每个新的一天 上帝都必将与我们同在