米赫尔

红尘三千丈， 不过一声叹息。 利欲熏心的泉水只会越喝越渴， 穷其一生，最后只能换来不尽的苦恼。🌹🌹🌹

这种浪漫主义的，田园乡野特色的文风欺骗了我，还以为是喜剧，没想到居然是悲剧。 有点像普罗旺斯版本的罗密欧与朱丽叶。文体是叙事长诗，我很少看这种类型的。 就是很多翻译太国土化了，容易出戏，而且作者是特地用普罗旺斯语言写的，不是法语，肯定是想保留地方特色的，翻译成：逝者如斯，不舍昼夜这种感觉真的没有必要。太出戏了。

文森不仅心灵手巧， 人更是帅气迷人。 他那被晒得黝黑的面孔， 就像田野里颗粒饱满的麦穗儿， 也像紫黑葡萄酿出的佳酿， 眼神明亮，透着一股灵气。 虽然这个夏天他刚满十六岁， 却已有壮年男子的样子。 他知道该如何驯服手中的柳条， 让它们更加柔韧， 也熟谙各种编织的技巧， 各种粗重或轻巧的篮子都不在话下。 总之，他的技术已十分到家， 在篾匠这一行里，算是一把好手。 他用秫秸扎成的扫帚， 用篾条编织的箩筐， 既结实又美观， 附近的农夫都抢着买他做的东西。 眼下，庄稼汉们正穿过休耕地和泥沼， 成群结队地往家走着。 美丽的米赫尔姑娘，正在给大伙儿准备晚饭。 一块平坦的大石头被临时当作餐桌， 米赫尔端上一只偌大的餐盘， 众人边吃边聊着那地里的庄稼。 热情的农庄主人拉蒙老爹说了话， 朝我们的编筐匠喊道： “喂，老伙计，快来跟大家一起吃晚餐， 暂且把你的摇篮放一放。” 接着，他转过头对姑娘喊： “米赫尔，再拿一个碗过来，不要累坏了这些汉子们！” 碰上这样通情达理的东家是幸运， 憨厚的老篾匠不推辞， 他直接拉起儿子，坐到石桌边 故事就这样唯美的开始了……

浪花就环绕在我们身边， 那是通往天国的星光大道， 天空就在我们伸手即触的地方！ 无数的星星在我们头顶闪耀， 它们将我们轻轻摇撼。 在那里，每一颗星星都能找到另一颗星星做伴侣。 这是叙事诗的一种美与享受，优美、简练，沉浸中总会有无限的遐思。平静、悠然的乡村生活有着质朴勤劳的人民，就连米赫尔的爱情死亡也充满了浪漫主义色彩。

与西班牙的埃切加赖共获1904年诺贝尔文学奖 初次来到朴树庄 古希腊诗人荷马 克劳村 老篾匠儿子文森十六岁 女儿文森妮特 安老爹和文森是家里的经济支柱 他们平日里靠走街串巷做零工养家糊口 这样的日子简单枯燥，却怡然自得。吃面包和腌豆子 庄稼汉们让老安唱歌 让英国佬尝尝咱们普罗旺斯大炮的滋味。陛下听了一定会高兴得发狂。可是，他又能给我们补偿什么？我们这群可怜的水手，我们为了国家，告别了炉膛，告别了故土，可托他的福，我们的老婆孩子连肚子都填不饱！米赫尔问道：“文森，快跟我说说，外面的世界是什么样的？在我们这些人待在家里虚度年华的时候，你和安老爹背着柳条走南闯北，里桑托那儿的圣歌可好听了，让人听了宛如身在天堂。它的教堂虽然不大，却吸引了无数人前来求医问药。与竞跑之王拉加兰多赛跑 抓雏鸟 她按文森的主意，把它们小心翼翼地揣进罩衫。