易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
我去你留两秋天:正冈子规俳句400 封面

我去你留两秋天:正冈子规俳句400

正冈子规

767人在读
7.6万字总字数
¥58定价

内容简介

正冈子规是日本近代俳句的重要改革者,成就直追日本俳句“三圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶。 正冈子规一反传统俳句套式,提倡根植于现实、表达诗人“真诚”感受的新俳句。他善于捕捉事物的本质及美感,积极使用新名词,语言极为简洁当代。 本书从正冈子规所创作的上万句俳句作品中遴选400余句,按年代先后编排,并用中文译文辅以日语原文、读音及简注,以助鉴赏。

读者书评

★★★★★

明丽而灵动的对景致情思的勾勒表露出逐渐枯瘦的生命里依然爱着美的灵魂。子规的俳句中有独具禅意的怪俳、极具生活气息又不染世俗的饱满情感和别有新意而观察细致入微的景物描绘。相比追求宁静悠闲的前人俳句,正冈子规突破美感的限制、探寻生活和生命中真实而闪光的片刻:他打破人们对诗优美雅致、体面而克制的刻板印象,他的俳句真挚而明朗,像阳光般径入并铺满人的内心。 而这份直接、无拘无束又热情的底色上,感悟式的温和自然的语言风格巧妙地中和了这些俳句带给人的感受,如秋叶下温暖的光与草木的芳香。 翻开这本书,我总会感到金黄而流转的放松和充实的喜乐。它使我变得更加乐观平和、以松弛的平静开朗面对波折和失落、更留意观察世界微小的变化和美并为此感到由衷的快乐。它天真又纯粹,一句“你可以告诉大家,我吃柿子,也爱俳句。”足以净化人心。 简析俳句优点:初读俳句时感觉这种文体过多地放大了一些平常的情思景致,喜爱分行、过于简短,有回避表述完整情景、自娱自乐故作清高之嫌,但读了很多俳句后发现一些细微朴实的感悟式的美在俳句点到为止又浓缩精华的表述中能够更好地体现,而用长篇幅的诗歌或散文往往写不出它惊人又短暂的樱花般绚丽的美,会显得重点涣散或赘笔过多不得精髓。俳句通过小而具体的取景作为世事人生鲜明的代表,从而包蕴万物、以小见大。

★★★☆☆

子规说芭蕉的俳句,可以读的不过五分之一,他的大概也是如此吧。子规的一生经历令人唏嘘,他把自己本身活成一首俳句了。

★★★★★

卖春游女 故土深谋远虑取得超验性的朦胧 透过石头缝隙眺望碧海蓝天 又一年过—卖春游女 尽管我的身体筑起了高墙 她仍然带着曲折的夜回到我身上 一次买卖或者一次警告 充斥恶意的灵魂冲动时刻 徒劳的刑罚带着曲折的夜回到我身上 氢氧火焰让痛苦的记忆抵押我的往事 盘旋在我心底的囚禁之书 落幕时刻成为答案之书 命运的最新版本 蛰伤石头缝隙的日历与老报纸 扬起银河灰烬的悸动与雪崩

★★★★★

“To live is the sole end of man! ”(活着是人生唯一目的!)

★★★★★

又知道一个诗人,哪怕在离世之前也还坚持创作,人生总有比生命更加重要的。

★★★☆☆

作者和小林一茶的情绪相近,但是功力差了很多。 秋天已经过去了,这本秋天的书也差不多读完。

★★★★★

第一次知道正岡子規是在标日教材的单元末尾,开始去了解子規和俳句则是来源于大河剧《坂上之云》,很高兴在作者也有提到。这本书俳句翻译的也巧妙,原文和罗马音的添加也可以作为日语学习的放松来看。 相比于其他的俳人,很喜欢子規自由的风格,对待写实的追求。以及和疾病斗争的勇气。同时子規的俳句也有着对生活观察细腻入微的俳句传统乃至日本的审美意志趣。也有俳句惹人捧腹的通俗闲趣。 子規不止是一个诗人,同时也是明治时代的一个精神缩影,从幕末的混乱到近代化,在探索中逐渐找到道路。哪怕疾病缠身,却还保持着积极向上的精神。登高,坡顶自有广阔的蓝天,倘若正有一朵白云在闪耀,那就望云而攀吧!

★★★☆☆

绝大多数太过寡淡无趣,有那么几首能读,也没有很惊艳到。不过,读这本书的时候正好腰疼,与诗人形成了某种互文,也是蛮有趣的一件事。

★★★☆☆

缺少了一茶的粗疏、芜村的心境,亦没有旅人芭蕉漂泊的际遇。

★★★☆☆

只喜欢这一句,我去你留两个秋。

书籍信息

作者正冈子规
译者陈黎 张芬龄
出版社北京联合出版公司
出版时间2021-01-01
ISBN9787559647207
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数9