
埃莱娜·费兰特 基娅拉·拉加尼 玛拉·切里
《我的天才女友》是埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”第一次被改编成图像小说。“那不勒斯四部曲”讲述了两个在那不勒斯贫困地区出生的女孩持续半个世纪的友谊,第一部《我的天才女友》从两个女主人公莉拉和埃莱娜的少女时代开始……再现混沌、危险的环境里,两位充满生命力的女孩那绝望、愤怒、困惑、焦灼,以及时而无限晴朗的生命体验。介于小说和电影之间的意大利湿壁画质地的水彩,灵活切换的分镜视角,略显青涩的现代绘画风格,低纯度的画面看似平淡,却足以构建出故事的心理世界和情绪向度,极度细腻地展现了两个女孩交叠又分离的命运,窥探了少女青春的泥泞。读者们仿佛触摸到女性情谊不断变幻的那种质感,相信这本图像小说会唤起少女们的记忆和共鸣。
《我的天才女友:图像小说》延续了“那不勒斯四部曲”的经典叙事脉络,以图像小说的形式生动重现了故事前半段的动人情节。故事定格在20世纪50年代的那不勒斯贫民区,这片充斥着压迫与危险的土地,牵起了两个女孩一生交织的命运。聪慧果敢的莉拉天生自带领袖气场,敢于直面欺凌、守护自己的一切,温柔内敛的埃莱娜,则默默将她当作成长中的对手与依靠,一枚交换的娃娃,让两人结下深厚情谊,此后她们一同探索这片社区,并肩面对校园里接连不断的羞辱与暴力。随着升学的到来,阶层的枷锁悄然降临,天赋出众的莉拉因家庭阻挠被迫辍学,在父亲的修鞋店里帮工,埃莱娜却得益于开明的父亲得以继续求学,狭小的贫民区与日渐拉开的学业差距,让她们的友谊生出裂痕,却依旧无法割裂彼此的羁绊,莉拉始终叮嘱埃莱娜不要背弃自我,埃莱娜也在求学路上为莉拉留存着心底的念想。步入青春期,身心的蜕变让她们在美貌、才华与异性的目光中不断拉扯,十六岁的莉拉为逃离原生家庭的暴力,选择嫁给肉食店老板,可婚礼上的背叛让这段婚姻顷刻崩塌,也让埃莱娜直面自己对莉拉混杂着羡慕与嫉妒的复杂心绪。踏入成年世界,两人的人生走向截然不同的轨道,埃莱娜坚持深造,奔赴更宽广的天地,莉拉却在婚姻、逃婚、私奔与写作的漩涡中反复挣扎,图像小说细腻刻画了她们成年初期交错纠缠的命运,莉拉时而沉寂时而锋芒毕露,埃莱娜在写作与自我认同的路上漂泊不定,这段绵延半个世纪的友谊,满是拉扯与角力,却从未真正消散。整部作品以埃莱娜的回忆为叙事主线,她接到莉拉儿子的电话,得知莉拉再度失踪,于是提笔写下两人从童年到成年的所有过往,这既是对挚友的追寻,也是对自我身份的探寻。书中细腻的水彩画面与精妙的分镜语言,将贫困社区的压抑氛围、少女情谊的炽热纯粹、女性自我觉醒的刻骨阵痛完美交融,勾勒出一部关于友谊、嫉妒、自由与独立的动人女性成长史诗。
去看原版小说吧。 莉拉和莱农之间亲密又竞争的互相拉扯通过小说的文字表现的淋漓尽致,但这个图像小说省略了太多的细节了,完全只是把故事串出来,画面也和电视剧版过像。没有小说的细节,又没有画面上的新意,不看也罢。
看小红书博主推荐才知道天才女友还出了图像版小说,带着惊喜读的,读完了也很喜欢!整本书图像都是采用意大利湿壁画质感的水彩绘制,色彩饱和度低,明度偏暗,营造出灰蒙蒙的感觉,立马就能联想到小说里描述的那不勒斯的尘埃弥漫、光线幽微的贫民街区形象。对于莱农和莉拉还有几位男生的形象刻画,也都非常符合原文的人物特点。但这本书只是对小说里重点线索串联起来突出描写一部分,忽略了一些复杂情感和心理的刻画描写。 对于没有看过原小说或电视剧的朋友会觉得有些突兀和抓不住重点,但是整体已经非常棒了!对于已读的人来说,是一种充满想象力的补充和延展,不仅加深了重要情节的记忆点,同时人物和环境图像也让人浮想联翩。绘本读起来也非常轻松,惬意,真的希望能够尽早看到完整四部。非常期待!!
