
马克·奥勒留
《沉思录》是古罗马“五贤帝”之一的马可·奥勒留的著名作品。《沉思录》来自于作者本人对身羁宫廷的自身和自己所处混乱世界的感受,追求一种摆脱了激情和欲望、冷静而达观的生活。马可·奥勒留在书中阐述了灵魂与死亡的关系,解析了个人的德行、个人的解脱以及个人对社会的责任,要求常常自省以达到内心的平静,要摈弃一切无用和琐屑的思想,要正直地思考。而且,不仅要思考善、思考光明磊落的事情,还要付诸行动。此外,在《沉思录》中,马可对人生进行了深刻的哲学思考,热诚地从其他人身上学习他们最优秀的品质,比如果敢、谦逊、仁爱……他希望人们热爱劳作、了解生命的本质和生活的艺术、尊重公共利益并为之努力。《沉思录》中的文字,往往给人醍醐灌顶之感,这是一本经得起时间推敲的作品,两千年前有人写下了它,两千年后也还会有人去读它。
人应该沉下心来,学会与自己相处,独立思考。思考来与去、舍与得、生与死……冷板凳会给人孤独感,但这却是精神升华的重要途径。与人有关的思考,是亘古不变的。我们思前人所思,思今人所思,思后人所思,这一点不只是马克奥勒留告诉我们的,一切经得起时间长河大浪淘沙的作品都告诉了我们此理。 《沉思录》中的文字,时常给人醍醐灌顶之感,这是一本经得起时间推敲的作品,两千年前有人写下了它,两千年后也还会有人去读它。 当你被自恋裹挟,在傲慢与偏见中渐行渐远时 ,它告诉你: 「健康的眼睛必须看所有能看见的东西,不能说“我只想看浅色的东西”——因为那是眼疾的一种症状。健康的耳朵必须听所有能听见的声音,健康的鼻子必须闻所有能闻到的气味,而健康的肠胃也必须接受各种各样的食物,就像磨坊石砻接受各种需碾磨的谷物那样。所以,健全的心智必须随时准备应对任何可能发生的事情。说什么“我的孩子必须活着”,或“我做的一切都必须受到公众的赞扬”,这就好比眼睛只想看浅色的东西,牙齿只想嚼软嫩的食物。」这段话也使我想起了一位我特别欣赏的书友的个签:强大到允许一切发生! 当你忘记了爱自己,因为世界的不美丽而想要伤害自己时,它安慰你: 「我没有理由伤害自己,因为我从不曾故意伤害过他人。」中学时,曾有一位同学,她睡过我的上铺。那是在刚入校的时候,我提着沉重的行李,她看见了主动来帮助我,我当时非常感激。和她一聊才惊讶地发现我们住一个寝室,而且将会是一个班的同学。后来开学后对她也多关注了几分,我想也许我们可以成为很好的朋友。刚开始确实是很好,没发现她有什么异常。但来我渐渐发现了她的另一面——自残。我刚开始也不太敢让她知道我发现了,直到有一次体育课解散后,我在洗手间与她撞个正着。我看见她拿着那种美工小刀在手臂上“刻”着什么,我俩愣了一会,我说:飞飞(化名)你在干什么?不要这样伤害自己!她扯下衣袖掩盖伤口,飞快地跑出去了。后来,她开始有点疏远我,我主动找她说话,可她总像刺猬一样扎人,无可奈何。我不知道她经历了什么,我想告诉老师应该能帮到她。再后来,她成为老师关注的对象,也因为成绩下滑的原因还被请过家长。我换了朋友,而她常常一个人,大家都知道她孤僻。我们擦肩而过时,她也从不看向我。不知道现在你怎么样了?要好好的,像蝴蝶一样 菲舞,像花儿一样芳菲美丽~ 当你被他人的看法所束缚时,它提醒你: 「为什么每个人爱自己都胜过爱别人,但却把别人对自己的评判置于自我评判之上。」不管你是谁,在脱下制服、卸下伪装或脱离社会角色的时候,在你一人独处时,愿你依然有“举杯邀明月”的浪漫和有“天生我材必有用”的自信。特别想要和女孩子说,不必在乎别人的眼光,尽情地享受花一样的年纪,释放你独特的魅力。大胆地表达自己,不管是思想还是喜爱。