
川端康成
《伊豆的舞女》是川端最受欢迎的作品合集。包含《伊豆的舞女》《篝火》《春景色》《温泉旅馆》《抒情歌》等十部短篇小说作品。
《伊豆的舞女》里没有跌宕起伏的情节,也没有引人入胜的高潮,相遇、同行然后分别,一切都是淡淡的、朦胧的,一切都在细微迟缓若即若离中慢慢变远。对弈时发梢偶然触碰旋即分离,告别时拼命摆手却始终沉默,没有告白、没有牵手,始终保持两米的距离跟在身后,未必是爱情,但却美好动人。美源于短暂、不完美、不确定,爱在将达未达时最鲜活,如樱花含苞时比盛放更耐人寻味。集子中《禽兽》《抒情歌》的气质独树一帜,用三岛由纪夫的话来说“一方面在《禽兽》这样的作品中未能成就告白而成就了allegory;另一方面却在《抒情歌》这样的作品中,毫无顾忌、孜孜不倦地做出了告白。” 川端的文字如薄雪般清冷精致,情感却像隔着一层雾。我有时会走神,他的小说不是那种在工作间隙随便拿来读的书,需得在寂静无声的深夜才能捕捉微妙震颤。莫非这就是“物哀”之美,将青春悸动、人际温情与无常宿命交织,以最克制的笔触勾勒生命最深的涟漪。
日式物哀之美的集大成,悲伤春秋的少年心性跃然纸上,像洋洋洒洒了一层雪盐在纸上耀白华美不可方物,抿一口却是泪水咸涩。
读川端康成的书总有种自己在一片茫然中思考的感觉
文字的确细腻、优美,但是我读日本文学总有一种挥散不去的郁结之气。另外,“少女的内面,本来不足以充当表现的对象。侵犯少女的男人,不可能充分理解少女;没有侵犯少女的男人,同样也不可能理解少女。但如果真的是这样,少女的存在还是真实的吗?”,这就是我一点也不喜欢日本文学的原因。日本文学中对女性的描写集中于少女、少妇,也许作家就是故事的造物主,但我非常不喜欢他们解释女性存在的方式。这种凝视,如芒在背。
雪过静谧的午后,读川端康成。最喜欢《朝云》这篇,也有译作《明日的云彩》,他用淡淡笔触描摹了一段女校师生间无疾而终的暗恋。 开头便是“第一次去教室时,她就站在回廊下的一角,透过古旧的窗户仰望天空,白云的边缘似乎还稍稍残留着朝阳的玫瑰红。那之后,每次值日擦玻璃窗时,我都会想起那天的情景,她就是透过这块玻璃观看天空的啊。于是我呵上一口气,仔细地揩拭,自己也学着向天上仰望。” 面对冷淡美艳语文老师的少女,会因提问时做出清晰回答当晚躲在被窝独自微笑,像随富士山融化的雪水流走的紫云英,她被女老师明日朝云般的美吸引,怀着羞怯压抑、朦胧单纯的少女零碎心事好好憧憬长大。 毕业很快来临,老师给她写下“祝你幸福”,是平凡的再好不过的临别赠言。二人并未就此别过,女生鼓足勇气给老师写信表达情爱:“我被一种喷薄欲出的情愫追逼,加快了脚步。我拼命写信,三年来,我是多么迫切地在等待这一天啊!然而,把信投进邮筒的那个瞬间,我后悔了。信再也不能返回我的手中,我打破了美丽的梦,我制造了可悲的开始。”八封信陆续送出,但女生没有收到一封回信,从中途的气馁到最后的平静,故事因适可而止更凄美。 川端行文如有韧性的细腻轻纱,不禁想起生命中喜欢过的、让我变得更好的那些女性们,慢慢读到结尾,内心响起那句“甜美镜头竟也落花一样飘落下来”,末句是:“然而,她竭尽全力为我培育的少女之梦,正在发芽成长。或许正是这个缘故,我对她的怀思已经不再使我感到痛苦。如今,我很平静。” 我想更鲜明的答案早在前文就有铺陈,排练学艺会演出舞蹈间隙,女老师掏出手帕递给女生,“手帕一接触到脸孔,我的热泪便止不住地涌流下来,我捂住眼睛逃到回廊上,透过古旧的玻璃窗仰望天空。初夏的天空一派晴明,没有一丝云翳,我眯着眼睛,向着生命中全新的喜悦绽开笑容。”
在川端康成作品中,这本短篇集,实在是难得的,在绝望徒劳中闪着希望的作品。 推荐阅读
小说美而不哀,电影哀而不伤,这是双方都同样无可为,并且止于无可奈何的特有的遗憾而美好吧。