米赫尔对文森表白 又到橄榄丰收季 踏酒季 摘茧的日子 弗利格雷的美酒，圣伯姆的慕斯卡佳酿 拉蒙老爹的太太吉玛是米赫尔的母亲 放羊的少年叫阿拉里家里有一千只羊 赠送自己雕刻的黄杨木酒杯 米赫尔拒绝 维伦是桑布的牧马人驯养着一百匹乳白色的野马，找拉蒙提亲 米赫尔拒绝 欧瑞阿斯，是卡玛格佩提特的放牛郎，擅长给野牛拴鼻和打印。米赫尔回绝 欧瑞阿斯气急败坏侮辱米赫尔与文森决斗 那爱情的魔力让他们陷入一次次冲锋中，看上去两边都赢了，但又像都输了。别忘了把你身上的瘀青和耻辱藏起来。文森打赢 欧瑞阿斯用三股叉从背后刺伤文森 胸前刺了一个大洞 欧若阿斯逃跑上船 这船开始没来由地就地打转 三个船伙计抓住那烛光的绳索攀缘而去。哪有什么船伙计，那三个人分明是水妖。 文森被三个养猪的人所救 米赫尔的母亲叫道：“快把这可怜的孩子抬到人称地狱谷的仙窟去。那仙窟里的老巫婆有起死回生之术。泰温婆婆 这就是诺斯达玛斯种的曼陀罗，它金灿灿的枝丫，曾经做过约瑟牧羊的杆和摩西手上的杖。不知从哪儿冒出很多萤火虫，照亮了他们脚下的道路。泰温婆婆带二人进入洞穴遇到白日梦精灵 白发浣衣婆 乱人心志的黑山羊 泰温婆婆把那神奇的汤药一点点滴在文森胸口念念有词，“基督生儿死去，却站起又站起。”最后，她学着母老虎扑倒猎物的样子，用脚趾对着文森颤抖的身体，一连画了三个十字。 拉蒙招待麦客们 就着浇了橄榄油的羊须草沙拉，汉子们用坚固的牙齿，大口大口撕咬着硬面包。安老爹“拉蒙，我来这里是想讨些见教，我家那穷小子，说出来您肯定不信，他居然爱上了一个富家千金，爱情让他失了心志。在这个阶层固化日益严重的世界，富人只会越来越有钱，穷人只会越来越穷。老拉蒙哈哈大笑，开导他说：“你有没有听说过，风太大就不要撑帆？你若再如此执迷不悟，我就要拿棒槌把你揍醒！子女对于父亲，就应当唯命是从。咱们那一辈，哪个亲生儿子，敢和老子分庭抗礼？” 拉蒙老爹的妻子吉玛那好呀，你就跟着你的叫花子流浪去吧！迟早，你会像那些流浪的巫婆一样，随便在哪儿支个灶，就煮汤做饭了。滚吧，吉卜赛女郎，你自由了！拉蒙老爹我要用对付不听话的牝马那样对付你。我要用铁链把你拴住，在你的鼻子底下穿上铁环！我是这个家里至高无上的统治者！你这辈子休想再见到他！老拉蒙转头骂起了安老爹安布罗伊！你这该死的老东西！安老爹我为国家抛头颅洒热血，老年却落得一身落魄。“枪林弹雨四十年，我不但房无半间地无一垄，还要处处遭受富人的白眼。我们为了捍卫法兰西的和平，把脑袋拴到裤腰带上，与敌人一决高下。我们不惧寒风酷暑，每天吃的跟狗一样，却连一丝起码的人身尊重都没得到过！”老拉蒙这地里的一沙一石一草一木，都是我辛辛苦苦挣来的。我用脚丈量过每一寸土地，我用汗水浇灌过每一粒种子。打下这份丰厚的家业，就应当白白将我的女儿拱手嫁给一个乞丐？一个睡在草垛上的无赖？愿你和你的儿子都被上帝劈死！ 米赫尔去里桑托向三位圣母寻求帮助 那慈悲的圣詹特从天上听到了少女的祷告，不禁善心大发，指引着她向远处的一块石板走去。捉蜗牛换面包的小男孩挎着小竹筐在前面引路，米赫尔紧紧跟在后面，一路上听他讲关于卡波洞的传说。 