易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
古今和歌集300 封面

古今和歌集300

纪贯之

465人在读
6.9万字总字数
¥58定价

内容简介

《古今和歌集》成书于平安时代,共分为二十卷,主要聚焦于“四季”和“恋歌”这两个中心主题。作者多为宫廷诗人,善于运用艺术化手法增添诗歌的趣味,诗风丰富多样。 本书从《古今和歌集》的上千首和歌中遴选300余首风格各异的和歌名作精心翻译,中日双语呈现并佐以作者简介及精辟批注,以助读者了解日本的和歌艺术以及背后丰饶的情感世界、风物人情。

读者书评

★★★★★

这算是今年读得最认真的一本诗集了,之前的都是猪八戒吃人参果,我是猪八戒。俳句是真的美,喜欢这样的诗,但是我突然想到它可能可以能和元曲相比甚至有些赶不上,更不用说唐宋诗词了,简直就是降维打击。为什么我能读进去俳句而读不进去唐宋诗词呢,最重要的原因就在于我文化不够鉴赏能力不行,有更好的我却不懂得欣赏。不过不着急,我还年轻,相信再以后点我会学会发现唐宋诗词的美的,然后南北朝诗歌直至诗经楚辞。 读诗和学习书法相通,什么诗都找来读读然后发现自己所钟爱的再反复阅读,学习书法也是什么帖都临一下发现自己最喜欢的再反复临。中国古代文学史很大程度上有一大半是在讲诗歌史,中国的诗歌浩如烟海一辈子也读不完,这对于崔某这种爱诗的人来说真是莫大的宝藏,可以研究一辈子,一辈子能够研究诗歌也是蛮幸福。 看见一座高山不要去硬爬,容易摔得粉身碎骨,看看旁边有没有小山与之相连,先爬小山包,再大一点的,再再大一点的,然后再去登那最高之山。中国古代文学作品就是这种一座座高山,文学史仿佛山上的索道将其一一连接,坐索道游山固然快乐但是要想领悟此高山的不同阶级美景还得去一座一座山的攀爬。和打游戏一样,找到山路一关一关的过。

★★★★★

在你的帝国 匀称的流线花坛 对称的诗人的话四季360度连环 眼中的故事纳起 蜜团结投身一个比一个世纪还多 心流 熙熙舒舒的词且念你的篇数 有蝴蝶的芬角布置 车水马龙并且多上 分行金玫小缀 方糖就这么愉快就这么参与奖的 感觉 好的棒的 御用神章 致街霸,生日快乐,百岁万行章 你的书童敬上

★☆☆☆☆

翻译不行

★★★☆☆

《古今和歌集》多为歌会上的命题作文,偶有微光闪现,难掩整体上的滥俗与重复,好的是真好,差的是真差;另外和歌本该是短小应和的小调,但译者翻译得过于装腔作势了,不好。

★★★★★

和歌俳句真的短而美,就像绝句。一首想起了三行诗。大概美是可以超越种族语言的。

★★★☆☆

王向远的好,这个本子拿来搞学术还差不多,欣赏文学的话拉倒吧

★★★★★

好好好,有原文,有罗马字,还有分段,起码细节挺到位😂

书籍信息

作者纪贯之
译者陈黎 张芬龄
出版社北京联合出版公司
出版时间2020-03-01
ISBN9787559639028
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数11