没看过原作,不好评价内容跟原作有什么区别。单从这本图像小说来看,故事里呈现的人性还挺复杂的,也有值得人去思考的深度,原作叙述空间大,应该会很好看(老早在神作榜上看到有它,但一直没打开看) 画风嘛,看得出来画师有功底,就是有些图像给人有些惊悚的感觉,不过结合内容来看倒也蛮契合的。 等什么时候想看了再看看原作吧,也许是有足够耐心的时候?
这是本异于我平日会接触到的艺术风格的绘本/图像小说,改编者的角色创造不知道有没有借鉴HBO 剧版的角色呢?虽然和我所想有些出入,但读完后从头再看却发现了很多惊喜。 开头的倒叙中,人物和分镜是相对成熟和规整的,场景描画更淡化,倾向于衬托人物,或许是为了和原著中人物心境的相符,个人感受的重视。而回到两位主角的出场,色彩是先上场景,黄色的小区楼(这里和剧版几乎是一样的),而莉拉和莱农是铅笔画般的黑白小人,很有动画的感觉,前一页还是角色介绍,下一页就变成对话,灵动跃然纸上! 图像小说里莉拉和莱农的“颜值”不及剧版那么高,猜测可能是为了融合意大利湿壁画风格+平面叙事风格,重点在于意象而非形象吧。 再有就是莱农和莉拉身材对比的那部分,编者还注释了一下原版,好奇她俩身上的衣服是谁给穿的哈哈 最后,这本书画的太少了,将将算个文字版的引子,如果有对文字不感兴趣/认字阶段的小朋友可以拿来一看
除了文字和影视以外对四部曲的又一种表达形式——绘画图像。还是觉得很好读,所有highlights剧情串联又把我带回了“那不勒斯”——那个永远有拉法埃拉·塞鲁罗存在的地方。 最厉害的是,画者仅仅是通过简单的的分镜和色彩,就把需要厚重文字呈现的人物情绪渲染得淋漓尽致,且意向精准,令人坠入得猝不及防。所有画面色彩低饱和且丰富就像这部作品的灵魂呈现一样,灵动,界限模糊,充满张力,情绪留白,意识流给了读者所有想象的空间。 每一个画面与言简意赅的文字结合,不必多么详尽去阐述就能深刻的感受所有错综复杂的人物的交织,以及莱农和莉拉不言而喻的量子纠缠注定贯穿于彼此的整个人生。 绘画图像的表达似乎使这个故事充满了更多哲思,给这对我认为我预见过的最美好的女性友谊又增添了更多性感和浪漫,以至于莱农生命里莉拉的故事似乎更像是一个梦境一样的存在了。因为有足够的想象力和感受力,比起原著文字对人物情绪的刻画,画者通过意识流似乎给我展现了另一种感受的无尽可能,又许是因为对这部作品“爱得深沉”有加持,画者才能把我的感受在某种程度上带得更远。 短短的几页,心又被掏空了一次。 很期待某一天这部作品以绘画图像的形式完整的呈现。
这个画风看的让人心慌,发怵,头晕,可见跟简介对上了,这种童年和青春期的生存环境难以形容,画面表达的淋漓尽致
《我的天才女友》:“我多想变成她” 《我的天才女友》图像小说是一部关于《我的天才女友》的“图书”。 《我的天才女友》作为本世纪最畅销的系列小说之一,不仅在原著作者埃莱娜·费兰特的国家意大利取得了巨大成功,还在世界其他国家和地区掀起了阅读狂潮,成为出版界无法忽视的畅销奇迹。 但在那不勒斯四部曲畅销的同时,无疑还有更多的读者只闻其名,并未真正走进这个故事。这也难怪,系列小说庞大的篇幅原本就给读者设下了一个巨大的挑战,要想真正读完长逾百万字的四部曲,并不容易。 