天哪，她竟堕落到如此境地！天哪，太丢脸了！我们好好种出来的白菜，却被一头流浪的猪给拱了！她竟然跟一个吉卜赛人私奔了！拉蒙东家叫回所有伙计 男孩把米赫尔送上岸 卡玛格，这到处是盐渍的荒岛 米赫尔来到教堂祈祷 三位圣母从天而降 其中一位圣母捧着白玉花瓶，还有一位圣母，手持棕榈枝子。那三位圣母已经杳然离去，重回天堂。米赫尔高烧昏迷 年迈的父母从荒野赶来把她抬到教堂的高处去。把那圣骨匣打开，让她摸一摸圣母们的遗骸。文森前来心痛地说：“啊，上帝，我造了什么孽，“让您降下如此灾祸？我犯了弑父杀母的滔天大罪吗？并没有。我偷偷用教堂的圣烛点过烟斗吗？并没有。我更没干过犹太百姓那样忘恩负义的事，拖着受难的耶稣在荆棘丛里前行。 教堂里的圣烛点起来了，身穿紫袍的神父为了让米赫尔的灵魂停住，将一块守护面包放在她干涸的嘴唇上， 接着进入涂油程序。按照神圣的要求，神父在她身上涂下七处圣油。小篾匠说完，纵身一跃，消失在咆哮的大海中。 万圣节的时候，全波城的姑娘都将涌向这里，她们在树下铺上被单，一边唱着歌一边用力摇落橄榄果。 那少女正站在门前，手里拿着燃秆，忙着照料桑叶上的春蚕。 她的胸脯小巧而结实，像一双青涩的桃子。 那小盲童被圣母抱起，他忍不住伸出苍白柔弱的手指，紧紧攀住三位圣母的骨匣，抚摩着她们的骸骨，像溺水的人抓住一根救命稻草一般。“紧接着，紧接着，奇迹就那么发生了——小盲童眨巴眨巴眼睛，突然大喊起来： ‘我看见啦！我什么都看见了！请把我那才长出犄角的羔羊牵去，作为报答圣母的祭品。’ 听村子里的老人们说，要是一男一女两个人，在桑树或是别的什么树上找到一窝鸟，他们很快就会结婚的。 听啊，那来自希腊的风，海上的风，请不要再吹拂悠悠碧空！嘘，稚嫩的微风，请你安静一会儿，轻轻吹着，轻轻低语！就让这一双少男少女幸福片刻，请不要打扰他们。潺潺的流水，聒噪的顽童，也请你们安静下来！不要再将鹅卵石敲得叮咚作响！两颗心灵正步入爱情国度，在那美妙的庭园漫步。请不要打扰他们。 像一个村野农妇那般直接 忌妒会让人迷了心智， 这些善妒的邻居很快就会带着一肚子坏水登门拜访。 她举起裹着柳条筐的酒瓶，给每个人倒了一杯金色的琼浆。那流淌的酒浆，就如一缕金色的丝线。“这甜酒是我亲手酿的，这些葡萄先在窗台上晒上四十个白天，那火辣辣的阳光把它们晒得又醇又软。“里面还加了三种高山上的草药，可以增加酒的层次感，劲道刚刚好。” 若你变成野花一朵，我便要化作清澈的小河，在你觉察之前，用爱慕的泉水将你浇灌，供你酣饮止渴。 你就算变成玫瑰的样子，也只是白费力气！难道你就没想过，我会化作蝴蝶一只，轻而易举将你亲吻？ 你真是个好姑娘，夜莺也将为你歌唱。 晚风习习，薄暮天凉。 克劳平原多么寂静。昏暗的地平线与海洋相连，海洋又与苍天相接。在那海天相接的地方，有一丝星星点点的光亮，天鹅和火烈鸟正扇动着鲜红的翅膀，向那残存的暮光朝拜。 “今晚是圣美达之夜！那些沉睡的水妖，都要在今夜回到陆地。“看啊！