
辜鸿铭 吴思远
本书辑录清末民初著名文人辜鸿铭的100余通现存信函,绝大部分为英文书写,包括私人信函和在报刊上发表的公共信函,译成中文。信函起始时段几乎涵盖了辜鸿铭留英回国后至逝世前6年的全过程。其中绝大多数为未刊资料,极具史料和文学价值。
我不理解干嘛要翻译成中文,还不附原文,编者没毛病吧。好吧,搜了搜有个版本是只有原文的,可惜微信读书上没有
处于时代浪潮中的人,如何评价时代,是很有趣的视角,透过辜鸿铭的笔,勾勒出清末民初时,社会百态,辜鸿铭属于一个有趣的人、狂狷的人,子曰:“不得中行而与之,必也狂狷乎,狂者进取,狷者有所不为也。”这种人的文字真实,他对革命的看法、清末慈溪、李鸿章的看法,有一定的历史资料价值。
珍贵的文史材料,内容详实,语言流畅,精彩。期待《辜鸿铭全集》的早日问世!