而这本图像小说的出现或许可以作为广大读者走进埃莱娜文学世界的窗口。 《我的天才女友》图像小说在遵循原著文本的基础上,通过绘者玛拉·切里与改编者基娅拉·拉加尼的合作,从图像与文字两个方面来重新呈现《我的天才女友》的故事,是一本名副其实的“图书”。 图像小说的优势在于,画面感更强,而且叙事节奏要比文本更加精简,再加上本书绘者和改编者对于原著文本的精准把握,在阅读过程中丝毫不会有割裂感。 作为《那不勒斯四部曲》的第一部,《我的天才女友》是整个故事的开始,讲述两位女性主人公莱诺和童年和青春时代。 莱诺和莉拉都生活在那不勒斯破城区,莱诺是看门人的女儿,莉拉是鞋匠的女儿,二人在学校相识,此后的人生紧紧联系在了一起。 小说以莱诺的视角展开,但故事中更多呈现的却是莱诺眼中的莉拉。莉拉比莱诺聪明得多,在学校就是如此,即便后来莉拉丧失了继续上学的机会,而莱诺则可以一步步从小学到初中再到高中。 但莉拉依旧可以通过自学的方式走在莱诺的前面,莉拉是莱诺眼中的“我的天才女友”。 莉拉除了在学习上领先莱诺,在爱情方面也比莱诺更受欢迎。莱诺比莉拉发育得更早,但小区的男孩们却先后向莉拉示爱。 在耀眼的莉拉面前,莱诺显得乏善可陈,以至于她在不自觉地模仿莉拉,甚至想要成为她。 然而埃莱娜的高明之处在于,她笔下的莱诺和莉拉绝非简单的依赖与被依赖的关系,她们的关系还要更复杂。 小说以莱诺的视角展开,我们以为“我的天才女友”指的是莉拉。但如果故事从莉拉的视角展开呢?又会是怎么样的结果? 《我的天才女友》并没有这样写,只能给读者留下无限的遐思。然而小说结尾,是莉拉对莱诺(而不是相反)说,“你是我的天才朋友。” 于是我们才恍然大悟,我的天才女友,是莉拉,也是莱诺。在莱诺羡慕莉拉,甚至想要成为莉拉的时候,莉拉对于莱诺又何尝没有羡慕? 小说中对此其实早有暗示,在莱诺发现辍学的莉拉在偷偷学习希腊语(莱诺在学校里学习的课程)时,她感叹道,“我用所有的时间去追随她,到头来却发现是她在跟随我。” 这才是小说最复杂,也是埃莱娜·费兰特对于这段女性情谊刻画的最成功之处,在莱诺与莉拉之间,是一种混杂着帮助与伤害,成就与嫉妒的关系。天才女友是莉拉,也是莱诺。她多想变成她,而她想变成她。
电视剧看完了,无意中在图书馆看到这本画册 打开阅读 好的方面 1、第一次看电视剧因为人名和脸对不上,一开始看的懵懵懂懂的,通过这本画册,把人物故事再刷新了一下 2、大的情节和转折都有、画风里面恐惧感会更多一点,很好地描绘并传递了引子里面陪伴莱农一辈子的“恐惧和担忧” 坏的方面 1、信息实在是太有限了,毕竟受限于篇幅和图片,文字很少,大部头小说通过图片转译后难免信息丢失 2、仅为四部曲开头的一部分,并非全作,如果作者能把完整的图册出版后,供一些来不及看剧和书的读者去浏览了解学习,也是一种很不错的宣传方式
彼此暗暗较劲,互相推动着成长,这种女性友谊真的无法言说,属于一种特别的亲密关系 恰如电影“浓情巧克力”里那个保守的小镇,到底是什么毁了天才莉娜?原生态家庭,天才的自负,小镇的闭塞落后? 为什么女主真正走出了那不勒斯那个小镇,那个女人之间只会互相撕扯,却不知出逃之路的地方?当你像鸟飞往你的山?作为一名小镇做题家,知识改变命运虽然是cliche,可这是我们当下最好的选择