哪怕别人误解(原则范围内),只要你清楚自己是什么样儿的,都不要纠结!赵雷有首歌叫《少女》,有几句歌词每每听到,感人至深。 “仰起头 少女/从来没有什么真正属于你 也不曾失去/因为你是少女/不需要解释也不需要在意/就让提问的人继续猜下去……” 当你陷入井底之蛙的境地或管中窥豹的视角时,它告诫你: 「不能仅满足于从周围环境中吸进空气,还要从包容万物的理智中获取思想。智力无处不在,像空气一样弥漫;智力之于欲获取思想者,不啻空气之于能够呼吸者。」 以及:「凡具有共同智力天性之物种都同样(或更甚于)趋向于自己的同类。这种趋向与其高级程度成正比,越高级的物种越乐意与自己的族类融合。」 还有:「人都是为彼此而生。所以要么相互习惯,要么彼此宽容。」 此外,在读完「若肉体尚未垮掉,精神却未老先衰,你就该为这样的人生感到耻辱。」读到这句话后我恍然大悟,这不就是马尔克斯封笔之作《苦妓回忆录》的主题吗?!用这句话去解读,《苦妓回忆录》的情节将不再是“污言秽语”,而是超越世俗的“精神至上”,是对生命的致敬啊! 《沉思录》带给我的思考远远不止如此。最后我只想说,人们的思想万万千,但最终还是要做到“行勝於言”。
无处不体现斯多噶派的宇宙观:“希波克拉底治愈了无数病患,然后自己死于疾病。迦勒底占星家预言了许多人的死亡,然后都死于命中注定的那天。亚历山大、庞培和恺撒都毁灭过一座座城邑,在战场上杀死过无数敌方将士,但最终也都没躲过一命呜呼的那个时辰。赫拉克利特曾长期思考宇宙之火,结果却是水肿病要了他性命,死时身上还涂满了充当膏药的牛粪。德谟克利特因害虫而亡,苏格拉底则死于另一类害虫。那么,这些都意味着什么呢?你登船,起航,入港,最后到达彼岸。如果你驶向的是另一次生命,那么即使在彼岸也不会没有诸神庇护;如果你驶向的是毫无知觉的湮灭,那你将不会再受制于痛苦与欢乐,不会再受制于一副皮囊,须知皮囊的仆人越是高贵,身为主人的皮囊就越是低贱,因为这仆人乃理智和神性,那副皮囊则是将归于尘土的血肉。”“珍爱你已经学会的技艺,并从中获取安慰。要这样度过自己的余生,坚守你对诸神的庄严承诺,决不让自己成为暴君,也决不做任何人的奴隶。”遵守良善,珍爱技艺,诸行无常的征兆也就不那么可怖了。
在这个世界,真值得去做的唯有一事,那就是在对真理和正义的追求中度过自己的一生,同时容忍那些不求真理不讲正义的人。 马可·奥勒留 - 沉思录 曹明伦译·卷六·47
一本好书,一部札记,一册心河,独白式的反思,既有哲学深度,更有生活宽度,特别是这种自省反思且记录的做法,更值得借鉴学习!
非常喜欢这个版本的翻译,给了我完美的阅读体验。相比梁实秋和何怀宏的译本,曹明伦老师的译本文字精炼准确,不愧为翻译大家。
本人看书只有短短100+h,喜爱阅读,但是繁长的阅读时间也使我揪心。沉思录是最让我揪心的。这本书格局非常之高!但是简短而深刻的话让我不得不暂停翻页静下心来思考,每一页都要耗费很长时间去看,短短的400页,看了15个小时,每一次的思考都让我受益匪浅,在此也悼念那些为了智慧而牺牲属于我的脑细胞!15小时中有6个小时是看梁实秋先生的版本,无奈阅读时思路反复波折,就找到了这本,感谢译者!在有些句子脑子理解时我也会去找梁实秋版本的对照着看,效果很好。 我觉得作者是跨越了时光以一个长辈的身份在传授我们智慧,感恩!感谢阅读!
为与两千多年前的古罗马“哲学皇帝”相遇,马可·奥勒留实在是太忧郁了,斯多葛学派也太消极了,我反而更喜欢与之对应的伊壁鸠鲁学派…
人應該怎么活著,人是怎樣建立自我的,人應該建立怎樣的自我? 什么是美好,怎么過得美好?