他们已经从水中升起，他们排着长长的队伍，正在嘤嘤痛哭！”可怜的人儿，他们光着脚，踩在河滩上的鹅卵石上！那河底肮脏的泥水，正顺着他们的污衣乱发滴下来。“看啊，他们每个人举着一支蜡烛，在那高大的白杨树下列队前行。这队伍络绎不绝， 后面的人儿还在一个接一个地爬上河岸。我敢打赌，正是这些冤魂野鬼像那要命的风暴一样，把我们的船儿摇晃。“看啊，他们的腿肿得像白面馍，他们的手乌青发黑！那沉重的头颅一定是刚摆脱水草的纠缠！啊，他们一边走，一边眺望着星辰，他们在贪婪地呼吸清新的空气，他们为了重回克劳平原而激动万分！“晚风吹来丰收的讯号，给他们的旅程带来一点点欢愉！他们衣衫上的泥水仍然滴落不止，后面的人儿仍然一个接一个爬上河岸。看啊，这些冤魂中，”船伙计悲叹道，“有男有女，有老有少。“啊，我的天哪！这些凄惨的人无比厌恶淤泥，他们痛恨一切渔夫的生计。他们曾以打捞鳗鱼和鲈鱼为生，临了临了却葬身鱼腹。然而，那又是什么？难道是另一支凄惨的队伍，也在沙滩上赶路？“啊，那些是可怜的被遗弃的少女，她们在向罗讷河祈求着希冀， 指望着这大河能将她们的痛苦埋葬。唉！唉！她们注定悲苦一生。她们温柔的心灵和凄惨的遭遇，以及可爱的胸脯，都将终日在水草中挣扎。“听啊，她们披散的长发坠下一串串水珠，淅淅沥沥，那是河水还是她们的眼泪？”果然，一队长长的冤魂各自举着烛火，悄无声息地走过夜晚的河滩。空气里是死一样的寂静，甚至可以听到飞蛾振动翅膀的声音。“他们这样探头探脑，是在寻找自己上辈子的行迹，那是他们生前做过的一切善事。“他们每找到一件，就会像羊儿见到苜蓿一般，匆忙把它摘下，直到它在手中变成一把鲜花！然后，他们便欢欢喜喜，把这些花儿交到天父手中。“这样，圣彼得[插图]就会给他们打开天门。这些溺死之人，仁慈的上帝会给他们指明道路，好让他们将自己救赎。但是，在黎明到来之前，仍然有人要重新回到河底丛生的水草下面。 “那些都是穷凶极恶罪大恶极之人，他们中有贪虐者、谋杀者、叛徒和信邪神者，他们注定要被蛆虫啃噬。他们在河滩上寻觅不到善事，只会找到自己犯下的罪孽和恶行。它们像河滩上的顽石一样，成为他们一生的羁绊。 喝一杯酒香四溢，呷一口绵柔悠长。 这些皮肤黝黑的麦客挥起镰刀，在火堆旁跳了三跳，朝里面扔了一头大蒜，辛辣的香气随即弥漫在空中。接着，他们拿着龙牙草和圣约翰草再次靠近火堆，从此受了祝福，除去了一身污秽。“哦，圣约翰！圣约翰！圣约翰！” 在黄昏的天空下，勾勒出它的轮廓，一切那么高远、清澈又祥和。红彤彤的大火球收起了白日里的锋芒，向宁静的黄昏投降。 这爱情的朝圣者太可怜了，她解开外套上的别针，胸口一下子轻松了很多。隐藏在衣衫下面的一双胸脯，那样雪白，那样迷人，好像夏日开满风铃草的海滨，又像清泉中激起的浪花。它们让风景单调的盐滩眼前一亮，让朝圣之路少了几分苦涩。 红尘三千丈，不过一声叹息。穷其一生，最后只能换来不尽的苦恼。 在畜群中，要是有一头小母牛死了，公牛们会在它倒下去的地方，守上九天九夜，以此表达它们无法言说的悲伤。