阿尔迈耶的愚蠢（康拉德经典）

热血青年吟诗作赋的笔调，春晚主持激情澎湃的口吻，穷酸学究摇头晃脑的用词。以后不看他写的书了，费劲，着急，扯。

康拉德的处女作也有新译本了，好开心，赶紧来读，简单说一下感受。 《阿尔迈耶的愚蠢》的背景设定在十九世纪的一个虚构的村庄桑波，位于荷属东印度。但这个桑波，显然是一个穷乡僻壤，甚至没有荷兰官员管理，只有当地的拉者（rajah）统治。其他势力还有阿拉伯商人和土著人。 本书主人公阿尔迈耶，是桑波唯一的白人，他爸是第一代荷兰殖民者，而阿尔迈耶从来没见过欧洲，但他耳濡目染母亲对欧洲生活的回忆，也开始逐渐憧憬向往回到欧洲，回到白人的上层社会。 阿尔迈耶的青春在本书中是略写的，他进了一家贸易公司，“做好了征服世界的准备，而且对此深信不疑。”后来，他被一个海上大王相中，当了他的女婿，娶了他的养女，一个土著女人，海盗的女儿。阿尔迈耶和妻子当然无爱情可言，但是阿尔迈耶需要老丈人的帮助，也就答应了。 尽管和妻子没有爱情，在两年后阿尔迈耶还是喜得爱女，女儿妮娜成为他生命的唯一意义，要让女儿在白人间享受荣华富贵，是阿尔迈耶的梦想。然而，阿尔迈耶的生意因为阿拉伯商人的到来逐渐荒废。女儿呢，本想送她到白人间接受良好的教育，结果却因她是混种而受到歧视，被赶出家门。女儿回到了阿尔迈耶的身边，但是富贵梦却不知什么时候才能成真。 巴里贵族达恩的到来给了阿尔迈耶希望，达恩爱上了妮娜，并且允诺阿尔迈耶要去找金矿。然而这次旅途以失败告终，达恩的船被荷兰人捕获，达恩逃回桑波，找到拉者寻求庇护。拉者也同意了，达恩打算和妮娜私奔，结果却被阿尔迈耶追上。阿尔迈耶求女儿留下，女儿却不要阿尔迈耶眼中的幸福（即在白人中生活），她更愿意作为一个马来人生活。最后，阿尔迈耶协助了达恩和女儿逃跑，但是他发下恨誓，要忘掉女儿，永远不会原谅女儿。女儿却回答，你这么说，因为你是爱我的，你永远也不会忘记我。 女儿走后，阿尔迈耶下决心要忘掉女儿，把旧屋一把火烧了，但还是忘不了女儿，最后通过过度吸食鸦片，总算在死亡中忘记了女儿。 最后的结局，阿拉伯商人阿伯杜拉来看阿尔迈耶的尸体，似乎暗示了达恩被荷兰人攻击，可能是其高密。说到底，阿尔迈耶中了老敌人阿伯杜拉的阴谋。 这样子梳理下来情节，真的是一个彻彻底底的悲剧。不用说，位于这个悲剧的中心，是殖民，是种族。殖民主义思想，种族主义思想让原本的父爱变味。阿尔迈耶不能接受女儿成为一个马来人的话妻子，阿尔迈耶为女儿规划的幸福人生是在白人社会中的。阿尔迈耶的梦想，也是殖民主义色彩的，通过贸易，通过找到金矿成为富人，回到欧洲，享受荣华富贵。 本书着力刻画的是父女关系，我觉得也可以理解一种殖民主义（父）和原住民之间的矛盾的隐喻。但即使不谈殖民主义，父亲对女儿无法忘却的爱还是好让人心碎！ 现在她走了，他的任务是忘记，他有个奇怪的想法，觉得这应该系统地、有秩序地来完成。阿里非常担忧地看着他用手和膝盖着地，在沙上爬，用手小心翼翼地擦掉妮娜所有的脚印。他堆起小堆的沙子，在身后留下一串小小的坟墓，一直延伸到水里。埋葬了妮娜的拖鞋留下的最后一个浅浅的脚印之后，他站了起来，把脸转向他最后看到快船的海角，他努力想要再次大声喊出他永不原谅的坚定决心。阿里不安地看着他，只看到他的嘴唇在动，但没听到声音。他跺了一下脚。他是个坚强的人——坚如磐石。让她走吧，他从没有过女儿。他会忘记。他已经开始忘记了。 反正我看下来感触最深的是父女情深，但是女儿和父亲追求的东西完全不一样，只能分道扬镳。最后女儿走上了幸福人生，父亲却无法忘记女儿，只能自我了结，哎。总之一句话，万恶的殖民主义！ 康拉德的作品看一遍肯定是不够的，这个译本挺流畅，注释也还够，可以买回来收藏一下反复阅读。推荐！

康拉德，我最喜欢的小说家。因为海子的缘故，让我在当水手的日子里遇见了他的小说。伴随着短片小说～《青春》，我会永远记得第一次航行到印度尼西亚的情景。

作为处女作，氛围感和浓郁的气息已经显现，孤独感弥漫在字里行间，值得一看。