英语阅读参考手册

长期来看，在英语阅读中最好不要带着中式思维去阅读，不然脑子消耗非常大，可以努力以英式思维去阅读。这样即不损失英文原意，也不会因翻译活动而引起的时间和精力的损耗。 中式思维即先将分析英语语义和语法结构，再将其翻译成中文语义和语法结构，最后理解中文意思。这太绕了。 英式思维即在分析英语语义和语法结构的过程中就理解了意思。 通过中文去解释分析总结英文的语义、语法结构、单词意思、固定搭配、各种介词的用法等等，对于中式思维的阅读以及英中的翻译有帮助。 这是该书能够起到的作用。

这句短评是写给微信读书团队的： 内容和书名、封面完全对不上啊！！！ PS.点推荐是因为封面书名是我很喜欢的一本书。

讲得不够清楚，例子也不够接地气，不适合大部分英语学习者。

现在好了，推荐——2025-4-21 4:29AM 内容与书名不符，白买了，坑我钱——2023-4-14 23:22

看完此书，我的英语水平又更上一层

Silicon does not occur in the free state in nature，and very few people have seen [...] substance.硅在自然界不以游离状态存在，很少有人看到过纯硅。 适合把例句拿来anki

有参考价值，不过书中排版有待优化，好多单词之间没有空格，影响阅读，如果单词用法不用中文解释，而是用更简单的英语句子去解释则更有利于锻炼英语思维。

这本书是英语参考手册为什么全是中文

We needs more help with our reading.